¿ ¿ S im , Ugo* m n i k i s i p e r à tu s Ç iX ixà ç orupatvsirsis tu Îç orsp) too? £svouj
r¡¡uûv aorooSuis, p r p s Si’ sù y sqs iu v orXr,ôoç s io S sy so S a i ¿évcov S xwXÚwv,
p r ¡T S Si ¿yqioTryru otpòs orúvru ¿ svov ¿oroxXsísiv tov oixov. To Ss fO)76
x u x o i ; truyxoXXav suutov, p r ¡T S sis T°ùj ¿yu ó ou s oßplgsiv, x u i TIXutoivos
xpuTÓvuvros rr¡v xplcriv' aùros yoùv sortv ó Xsyoav lot oùSsvi tov Ùsov outco
vspecrüv, e¿s sir) tm tov opoiov aÙTÔô \J/sysiv, soruivsiv 8s r'ov ¿v ó p o io v ôsw Ss
ò ¿y u d o s opoiop, ov où Ssì v s ixs ís iv ' ó 3s x u x ò s ¿vópotos , ov oá Ssì ùcnraÇea
ä u i . P r o c l u s .
Ib id . M H A E n O A TH E IN O N . Tò psv orpò to Óto u orapúyysXpu
TO ¿CTTUTOV ip s p ^ S T p TY¡S ÇlXtUS Xu) ¿ ß c ß u lO V , TOUT0 Ss Tt¡V OTOXuÇilXlUV
¿ o r u y o p s ó s i , x a ) ty ¡v ¿ f iX l u v . *Ej£S» 8s oürcuj* o r a p a x sX sú o p a l a s , p r f i s
oroXÚfiXov sdsXsiv x u X s i ir d u i , pr¡Se pr¡v a<piXov’ r ó p s v y u q a p u X a x r o u
yvá>pr¡s, x a ) sú y sp ó o s s is ° T l « v ^ X V ’ x a ‘ t o u t o suxuTuppovr¡TOO‘ t o
Ss <TxXv¡qUS Xu) ¿XOIVUivfjTOU. M o sC H O P .
7 1 4 . M H A E K A K Í2N 'E T A PO N . MijSs xuxOTpóorwv ¿vdpúorcov
sdsXsiv xaXeicróai tplXov orupuxsX eúoput, pr¡Ss soSXwv ¿vdpworwv, rjyouv
¿yuóóóv, vs¡xe(TTr¡pu, ¿ vt) to u xurr\yop ov. M o s c h o p .
7 1 5 . M H A E ¡HOT’ O T A OM E N H N n E N IH N . Tijv orsvíuv, r¡v
ypsis 11 u Ù to ) orpo¿svoüpsv, Styóóc, r¡ Si ¿qyíuv, r¡ St ¿ i t c o t Iu v orsvopsvoi, r¡ ¿oro
to o ituvTOS syopsv ¿iroxXr,pooisi<ruv r¡piv. T u 6 t y ¡v ouv ¿¿10Ì pM ¿vsiSÎÇsiv, c¿s
j-yjy ye orap r¡p¿S *¿luv slvui popícov ovsiSóóv, où ßo^oupcévqv 4$ ripóóv.
O u t oú Sr¡ xu) vótrov rr¡v psv sipuqpsvr¡v où Ssì ovsiSlgeiv, ty¡v 8s^ ¿oro t í ]s
r¡psTspus ¿xqu<rius 8*á Tt¡v ¿xpavíuv ó v s iS k t ts o v , oís é£ov óyiaivsiv, oóy
vorúpysi TOÙTO Si’ uÚTYjV. PRO C LÜ S .
Ib id . M H A E n O T ’ O T A OM E N H N n E N IH N . MjjSs ty ,v s ¿ sí-
puqpsvijs Soúsiarav orsvíuv to Ís ¿v6pc¿ orois ¿vsíSigs. H I t s pu yap or svia,
t¿ {¡psrspu's xux'ius xu) ¿<TC0TÍUS r¡piv yivopÉvr¡, psporrsu' ouy Sjv s¿ sipup-
psvr¡s sxXr¡pwirúpsdu. T z E T Z E S .
Ib id . M H A E n O T ’ O T A OM EN H N . M^SsVots t s t XuÚi, ¿ vt) too
¿ vsyoo ovsiSlÇsiv ¿vSp), orsvíuv oúXopsvr¡v, rf/ouv ¿orwXslus ¿ ¿ í a v ùvpoçùo-
pov, TOOTsvTi rr¡s fa ÿ ç <pdupTixr¡v‘ Só<riv óotruv tóov úscüv twv us i ovtmv.
O v y áorXws <pijcrt tt¡v orsvlav pr¡ ¿veiSí£siv‘ ¿XX’ r¡v oí òso* orapsyoum toÌs
¿ vdpiyitois' sors) sor« xa ) Wspu orevlu, r¡v oí ôsot où orupsyoumv, ¿XX’ oí
¿vdpcooroi u Úty¡v suotoÌ s orpo¿svoS<ri Si ¿ p y íu v 13 ucrcanuv, r¡ x u i puqicuv
èvTiv óvsiScov ¿ ¿ íu . M o s c h o p .
7 1 7 . T A Í222H S T O I . 'O psv ór,<ruvpós t ¡¡s yXÓ>TTr¡s s<tt)v r¡ xpvßis
tóov voypuToov >r¡ h ty¡ -iioyfi, xu) twv (puvrua-ióóv tóóv pr¡ ysvopsvcov sx-
tpóqmv voto fr¡s yXmt t j j j orpoorsTÜs xivoupevr¡s" Ssì yap ty¡v ^ xivy¡<tiv soripsg
xtXsvuv conjicitWyttenbachius 1 Hinc ad xivovpim om. B.^
ad Plut. fr. Comm. n. 40. v.^ tv- k A . xpiau ioriperpiïaôxi
vctvTos om. B . B . ubi mox ku) deest.
k lauro*? A .
rpeìv t t ¡ yX¿<T<TY¡, xu) to v xuipòv ty¡s xivr¡<rscüs, ¿XX' où tu Ó ty ¡v xopluv sivai
saurijf. Tò Ss orXsiVnjv psv saoty¡s sivui yáqiv, psTplus otWr¡s, ¿fX*¡v ^
yivs<rûai psiÇovoov xu) ¿XysivoTsqcov ¿xoocrpároov 1 ty ¡v orpoorsTsiuv uorijs,
uptpco Oruqk<JTt¡(TS, xa) OTl UipSTOV TOUT O TO jU.ÓpiOV, Xu) OTl fSOXTOV. m ' í 2?
T í i t t u x o v <Bu<ri orép'liuVTOs u ú tm to o 'ApámSos isqsiov, xu) ¿ ¿ iÚ x tu v to s
¿VTiorepipui tóóv popiaiv aureo t o x Ú X X k t to v upu xa) ysipivrov, s¿sX o v t u
rr¡ v. yXáxnrav n ¿orocrrsiXui. 2°9 K a ì 8»á to o t o SéScoxsv t¡ <pú(nc Si¿ pev tóóv
¿SÓvtoov spxos aúrfi orqórrdsv x u tu x X s ' io u t u v , puXuxr¡v uÚ ty¡v o u t u v x u i so-
xívrjrov’ t o v Ss syxsipuXov uvoodsv vorúqyovTu, to u XÓyoo t o psrqov uúrfí
orupsysiv svSsixvvpsvr¡v. A A A Í 1S . Tíj? <pdsyyopsvr¡s Sr¡Xovón t u psrpiu’
XstorsTUi Ss t o 0 IcTTiv* xu) scTTiv votsqßuTov' xu) yX(jú<T<Tr¡s ifsiSooXijs, T Íjs
xsyaXivcopévrjs, tv ¡s (rpixpoXÓyoo. P r o c l ü S.
Ib id . 210 r A Í 2S 2 H S T O I © H2 A Y P 0 5 . T x á o m ¡ s <pr¡<r) Ôr^uupàv
to tpdsyyscrdai oravo crpixpà xu ) ò x ly w %áp»v Ss orXelaTi¡v uùtyis t o <rup-
psTqov xa ) sv to Ìs xuipoìs t u Ssovtu <pdsyys<rdui. T o O to ouv oruquivsi -xu)
P tov Usq ar ¡v, xu ) pr¡ oroXoXoyluv ¿crxsiv. OtîSsv y a p ou ts Xoearov, ou ts
yelpicTTOV T>js yXÚ>TTr¡s sorr'iv. aO xu ) Y I i t t u x o s ó A s trß io s svSsixvopsvos,
s ¿ Ups'iou rr¡v yXóÓTTuv, <¿s xÚXXkttov t s xa ) ysípierrov, ’A p u c iS i Tcó A i-
yuorTicp ¿ o ts ittuX x sv ’ ootcos sxsivoo xsXsútruvTos, t o xÚXXkttov t s xu ) y s í -
pKTTOV ¿OtSCTTuXxévul TOO £c¿00. 'OjtiOJWJ Ss xa) Ó <PpÚ¿ OTSOrOIYjXSV A k tc o -
OTOS. T z e t z e s .
Ib id . T A Í222H 2 T O I ©H2 A T P 0 2 . Tíj? yXc¿<r<TY¡s t íj? ç s iS co X ÿ s ,
rjyouv ty ¡s p s t u ipsiSoü? x u ) s yx p u ró ó s orqoTsivoú<rr¡s to u s X o y o o ç , t o o t s e r r i
tyjs x s y u X iV ' jo p s vt¡s, 6r¡<ruopós s m i v sv to*j ¿vd p ú o ro is u p ir r ro s . M o s * .
CHOP.
7 x 8 . n A E l S T H A E X A P I2 . ’A v t» t o ü otXs Ì<tto v Ss' s<rr* t o siru-
y to y o v u ú r r ¡s x u t u ( ru p p s T p iu s ioútrys, r ¡yo o v x tvou p é v y s '. M O SC H O P .
1 t 55ç B . 209 N o ta ra t in margine illustris
m Videatur Wyttenbachius ád Scaliger : hcec sunt corrupta. Sunt
Plutarch , p. 38. B . <pr¡a-i Tr in e. autem hoc modo emendanda: xas*
n L o cu s in A . sic leg itur : ¿oro- h à. tovto Maxell i Çvo-iî i ià pìv rai
crTtiXus' xu) coixîv À <pù<nç rè p.\v Tat ôiïôtrav sexoç uvtvSj orpoç to xutuôiïàvTa
t îpxoç asuT?? eivas* orçôtrdet xu- xXeien ¡/.uXuxriv uvrtit ovtrut, xai tu-
TuxXtlovtru puXuxvit uvtvii ovaut xu) xittirot. H k in s iu s .
tvxttriTot' Tct Si iyxiÇuXot uvatìei tî- 0 I^t»v> xas* earn vorsqßuTov yXautui’
oru£ où tov XoyoO to ¡/.sTpov uvto arts (p. t . x. t ï? pii a. B . V u lg o , to
vorúpyciv iv^iixvvpitrit. B . habet cuTit vore^ßuTot, xu) yXautrm.
xuTaxXsibv pro xuTuxhíiovcrui, et íu - 210 H æ c Hesiodi verba cum
túpivot pro Érbíixivpíirit, in ceteris glossa sua integra aberant ab edicum
vulgatis consentiens. W y t - tione nostra : nos ea ex antiquitenbachius
conjecit x u t u x X eÌ o v o -u , ore adjecimus. H e tn s iù s . Mox
et in fine oru^tTytt ìt^cixtvpetov. Sen- A p ú c ibi— ytiguTT01 om. Tr in e,
tentia satis est perspicua, etsi ver- p t £ IIIpan T rin e.
«bis aliquid vitii subesse videtur.