Deutsch Englisch . Kongo Ki-teke Ki-buiha . Ki-jansi
schauen look tala-ku tala-ku akee abo
sohiessen shoot sika-ku- ta-ku abocho ta-ku
schlafen sleep leka-ku , ' lala-ku
(zielen)
ubira tutama-ku,
schlagen - beat jeta-ku beta-ku
ngoli
beta-ku
•schliessen shut zika-ku kura-ku ukaa kanga
schneiden cut basa-ku tschira-ku wabaoha uketa '
sehen see tala-ku tala-ku ns.aumona tala-ku
sein be ■ . — s l S p i abuma —.
spielen, . play sakana-ku tama-ku utama —
sprechen, speak vova ku liela-ku ubila asakulà
stehlen steal jia-ku muivi oja mujibi
stellen:. place tentscheka- tula-ku gila tika
ku
streiten quarrel
jnpuru adzuma nkanda
T.
tanzen dance kina-ku wukina ukuni-kina bina-ku
thun do vanga-ku - sa-ku sachana —
tödten kill vonda-ku tschira-ku abacha keta-ku
trauern mourn — lila-ku olila lila-ku, buleli
träumen dream tschina-ku '* I , — olorondzore w m
trinken drink nua-ku nwa-ku ako nwa-ku
tr.
uriniren , urinate schuba-ku onjena oneke
V.
verbergen hit jeta-ku nkolo ate, apachara abete
verkaufen sell teka-ku teka-ku . ntacha teka-ku
verschneiden castrate vokula-ku amara maashua
ma'- -rversprechen
promise ikila-ku
lata ; kara
—
W.
wandern walk kija-ku awila jakeche atambula
warten • wait vinga-ku sakana kala dzo —-’•
waschen wash sukula-ku sukula-ku oschuwi upunga
weben weave . okuba okuba matanda
werfen throw loza-ku tilibwe ubacha wakangi
wissen know zaia-ku saba-ku ashiba iba-ku, njeba
wünschen wish i -b-V . " adschii nkuni dschuo alinga
Z.
jzielen aim teza-ku djulemo loko
NAMEN- UND SACHREGISTER.
Aberglauben bei den Bakongo 374.
Ackerbau 401.
— in Pallaballa 50.
Affen 89. 347.
'menschenähnliche 12. 348.
Affenbrotbaum (Baobab) 15.
Afrikanische Station, Beschreibung
einer 41.
Alkohol, Nutzen und Schaden des
6. 280. •
Ambris 3.
Ambrisette 17.
Ameisen 307.
Antilopen 356.
Axt, als Zeichen der Würde eines
Häuptlings 405.
Babwende, die 372.
Bajansi, die 370. 384.
—, Dorf der 187.
Bakongo, die 373.
Banana-Point 21. 271.
Bankwa’s Rede 267.
Bantu, die 367.
Baobab, der 15t.
Baphia, die 160. 390.
Bartvögel 30.
Basikongo, die 371.
Basundi, die 372.
Bateke, die 152. 384.
Baum, heiliger 15.
Bäume, abwelkende 282.
Baumente 91.
Begräbnissfeierlichkeiten 225.
Belgier, König der 409.
Belgique, der Dampfer 38.
Berathung oder Palaver 265.
Berauschende Getränke 7. 280.
Beschneidung 377. 395.
Bevölkerung, Dichtigkeit der 405.
Bienenspecht 90.
Blutbrüderschäft 261.
Blüten, Glanz der 264.
Bolobo 208.
Borna 35. 270.
Botanik des Kongo 277. 292.
Brandungsboote in Kinsembo 9.
Branntwein als Tauschmittel 115.
Brazzaville 149.
Bücher als Mittel gegen den Branntwein
7.
Büffel 219. 292. 355.
Bula Matade zu Hause 39.
— —, Ursprung des Namens 91.
Bundi, der 84.
Buschfeuer 126. 281. 284.
Busi, der 84.
Cabega da Cobra 18.
Cacimbo 280.
Calamus 169.
Calemma 8.
Camoensia 80.
Camwood-Farbe 190. 390.
Ceremonien und Gebràuche 167. 212.
382.
Christenthum in Pallaballa 57.
Chrysochlorus 351.
Cnestis, Fruchtgehàuse der 160.
Conversazione, eine 157.
Coquilhat, Lieutenant 265.
Dandanga, König von 117.
Delphin 351.
Diät, Nothwendigkeit der 279.
Dover-Klippen 149.
J ohnston, Der Kongo. 28