A N O A B IA N . m sn ie rp p a y lfa v Sé r a v r a xa ) deixvvg nóóg r¡ aidcòg erívt r a i
xeu ¿vivr¡er¡, «pyjtr/v* aiScèj étrtoo trot, n r¡ vnapysToo, npbg av oXß lav, úáperog
Ss ° xaì roXp.a ngbg oXßov. Tourécrnv, aìSoD ùgybg mv xaì xivdvvevoov
P nev^rever a i ' ùpaavg Sé xaì àvaidrjg aro xpòj to xXouríjíraí, 7ravra r à xpoj
TOUTO eruvrelvovra spya^óp.svog. K a ì ó ju,év [j.ownx.bg ’ ApierTÓfcevog a ie ry y -
vy¡s oiSs xa» aldoúg dtaepopùv, aieryúvrjv ¡lev xaXmv ty¡v yevo¡j.évr¡v Úti¡litoti*
ex’ alerypolg, oiov ro ¡o srú tijv xXox^v àXcóvai t iv ù , xa ) xuprjvat, xa) dY¡p.oer¡-
cog Tvepúijvai’ AíScu Sé eú xá 0 eiav xa ) ere¡ovr¡v vnoerroXYjv. 126 ‘O Sé ‘Htr/o-
Soj »D» xaXXlerTWg aiiTYjV ty¡v aiSa; sij dúo diygYjxev, cog s<p>¡pt,sv} cóg MtpeXoó-
<rav, xa.) r iv o ver a v . AiScój toi npbg avoXßlrjV éyoo p.ev ypátpoo ¡oerú tov v ,
xaÙù x a ) é£r¡yY¡<rá¡LY¡v ol Sé Xomo) ycoqig tov » y p c in om i. Qpáerog, r¡
ccvaityg x a ) áXÓyierrog ToXpoa' úáperog Sé, r¡ XeXoyier¡oévY¡. T z E T Z E S .
317 * A IA Í22 TO I n P O S A N O A B IH í. A ia ty¡v aid £ ra ú r r ¡v
avoXßog serri x a ) änopog, aieryvvóposvog spyá^serúar diù Sé rò úágerog, to
ùvrtxelfoevov T aú ry ty¡ a i Sol, oXßog <rot negiéerroti x a ) súnopla. Tò Sé úáperog
serri to ¡ ly¡ énaierymeerúai t ù so y a di’ cov npo^evr¡(reig eraurcó t iv ù ev-
n o g la v. A A A Í22. 'H aidcog xaxr¡ t m ¡j.r ¡ s c o v r ì, tóó Sé nXouerlcp xaxòv
r ò úáperog. 'H aideòg erùveerrt t ij n TM y e la , to aieryúveerÚai spyáí^serúai' t o
Sé npbg ra g ip y a r la g úágerog ervveerri rió nXovrep. 'H a ’tdcog eróveern ty¡
n s v la , nTM ybg yú p o v y ú p le r ra ra i án s iX r¡v ' úáperog sn s ra i t m nXoúrcp, ó
y á p nXovrog úáperog t I x t s i . P r o c l u s .
Ib id . A IA Í22 TOT I1P0 2 AN O A B IH í. 'H aidSg, f¡ M tú epyadr¡-
XovoVi, n a g á x e ira i tí} a v o X ß la , rjyovv ty¡ n TM y e la x a ) ¿m ogia' t o úáperog Sé,
t o ávrixelpoevov t a v rr¡ tí} aldo), y yo v v to ¡ ly¡ enaieryvvserúai r ù sp y a d i m v
npo¡¡evr¡<ret r ¡g éavreó eúnopluv, n a p á x e ira i t m oXßcp, rjyovv toó nXoúrcp'
ùyaór) roTf ¡/.riSet ipycc^ofAtvotg, acci
Stà TovTo vrivopoivoig, sxEcrfiai xaì ù -
xoXovöit’v tptXet. AÌ0W5 )j ùlpiXovera
mXXaxti xeni ßXavrTovcra, rovg ù>-
6puvrovg. "H yù(> ccìfràg tijì Tre/tag
ÌStov, t o v Sì vrXovrov rò ùùperog. Si
in Homero cum quibusdam pi-o
voce xpoÌxTJ), xofit^et legaraus, et
xtyjPnp.ivov, idem quod Hesiodus
ad verbum infert. In toto hoc loco
audiendi neutiquam sunt Mo-
schopulus, Proclus, Tzetzes : qui
fortasse non sine authoritate ve-
terum errarunt. Sed verum est
quod saepe dico, nibil esse in-
eptius Grammatico, qui in loco
facili et ivSiavol>ra difficultatem
quserit : tanquam tota haec vita
nostra non brevissima esset ad ea
pérdiscenda, quae ign o ras i non
possunt. H e in s iu S.
m atp^ayi^av o t ù t o v vvr a r T t% o v
Tot/ rpóvroti' xa) eemv il aiSùg er. x. 0.
ri or aerasi y.ccì Si a&poT, noia aldùg n
(¡XÌltTavaa., y.aì noia ri ùepiXovera.
xaì (p. a lSùf croi ri erri vnapy^Tea neòg
àvoX0 tnv Bas.
n ri vna^yfToj om. Trine,
0 xaì roX/xa om. Trine.
P niviTtverai Trine. Mox xaì ò
fi.lv ¡covpixòi ad fin. Schol. om.
Trine, vide supra ad v. 190.
126 Sifyrixeii] Ita emendavit illus
t r i Scaliger, cum male legeretur,
Sirixiir. H e XNSIUS.
tira posTaßalvei sep’ hsgav napayyeXiaV xa l <pr¡<riv y_gr¡¡j.aTa x . r . X.
M o s c h o p .
3 1 8 . í A IA Í 22 x. T. X. AiSò), <pr¡a), eye ngòg t r¡v nevlav, ùgaervg Sé
sero rrpóg rò k% epycov nXovreìv. T ù X P H M A T A Sé rù 0 E O 2 A O T A ,
1 noXXÒv xa) xara noXv xpsiTToo, oòy) rù àpnayrjg xaì ß lag. T z e -
T Z E S .
I b id . X P H M A T A A O T X A P IT A K T A . Tùyp^poara Sé tù ovy
àpnaxrù, ijyovv ra ovx ano nXsovs£lag, rù ùeóerdora’ to u t a 8’ àv s’ir] rù
ano tòóv tpyetìV, xarù noXÌt ùpoelvco t Sjv ano nXeovefclag dr¡Xov¿Ti. M o s -
CHOP.
319^ F I T A P T I 2 K A I X E P 2 I . AtJO ysvtxùg diatpopùg napadldooeri
TÓóv úp.apTr¡p,áTU)v sv Toúroig' ty¡v posv di spyoov, ty¡v Sé Síá X’óycov. ’'H
yag ßia£op.evoi Tiveg adixoveri Tvpavvixwg, 15 ùnuTcóvreg dia TY¡g yXe¡jererY¡g,
01a 8>j noXXa siaiúaeri ytveerúai, diá ti xépdog ánaTY¡erav e¿g áyaÚov, y¡ sg-
yoig t¡ Xoyoig Tivéóv ¡x.stiovtvjv exeivo to xépdog. Ylávreg posv ovV epavegéóg
y) aepavéóg rù aXXorgia ertpsTepi^op.svoi, ty¡v día tóóv yeigcóv ßlav delxvvvrai.
To yùp axoúeriov nav, ßlaiov serrlv' Serre xa) ó xXétyag, ßialoog snoír¡ers.
A ioti oudsig av sxaiv toúto náúoi" návreg Sé oí ej/sudopoevoi xa) sntogxoúvTsg¡
r¡ napaXoyiQop.svoi, diù rrjg xarù ty¡v yXeóererav únárr¡g tovto dpcócri. Tevi-
xai xaxiai 800, r¡ ß ¡a, xai to \J/sö8oj* xa) r¡ ¡Csv ß la t¿óv yeipóóv xa) tcóv
spy cov, ro 8s ejjsvdog tmv Xo^co». A taipsirai Sé r¡ ¡osv ß la , elg rvpavvlda,
apnayr¡v, xXonr¡V ro Sé epeúdog elg eruxoepavrlav xa) smogxlav. P r o -
C LU S .
I b id . E l T A P T I 2 K A I X E P 2 I . ’ E«v yáp rig t í} duváposi tmv y o i-
pcov agnafcag, íj ej/eueràfoevog, y¡ sniopxr¡erag xTr¡<rr¡Tal t i , ty¡ <piXapyvpla tov
vovv TvepXMÚeig, aúróg t s xai ó oixog aúrov (púclperai, xa) en ¿xlyov ypóvov
terrai ó nXovrog aúrov. P r o c l u s .
I b id . s E l T A P T 12 K A I X E P 2 I B 1H (. ’Eá» yáp rig xaraerycóv
riva npáyfoara yeip) xa) ß'iYj òpoóerri, r¡ ’lerMg ¡osv oú xaréycov aúrú, éntúu-
P-ia. Sé tov xsgdovg xa) rrjg avrcóv 'Xaraeryeerecog ¿p.óerr¡, ,27 Xr¡ieráp.svog av-
TOg xa) aiyp.aXMTlerag tov ogxov ty¡ yXeóererr¡, tovtstti epsvdopxyerag, ola
*1 DeSunt hinc usque ad nXovrtiv
Trine.
r noXXov xa) om. Trine, ia n
xjEiTTa Trine, xgeirrov Bas.
8 Hoc Scholion om. Trine.
127 Aut insanit funditus Tze*
tzes, cum Xriicreipi.ivo( cipxov, ■4/£W^>0§~
xrierag exponit, aut legit in Hesiodi
versibus aliter quam reliqui om-
nes ; Ei x0lt @lri ¡oiyav
oX0ov cXriTai, *H oy ano yXcliertrng
Xriia-emai. Qua quidem lectione
nihil stultius excogitan potest.
Optime hunc locum illustrat Pro-
eli g lo s sa : Avo ysvixag Siaípogag
nxpaSíSucti tuv ápca^TtipieÍToiii ir tov-
t o i { ’ rnv fi.lv Si cpyoir, Tr¡r i s Siu
XÓyoiv. *H yag fiiaZópisvoi to e ; aSt-
xoveri t voavnxag, r¡ anaTwmg S ia Trig
yXÚererng & C , H E IN S IU S ,
N 2