Eri vain je priai le mien de modérer les siennes.
Les chemins étaient détestables, et lés
cahots me faisoient craindre à chaque instant
que la voiture ne versât et ne fût bri-
see j mais il eut cru son honneur Compromis
d’aller au pas, et sa gentillesse me?
Coûta deux cruches de jus de limon , qui
furent cessées, et que je regrettai beaucoup,
Quelque irréparable que fut, dans les
Circonstances, cet accident, je m’en consolai
néanmoins, parce qu’il eût pu m’en
arriver d’autres, beaucoup plus considérables
auxquels je venois d’échapper. Mais je
fus désole, quand, quelque tems après avoir
mis^pied à terre chez Engelbrecht, je vis
arriver Pinard. La présence de cet homme
étoit devenue un supplice pour moi ; et il
sembloit qu’il eut juré de ne plus me quitter.
L’emplacement de l’habitation d’Engeï-
brecht étoit infiniment plus agréable que
Celui de son beau-frère; malgré cela sa mai- '
son, ou pour mieux dire’ son hangard,
étoit, s’il est possible, encore moins logeable,
et annonçoit le peu de soin du
r N A f n i q tr e. 1^3
maître et l ’insouciance, à cet égard, do
toute la famille, qui était très-nombreuse.
En entrant dans la pièce qui servoit de re-
fuge à tout ce qu’il y avoit de monde sur
cette habitation, je fus assailli par une
troupe d’enfans de tout âge, que je;pris
d’abord tous pour des Basters, ou métis
Hottentots et des vrais Hottentots ; mais je
fus vertement redressé. Le père et là mère
s’apperçurent de ma méprise : honteux d’avoir
des enfans si négligés autour d’eux , ils
s empressèrent de me montrer les leurs; et il
falloit l’oeil d’un père pour les reconnoître ;
car ils étaient les uns tout à fait nuds, les
autres couverts de lambeaux de peaux de
mouton , toutes dégoûtantes de fange.
Quant a la fille aînée , qui avoit fait
une toilette en règle, elle vint s’offrir à.
moi dans ses plus beaux atours; s’étant imaginée
de s affubler la tête de la plus bizarre
coeffure que j’eusse jamais vue. Une espèce
de bonnet, composé entièrement de plumes
noires d’autruche, ombrageoit le front de
cette grande poupe©. Je la louai beaucoup
sur son ajustement; elle fît des mines, eut
l’air de rougir de ses attraits, et finit ce