O*>O o O. V O Y A O B
près de moi. C’étoit un nommé Adam, Hot-
tentot, qui m’avoit accompagné pendant
mon premier voyage, et qui depuis, et avant
que je commençasse mon s e c o n d a v o i t
c o n t in u é d’être à ma solde pour la garde
de mes boeufs.
En ce moment, Adam étoit assis sur son
paquet, et prêt à partir. Sans se lever, il me
répondit impertinemment que, n’étant pas
plus sorcier que ses camarades, et n’ayant
pas plus qu’eux le talent de retrouver ce qui
étoit perdu, je pouvois me dispenser de
l ’envoyer à la rechefcire des betes, et qu il
ne vouloit pas y aller, (jette résistance m en-,
flamma de colère. Je le frappai dans l ’estomac
d’un coup de pied qui le renversa par
terre j puis armant un des pistolets de ma
ceinture, je lui criai de se sauver, s’il ne
vouloit pas que je lui fisse sauter la cej--
velle.
En effet, il ramassa son paquet et se sauva
au plus vite. Mais à peine fut-il a trente pas
et hors de la portée de mon pistolet, qu il
s’arrêta tout court et se mit à proférer quelques
phrases que je ne pus, à la vérité* distinguer
, et qui probablement qtoient dq&
menaces, au moins à en juger par son at-
titude et son geste. Alors je saisis mon fusil,
et lui envoyai successivement mes deux
- balles, non dans l’intention de l’atteindre,
mais pour intimider ceux q u i, à son exemple
, chercheroit à se soulever ; la terreur
en un instant se répandit dans tout mon
camp, et le coupable s’enfuit à toutes jambes
; il couroit comme si le vent l ’eût emporte
; de sorte qu’en un instant il fut hors
de notre vue.
Ce coup de parti hâtoit le moment d’une
révolution qui pouvoit devenir générale,
et j ’eus lieu de le craindre, immédiatement
après, en voyant chacun partir de son côté
et se repandre dans la campagne. Je me
trompois. L ’exemple de sévérité dont ils
venoient d etre témoins, leur en avoit impose.
Klaas m’assura qu’ils alloient chercher
les bêtes perdues ; et en effet, lorsqu’ils
revinrent le soir sans les avoir retrouvées,
il vint m’avertir que tous étoient fort
inquiets sur les suites de ma colère , et qu’ils
craignoient que je n’attribuasse à négligence
et a mauvaise volonté l'inutilité do leurs
recherches *