Le milieu de l’écluse est coupé par un immense
rocher, à pic de toutes parts, qui s’élève
comme la pile isolée d’un pont ; ce rocher porte
sur sa plate-forme le célèbre Mangoup. Deux
étroits vallons, qui sont deux ramifications de
l’écluse, le séparent des deux parois de rochers
dont il est un fragment détaché. Nulle position
en Crimée ne pouvait être plus forte : nulle n’était
plus importante. Mangoup commandait une
des portes de la steppe ,xet tout comme un mur
fermait hermétiquement la vallée d’Inkerman, il
paraît qu’un autre mur double fermait pareillement
celle-ci : on en a trouvé les traces bien
conservées dans l’embranchement qui mène de
Karalès à Aïthodor ; les deux murs étaient séparés
par un intervalle de 5o pieds. Cette fortification
se répétait sans doute dans l’autre embranchement
de Kodjasala, qui s’appelait ci-
devant Bougaze-sala (village de la Cluse).
Ainsi se trouve encore justifié ce que Procope
raconte des longs murs que Justinien 1er fit
élever pour défendre les Goths contre les invasions
des peuples de la steppe (1).
Mangoup.
On se fera une idée générale de la position de
(1) P. de Koeppen, Sbornik, p. 281.
Mangoup sur son rocher élevé de près de 1000
pieds, par le dessin que j ’en ai donné ( IIe série ,
pl. 65). Je l’ai pris du nord, en m’y portant vis-à-
vis, au-dessus de Kodjasala, qui remplit le fond
du vallon. La montagne avec sa haute corniche
se présente en face. Deux grandes déchirures
taillées dans les flancs de la montagne l’ont partagée
de ce côté-ci en trois grands promontoires
qui présentent de toutes parts leurs flancs à pic :
leurs sommets sont de niveau avec le plateau du
reste de la montagne (1). A droite, la paroi de
rocher qui s’élève au-delà de f , couronnée de
pins maritimes, est VElli-bouroun (cap des tempêtes).
Mon guide me fit grimper péniblement par
l’une de ces gorges le Tabana-déré ou G aman-
(1) Mon dessin fera juger de l’impossibilité d’admettre
le plan qu’a donné M. de Koeppen, dans son Krimskii-
Sbormk, p. 278, plutôt que celui de Mourawiew-Apostol
ou le mien. Nous n’avons vu que deux vallons, le Khapou-
derè et le Gaman-déré ou Tabana-déré avec sa petite passe
a droite, qui n’en est qu’une légère ramification. Au lieu
de cela, M. de Koeppen qui a quatre promontoires et trois
vallons, met la fortification des quatre tours dans le Gaman
déré , dont il fait une vallon à part, et place les
cryptes avec la source et l’établissement des Juifs Ka-
raïmes, dans le Tabana-déré, dont il fait un autre vallon,
quoiqu’il soit évident que la muraille , les cryptes et l’établissement
des Juifs soient dans le même vallon, les uns
au-dessus des autres. Voy. Atlas, Ire série, pl 17
VI.* l8‘