irsirrcoxag olg èirsduptsig xaxoig. A A A Í22. Tlapoipcia I t t i Xeyopeévr) x a rà
ráóv xavywp.évoev, ore èparérconv s ì; â sxpeúyovn.
18. X PO . Ypàpsrai xa) X P O IS E IT A I àvr) to o avy^gu¡TKrór¡a'sTat
xa) rvyxoip.r¡úr¡rsrai. 4'A K A A AM A IA 81 ¿vri to o f¡ ápoupaía. "E r r i
8è áxp)g sv rr¡ xaXá¡xr¡ yivopeévr), xa) xaXeirai M A N T IS . "Ireos ouv ó
(càsóxpirog rv¡v iryvr¡v siireiv BeXoev, xa) Siepúivt¡xv7av, rovró pr¡nv. *H
r r¡v sir i(3Xa(3sg xa) yaXeiróy ópeorav. ’ Aplrrapypg yáp sv viropevr¡p.art
Avxoúpyov 1 A Ì t ^ u à o o ty¡v áxgiSa <py¡r) ravryv, sì m irporfixé'lisi nv) tó jv
Çcôcov, sxeivcp xaxòv yiverôai. "E r r i Ss yXcopà xa) n vegip.r¡xeig rovg e¡u.-
irgorùe itóSag eypvra xa) Xsirrovg, xa) rvvsymg aÙToòf xivovra. Aéyei
8s, i¡ pcávng t¡ xaXapiaia xarà rr¡v vóxra ypoi^erai xa) irXrjnárei ria
ygdi 5 t o i , xa) t o o . ’Avri to o r¡ hoixvia r íj xaXap.ala p.ávng, rvvsvva-
rdr¡rerai roí. Tivlj p an v eixárai rr¡v Boft/3vxr¡v rr¡ àxplSi raí)ry, 81«
xa) rò rr¡v áxpiSa ¡¿sXaivav elvai avrr¡v, xa) rvjv xópyv %ópav. ’A i/ t i to o
eiireiv, orí 6 uxp)g rvyxoip.r¡dr¡reraí roí, t¡ èrrtv Iryvr) xa) Aeirrtj xa)
[leXaiva, Xeysi orí pcávng xaXapeala. Tyv áxpiSa oov prjr) xaXapcaiav,
r¡ orí sv xaipcp xaXápcrjg srúiei ròv r ráy yv. 7 Tv¡v avrr¡v 8s xa) pcávnv, r¡
4 De locusta àpov^aia, quæ et
ftâmç dicebatur, omnia nota ex
Suida et Paroemiographis. Ad-
scribam insignem locum Plutar-
cbi, bactenus parum intellectum,
et qui hue facit egregie. Est au-
tem in Sylla, p. 55. edit. Bryan.
T ï i os avyxXnrov roTg ¡xavrcai 1reç)
rovruv ayoXa^pvar,i xa) xaBit/xhtii es
Ta vau t î j ç Esooî;, t to o o Ô o ; ila é im i
nrav ra t ôçasTas, t e t t i ya, péçuv Ta
arô/xan, xai r ò ju.es IxfiaXÙv jusgo;
avrov xaréXiire, rò ai ’íyu v áirñxBtt.
"YlpEapâsTo orí a r áaiv o! reparoaxôiroi,
xa) í i apopàv Tas xTij/uaTixas irpog to s
oetrTlxôs byXov xai âyopaiov' ptuvásvra
yà ç ro oros íivaiy xaBáirsp T E T T i r A ’
rovi Sì ya/iirai, APO YPAIOYE. Ità
scribendus iste locus ex fide Codd.
M s s . Nimirum te tti^ I si ve cicada
in duas partes erat divisa.
Hinc divisionem turbæ urbana et
agrestis prædicabant vates. Nam
cicada, qua canora, urbanos et forenses,
qua àçovpaix sive ruralis,
rústicos et agrestes denotabat.
Hæc mens Plutarchi est. Cete-
rum et virgines exoletæ et retorri-
dæ, M « s t e i ; dicebantur. Quod, ut
Theocritum taceam, collegisse vi-
deor ex Suida : T^avt ripvtpoi. . ‘h es
vragBevia yeyvjgaxvia' aoro jaiTxtpopas
Tvi apovgaiai ax^iSoi, is xaXovav ypavv
cepitpnii xa) MANTIN Atque bine
explicandus videtur Aristophanes'
in Lysist. 59^- T*ii Si ywaixbd'pii-
\ t / , *__ / \ > . / itfoq O KOClpOq SCOCV TOVTOV ¡JL7) TTlAa,-
@7)Tav, OvSeti eSe^ei ySjuoti ra v r i)»"
OTTEYOMENH f c x^g„Tat. Quorespexit
Suidas, Otteojuesij, juuvtsv-
ojuesij. Confer Schol. ad Aristoph.
Plut. 9. Toup.
1 AXcryvXov deest 3. et L . rrpo-
(SAe7Tei; pro vrpotrfiXe-J/Ei 3. rr^or^Xsmi
L . xaxos ti 3. E . t i Tas
m Forsitan vera lectio est, it^or-
fSxfatt e"f TI Tas KlESSLJNG.
n rrei>ip.iixYii Can. Vulc. L . IfE-
it^orBiovi oroSaq ¡¿axgovi e. Can.
Vulc.
5 to's xa<] T0> a*i uncinis
inclusit, utpote delenda, Hem-
S TE KH .
6 ¿xgi;] B.oju/3uku H e m s t e r h .
7 Notandum verbum ’EsTpasi-
^eis, quod si alibi quaeras, frus-
tra quaeras. Nobis locus corrup-
tus videtur, atque ita restituen-
■0f i irpoix.avre6i r a i Xifabv <paivopi.évr], rj o r i x a x o y p o o s x«i n p a r l^ o u r a oocr«,
01c a v s v rp u v ir y %ciois, x a x ò v •jrpopvrjvuei. ’ H ^ r r j iqmp.svr\, tj s o ix d ia rj}
a x g lS i rj) x a X a p o a ta ¿vojaaZpp.svYj, r j j irpòg ¡¿ a v re ia s em r r^ s ia , ir e p if ia k e i-
r a i rò v •yp ia ra ro o x a r à rtjv v ó x r a ’ r o u r ia r iv , tj I r y v ij x a ) X e rrry x a ) ¡x a -
x p o rx sX o g , ru yxo ijX Y jB rirs ra 'i r o i , [A A A Ì22. Mavrif rj xaX.apt.ala, Sia
to pvij XeoxrjV s lv a t , cog oi Sopoi x a ) A iy o r r r io i . 3* 4 . J
19 . T T i> A O N tov IIXootoV <pi\riv, loreì oi nXouroovreg irripoìivrat rijv
Ziàvoiav, A ^ jomjtooc Ss p a r tv avròv eivai vlòv xa) ’ laricovog, sits) rj, ri»v
xapircnv iregiovrla r) sùpopia ypicòv larai rr,v svdsiav. 'Tirò Aiòg Ss avròv
0 mjpcodìjvai 1pariv, 'iva pvri fixéitoùv sir) rovg Sixaiovg JW.OVO05 spyrprai' oi Ss
to pXòv avróv p a n Sia to' axgirov. A A A Ì22. 'O àppóvnrrog, mg iro\v-
y.épip.vog. Tò yàp ' i 2<I>PONTÌST0 2 àvr) too ó àppóvrirrog, rò a sv-
rauùa siriranv rYjpt.alvsi. Toiootov I t t i to itaùog riùv spwvrcnv' 01 yàp
sgcòvreg sxrijxovrai raig ppovrln. ^ijp,e{eorai, ori Suo oi iraXaio) rupxà
p a n , ròv "Epcora xa) t'òv YlXovrov. 'O yàp spwv ernv ors ìpa yvvaixòg
SvrsiSovg, v) rig Soxéi aùrw xaW ir ry elvai, oirsp I t t i rvpXorvjg, corre
ó spcog rupXÓg’ ìjyovv rvpXoiroióg. Iloiei yàp roùg ègeovrag rà per) xaXà
xa \à qy sir dai. ‘i l ravreog xa) ò itXourog rvpxóg, Ylagepysrai yàp roìig
xaXovg xa) xorpelovg, xa) SiSconv savròv roig xaxlrroig xa) (SSsXvpoig.
2 0 . MPIAEN M E T A . "O p a 'iva pci)Ssv àXagovixòv eiiroig.
2 1 . M T 0 E TM A I . Oóx àXa£ovsuop.ai. S ò Ss peóvov 6égi£e rò Xtjiov.
Kaì svexa r ijg xógr)g pcsXcóSei, rp a y e p S s i. Ouroog y à p itoicòv ijSiov h p y à r r \ '
o r i peovrtxóg ito re imfjgyeg .
2 2 . [K aì t Ì p iX ixòv pceXog elg rrjv xóprpt à và x p o v ro v . L .]
2 4 . Ti2 M o v r a i T lisp iS sg , ìjyo v v ai sv r y Y lis p la a v r a i ' rvw p c v r ) ra re r ì/ v
èpeo) rrjv X sitryv ir a iS a . 7£ lv nvoov y à p irpaypcàrcnv at|/sTfls flsaì, ir à v r a
x a X à irai sirs.
2 6 . là vp ià va v r e òvopcà£oun ir à v r eg, X eitryv x a ) peéXaivav ó irò too
dus : t. Uri xocxóyjipvi xa) irpari^ov- lib. iv. p. 470. quod ob singula-
<ra, oii àv ENATENIEHi ^aoi?, xa- rem elegantiam hie integrum adxov
vgopinvvei. Quodcunque animai ponam. 2IMÌ2NIAOY. Tlpa^iriXm
adspexerit locusta, malum ei prcc- os iita ry i Siw^acrtv “E^ara, ’e |
nuntiat. Eucas xxii. ¡ 6 . ’iSovra iSirii sÀxas ¿<j%etvirov xgaSiris. Opvvr,
oÈ avròv iraiSirxri, xa) ATENI2A2 A ftio-Bòv IjueZo SiSovt t/xé" piXrpa Sì /3aXavToj,
elire, xa) ovtoì avs aòva ?s. Aa, Ovx et’ òiarevuv, ¿AA’ ATENISynesius
Epist. i. Tà; iriBiixovi ya% ZOMENOS. Toup. ivanviavi item
paaiv iireiSàv réxuaiv, Haire(> àyàA- Hemsterbusius.
ixaaiv * ENATENIZEIN TOIS BPE- 0 ir^uBbai x. r . A.] i ’ ìirri^Bn,
<1>EXIN, ¿yaju.És«; too xaAAoo;. Vim à; pyaiv Apiaropàvìii. 4- à; xa) ‘a -
verbi egregie expressit Simonides §1aropavm L . Paullo supra /9« t* -
in Epigrammate apud Athenae- so; pro ’laaiavoi Cali,
um, Jib. xiii. pi 591. et Anthol.
* Synes. Ep. 67. Basii. Ep. p. 19 . Schol. Arati p. 105. T o u r . MS.