1? xotvov Tr¡¡ eñ o la s xvtyjs votarí crafécrTaTOv' to Se ß a h r e pov toiovtov ecrnv.
’EvtsXXoj«.«» 1 pifie yvvaixelcp xaXXcunurpM xaXXÚveTÚai avSpa, QvxiovpevoV
xa,) £upovpevov, x a ) ro l ; Xomolg xeX prjpevov, olg a l yvvaixeg' ovnsp xaX-
Xtunurpov xa) Xovngbv Xeyei. ’OXeúpta y a p notvrj xa) en) tm toioutcu
n p á y p a r i , xa) p ép ^ ig sor«» ^ p .r¡ xpóvcp papaivopevr¡. T Z E T Z E S .
Ibid. MHAE rTNAIKEIß» AOTTPÍ2í. U a p a x e X e vo p a i prjbe en)
XouTpto y vvaix e lcp , rjyovv ev cu X o v v ra i y v va ix e g , to u te V t i pw¡8e peerá y v -
vaixcóv Xovopévcuv, ävSpa tpaitipvvecrSai, rjyovv xaúalpecrúai to <r¿ópa‘ tyjv
8’ a r r la v o Y Ip ¿x X o ¡ X e y e i. Tipos y f y roí á c ry fip o v i, Qrjcr), x a ) cpnóppoiai
Tiveg ano toóv yvvaixelcov trtupaTcuv •ycopovcri nepiTTcupaTclAeis’ cuv á v a n lp -
n X a ird a i Toiig avdpas poXvcpaTw Seg e a r i , x a ) noug e¡s tov avTOV áég a x a i
eig to au ro uftcup e ln ó v ra s x a ) crvvanoyvpvovpévovs avToíig a v á yx rj tovtcuv
a n o X a v e iv . M O S C H O P .
7¿ 2. Á E T T A A E H T A P . X a X e n íj yoip x a ) en) tovtcu noivrj, rjyovv
Tipcupla* en) yjpóvov, a v r ) to v x a n a X póvov T iv á ' xabócrov OyjXovoti etrniv
ev av ro lg ó poXvcrpóg. A A A ß S . UapaxeXevopeat prjbe xaúaípeirúai av-
8p a to crwpa. 8»á Xovrpov y v v a i£ iv ¿ppó^ovTog' TO vrécm , nap axeX evop ai
porp ¡uevpois x a ) X plcrpa<ri tk t ív ev XovTpcp X pT¡trúai avSp a , oís elcúQacriv « i
y v vaix eg X pr¡<r6a i . M o s c h o p .
7 5 3 . M H A ’ 'IE PO I2 IN . Mj¡8s eav crvpßrj coi ev legolg evpeQrjvai,
péptyr¡ T a pvcrTijp ía ’ T a v r a yap 0 (¡eos návv p e p fe r a i. PROC LUS.
Ib id . M H A ’ 'IE P O I2 IN . T o w p o ^ e ip o v , prjde ev h e r í a i s h w v
T v yo ó v p copocrxónei to í p v c rT i jp ia ’ ij perj n ep ) tóóv ev o’Íx q is ^tivóóv xpv<pr¡
TeXovpeévoov ai<rX pmv ev t o ís Ispolg 8l a X e y o v . T o Se ß a h r e p o v x a i a X X i ¡-
y o p ix o v ovTcag e y e i " p r ¡ o rjxovcrag pv crT ijp if i& eg a n o t iv o s crvpß o vX cp croi
X prj<rupévov S iá t r vp e , x a ) <pavXi£e, x a ) Q a v ep o v ' Qeog y a g T ig , v¡toi crofog
011 T ig x a ) cppóvipog, x a ) T u v r a a W l a r a i " r¡ p o lp a Tig evexev tcúv to io v tcu v
TO05 n e p ) iplxovg tpa vXovg T tpcop e l. T z e t z e s .
Ib id . M H A ’ 'IE P 0 I2 IN E l l ’ A I0 OM EN O I2 I. M»)8e en) ¡epeíoig
xaiopévoig, rjyovv h c r la i5 TeXovpévaig X a n a crvpßeßrjxog evpehig’ pcopeveiv,
a v r i TOV pm p e i, p é p fo v , át$ r¡X a , to v t Í cttiv a f r a acpavnripov, rjyovv p.r¡
peepetpóptevog T a lep a¡ X eye XÓyovs áfclov5 ancuXelag• o äeog x a i r a v r a vep-ecrä,
rjyovv p é p fe ra t . *H ovTaig' p.r¡8e ev h a r ía is TeXovp-évais x a r a arvp.ßeßrj-
X05 eúgeúelg, tovto y a g to xvprjcras, p-cúpei, rjyovv ßXacrtyrjpei eis T tvá .
E I t ä * atyXcos y a p ó Seos x a ) t a v r a poépefieTat. M q s C H O P .
** lvvolas ncLai aatpicTaTov Trine. t u E.
F . . E . tjiyoias tccvt7if aatp&o'TUTov Ct, ^ t ivuv om. T r in e , q u i mox tío***»
iv ro ta í n á trv f actípécrregar B a s . H e in s . h ab e t p o st reXovpévuv.
* pv) paXaitois xcc) yvvotixúfriai m T*5 O ID . P r in c . e t D IO X p , T.
npáypao-i xa.) xaXXonio-pofi avS^a. rü v t o i o v t m y jíp iv r . n . <¡>a»s>T»s
■ ia v ro r Ix M ó ra i T r in e , et mox o la CpavXOVÍ.
p ro o*í.
754. MßMETEIN AIAHAA. ctSrjXcos x a r a creavTOV x a ) ev
ty ¡ rjiv y r j crov peoopelv T a lepa. vE o ' t i 8s x a ) T015 é^rjg v w a ty a i,
u t $ Y > X a Seos v v t o i x a ) n a t t p e a a a .
’A8j)ÁW5 $>¡Xovoti en) toóv to io v tcu v p é p f e r a t . *H ovreag“ pr¡ en) t 015 a i h -
p.évoig lepolg ¿tiSrjXa, n t o v t Í c t t i p á r a la ^ Siavor¡dt¡s} 6eo5 y a p x a ) T a v r a
p.épcperai. AAAßS. Oó póvov or* 8s* pr¡ pcupeveiv T a lepa' t o v t o
y a p n a rro s r¡v einelv’ aX X a to v n a p a ß a X X o v ra lepols üpcopevoig 0 prjbeva
ßXa<r<prjpov XÓyov Xeyeiv¡ p rfie vßpl^eiv p rfiév a ’ x a ) y a g - T a v r a « 8 rjXa
écTTt, x a ) áipavrj o vra n o la v e£ei noivf¡v, nagaiTrpreov' v e p ev a v y a p a v ro is
t o v (¡eov c¿g aXXoTplois t rjg hroTrjrog. P R O C LU S .
755. MHAEnOT’ EN nPOXOAlS. T a v r a h a y p ú f e i P llA o tí-
T a p yo S i <*>s evTeXrj x a ) ává%ia naidevT ixrjs M ovcrrjg, prj ovpelv ev n p o y o a is
noTapecióv r¡ xprjv¿óv, p rfi' a n o n a n e iv , t o v t o y a p t o a n o fy v y e iv . ’'lo ’cog 8e
x a ) t a v r a n a p a x eX e v e ra i t rjg iSicareías toóv noXXcóv crTO^a^opevog. Ow
y a p návTeg eyovcri vovv, a X X a x a ) T a in a Tiveg av naptSoiev. AAAß2 .
'Ano\]/ú%eiv, ¿ifodeveiv, f¡ a n o n v e v p a r i^ e iv , r¡ áva^v^ecag y á p iv t o v tcu -
p a r o g , Tolg n o ra p lo ig p e v p a c tv Icrracróai, rj anonX vveiv, r¡ a n o v lm e iv .
P r o c l u s .
Ibid. MHAEnOT’ EN nPOXOH» IIOTAMßN. T la X iv t íó v
npoTepoov ¿ y e r a i XÓycuv, x a i tyrjcri, ^por) ervveuvovg Suva cT có v rj p vjTepag p o i-
y a r h i SeXs, pt¡$ ’ e v a n ó ^ v y e ev n o r a p to ls , r t o u t s V t í v , to v cQopvTQV Trjg
yao-Tpog e x ^ e e ’ rjTOi, p r ¡8 alcryjgÓTegov d p á a e ta g n a a r y r jT iu iv x a ) (¡rjXvvo-
pevog.
U poX o¡¡ 85 t o tóóv nOTapáóv m ó p io v , 81’ oó eloßaXXovtrtv eig ty jv ( ¡á -
Xacrcrav. Nüv Se Tag crvvevvovg toóv s Suvacrrcív X e y e i' 222 a X a 8s t o v
xccrpov, eig ov ol h v á a r a i péovcri tcu nXovrcu nepippeópevoi’ xprjvag Se Tag
uv to ó v prprépag, e% cuv a vro ) npbg ty jv xocrpixrjv eicréppevcrav fi¿cXacrcrav. A l
y a p n rjy a ) prjrépes tw v noTapoóv e*Viv. T Z E T Z E S .
.Ibid. MHAE nOT’ EN nPOXOH*. MijSeWe ev p eú p a c r i ñ o r a -
pewv eig ty jv Q á X a v c ru v peóvToov o vpe t, prjbe e v a n ó ^ v y e , r jy o v v u n o n a r e i ,
n a%ia. Tov clciriXcc OTt fACtTCClCi A .
pro TOVTEO'Tl p . 0. Mox n ip ) TOVTUV
A . pro ro tvn a.
0 p n o ir @Xtia(pripov Xtyciv A.
p Fragm. Comm. n. 47.
*1 pr) poig^u <7. Sine p6iXa.ohi
6tXe Bas. et sic fere E . ubi pr\yju.
r T o v T E< T n iv - ~ E x X Ee pm, Trine, et
mox, rmoi priSi cclirX pov Tt ^pctcreiai
avnoi'i xu .) QnXviiopivoq' a.no^v'/Eir Si
no \ x y iiir non tpoevnbr t ?5 yettrTgof.
8 S v v a a n u r , E15 a . exeTto i n o r got/11
n p o c r i . " A X a n v t ) n o r x ó t r p o t . K g y v c c -
U t ) T U V p Y lT S ^ U V PVY T U P TOIOV TUP WO”
T x p u p . T o ) yu/> OPTl X u io v . TOVTO y a q
ovSupui ßiXris-Top Bas. et sic fere
E . F. G. H. ubi E15 a t Ix e T vo i ( » 0 0 »
F.) n ^ o y i o v a i p — t o y a g o v t o i X u io v .
222 Hsec in nostra omnia turbata
erant, et male distincta, alT-
terque sc r ip ta : nos ex altera re-
stituimus. H e i n s i u s .
Z 2