„ à POc c id en t de la V i l le de M o f c ow , atten-
„ du quelle eft entre les Riv iè re s de Don &c
„ d’O c c a , qui ne font point à l ’Oc c id en t de
„ M o f c ow , mais à l ’Or ient ; deforte que Rhe-
, , fan doit être placé au Mid y de Mo fcow. A
„ n e u f ou dix lieuës de Rhe fan , on t ro u v e ,
„ f u r la r iv e gauche de l ’O c c a , la V i l le de
„ Ca f lmo g o rod , dans la Principauté de Caf-,
„ ixnou , qui étoi t autrefois fous la domina-
„ t ion des T ar tares. On ne t ro u v e , depuis là,
„ jufqu à la V i l le de Mo ruma , que quelques
„ V i l la g e s des Couvents . Moruma eft la
„ première V i l le des Tar tares de Mordons* ,
fournis au Cza r . La V i l le de N i z i -N o v o g o -
„ rod , que l ’on rencontre enfurte , eft an
„ Confluent de l’O c c a & du Wo lg a ; elle eft
„ au 56. degré 2.8. minutes de la t i tu d e , à cent
„ lieuës d’Al lema gn e de M o f c o w , & fut bà-
„ tie par le Grand Du c B a i l le , o ù i l tranfpor-
„ t a , pour la peupler , une partie des habi-
„ tan t sd eN o v o g o ro d . C ’eft à N i z i -N o v o g o -
„ rod qu’on entre dans le Wo lg a , qui eft la
„ p l u s grande R iv ie r e de l ’Europe, & qu’on
„ ne quit te plus jufqu’à Aftracan ; mais la nav
i g a t i o n en eft t rè s -d an g e reufe , par les
, , bancs de fa b le s , les arbres déracinez , &
, , les liles innombrables qu’on y rencontre ;
, , fur quoy on peut confulter la belle Ca r te
„ qu’Oie ar iusadonné edu cours de ce Fleuve.
» U
d e C o r n e i l l e l e B r u y n .' ¿ 7 *
^ L a premiere Ville qu’on trouve , au fortir
,, de Nizi-Novogorod,eft celle de Bailligorod,
», fur la rive droite du Wolga , à 55. degrez
„ j i . minutes de latitude , au Confluent de
„ la petite Riviere de Sura. Comme èllefer-
„ voit autrefois de Frontiere, le Grand Duc
„B aille la fit fortifier, pour s’oppofer aux ir-
„ ruptions des Tartares de Çafan; mais aujour-
„ d’huy que tout le pais eft fournis au C zar,
», on a négligé d’entretenir íes Fortifications.
„ De-là à C afan, le pais eft habité, des deux
3) cotez du Wolga , par des Tartares Czere-
», mices. On nomme Tartares N ag o rn i, ceux
„ qui font du côté droit de ce F leuve,parce
», qu’ils demeurent fur des Montagnes ; ce
„ nom eft tiré de deux mots Mofcovites ; Na,
„ qui veut dire Sun ôc Gor, Montagne. Ceux,
„ du côté gauche, font appeliez Lugonj^vi, à
», caufe des Prairies qui font dans les envi-
„ rons. Olearius rapporte plufieurs partícula-
„ rite z , fur la Religion & les moeurs de ces
», Tartares , qu’on peut lire dans ce célébré
», Voyageur. A huit lieuës de Bafiligorod , on
„ trouve la petite Ville deEufmademianfKi»
», & à 8. lieuës de-là celle deSabaKzar» tou-
», tes deux habitées par les Tartares. Il n ’y a
„ r ie n de confidérable de-là à Cafan » cette
„ derniere Ville » qui eft dans une Plaine à
cinq quarts de lieuës du Wolga, au 55. de