154 V o y a g e s
3703.' v en t s’étant mis au S u d , nous appareillâmes
9. May. nôtre v o i le ; nous trouvâmes , en a v a n ç a n t ,
les deux r ivages remplis de tilleuls : le païs
des environs eft plat , Si la X iv ie r e remplie
d’Iiles. Nous pai lames, pendant la n u i t , de-,
Sabakiar. y an t la V i l le de Sabai^ar,<[ui eft fur la droite,
à 40. w e r fie s de la précédente , auifi fur une
hauteur : elle me parut fort jo l ie , A 30. vvrr-
Kokfchaga. fies de-lâ nous trouvâmes celles de Kokfchagai
fur la gauche. Le neuvième nous vîmes à côté
de nous de hautes Mo n ta gn e s , 5c une g ran de
Barque, accompagnée de plufieurs autres ,
qui alloient â Cafan, Sur le midy nous paffâ-
mes devant Blou^lska^ qui n ’eft qu’à 80. vver-
fies de C a fa n , fur la droite ; Si e n fu i t e à Bella-
<-ua>alsk.<t, où nos gens allèrent chercher des
rafraîchiffements, A trois heures , nous c in g
lâme s a coté de la V i l le de Snj<i>yatskji y a v e c
un v ent favorable. Elle eft fituée fur une émin
e n c e , Sc pourvue d’une Ci tadelle, Il y a aulîà
plufieurs Eglifes Si Monafteres de pierre; mais
les murailles Si les maifons en font de bois,
Svyatsfci. L a R iv ie r e de S'-u'zyage, qui vient d u S u d -E f t ,
paiTe à côté , Si en fait le tour , l ’enfermant
comme une I i le , puis e lle tombe dans le
ga. On v o i t , vis-à-vis de la V i l le , du même
côté ; au coin d’ une Mon ta gn e , le V i l la g e
nommé Soldaets^e Slabode , entre lequel , Si la
V i l le , cet te Riv ie r e tombe dans le Kvolga ,
comme
d e C o r n e i l l e l e B r u y n . ¿ 5 5
comme il paroît dans le deffein que j ’en ay 1703.
fait à fon num. où l ’on v o i t une Iile devant la v MaJ-
Riv ie re de Sw-uyage. Nous côtoyâmes cette
Monta gne , Si pourfuivîmes nôtre ro u te , Sud
Si à demi-Eft ; Si fur les fix heures nous apper-
çûmes la V i l le de Cafan à nôtre g a u c h e , à 4. Cafaa.
rwerfies de diftance. Elle paroît beaucoup, à
caufe du grand nombre d’Eglifes Si de M o nafteres
dont elle eft remplie , Si de fa C i ta delle
ceinte d’une muraille de pierre. Nous
avions paifé un peu auparavant , devant les
Chantiers où l ’on bâtit les VaiiTeaux , à fix
ou 7. rvnjerjles de la V i l l e , dans un endroit où
la R iv ie r e eft fort large. Nous y vîmes quarante
Barques ou VaiiTeaux fur ces Chantiers ,
Sc beaucoup d’autres plus avancez , du côté
de la V i l le . O n nous dit qu’on y en devoit faire
3 80, dont une partie étoient deftinez pour
Af tracan , pour la garde de la Mer Cafpien-
iie TSc les autres pour d’autres lieux. Je defli-
11 ay Cafan de c ô t é , en paf lant , le mieux qu’il
me fut pof lible, comme o n ia v o i t à fon num.
C e t te V i l le , qui donne le nom à un petit sa fma-
R o y a um e , dont elle eft la C a p i ta le , Sc qui eft tioa.
entre le Bulgar Sc les C^eremifjes , eft en 4 fie ,
dans la partie Oc c identale de la TartaneMof-
co\ite y fur la Riv ie r e du même nom ; que les
habitants nomment Cajanske, Sc qui coule dans
le Vvolgar Elle eft ceinte d’une muraille de
bo is .