ment des retards et des incommodités qité
devoit nous occasionner en route un paquet
aussi volumineux , son poids enorrrie etoit
au-dessus des ^forces d’un boeuf ordinaire ,
ranimai en eût été écrasév’ J'imaginai àorid
de louer les deux plus forts boeufs qui fussent
dans la horde,et de construire ün brancard*
qui, s’adaptant sür leurs épaules et les obligeant
à marcher de' front, partageroit le
fardeau entre eux deux. La machine achet
é e , je l ’essayai pet son sudcès étonna tellement
les Caminouquois , pour qui elle
¿toit nouvelle , qu’à mon-départ toute la
horde accourut pour la voir et l ’admirer.
A u x yeux d’un Sauvage les choses les plus
simples sont une invention qui tient du prodige.
Quelle supériorité nous donneht sur
lui les avantagés dé l ’industrie exercée j
mais en revange quelle supériorité lui donne
sur nous le pouvoir de s’en passer,"*
Le second jour, j'arrivai à la Rivière des
L i o n s , que nous traversâmes au même endroit
où nous l ’avions passée précédemment j
ét le quatrième, comme je l’avois conjecturé
, je fus, vers le soir, à la vue de mon camp,
sur l’autre bord de l ’Orange.
Au bruit d’une décharge que nous fîmes
pour avertir dé notre arrivée, tous mes gens
passèrent la rivière à la nage et vinrent à
moi; Swanepoel resta seul au camp, fort
intrigué de ce brancard et de cet attelage
de deux boeufs sans voitures qu’il voyoit à
ma suite. Néanmoins l ’obscurité qui crois-
soit m empecha de risquer ma traverse sur
le radeau. Je passai la nuit où je me trou-
voisy et ne revins au camp que le lendemain,*
■
La première de mes occupations , en y
arrivant, fut de mettre nra giraffé à l ’eau
pour la ramollir et de la nettoyer des cendres
qui l ’encroutoient 5. puis je l ’érafïlai, je l’éeharnai
; en un mot, j ’y fis ce qu’auroit fait
nu tanneur.
Pour la mettre en état de se conserver,
il ne s’agissoit plus que de l ’imbiber de quelques
sucs Stiptiques ou astringens, et c ’est
ce que j ’opérai, en employant, au défaut
de tan, une forte lessive de cendres et de
tabac, dans laquelle étoient dissous un peu
d alun, quatre onces de camphre et une livre
de savon.
Ma lessive ne pouvant s’appliquer d’une