onQitywv x tw v xvvwv Tijs ßeov xctrà toi; TpióSous srèftywlag. Aio itpoffTÙv-
<rsi y xaßotrov Tayog t o yakxwpa yyéiv, ori oùx ekaßev avryv <pave~i<ra.
3 6 . T P 10À 0 I2 L "ISpvovTO Ss Tyv 'Excmjv èv Talg TqióSoig, ori èir)
twv xaßappaTwv xa) piatrparwv y ßeog. " E vioi Ss ¡patri Pepala; ryg A ì -
ókov xa) Aiòg irxìòa aùryv yeyovévai, xa) virò Tyg p^rpòg sig TpioSov avryv
èpfiitpSai’ tov Ss ‘PépyTog z ßovxokov 22 ùvekxópevov xa) avakapßavopevov
éxSpé^ar Siowsg rag TpióSovg Uqàs Tyg flsoö vopitrßyvat. TSpoovro Ss a ó -
tijv xaì ir pò twv ßvpwv, w s «pvjtriv A Icxyvkos'
* Aéiriroiv ExaTJi,
twv ßacriktieiv irpóoopog ptAa0^wv.
X A A K IO N . Tòv y à g ^«àjcov b 23 l7ri]Sov, Iv r a i j èxkei\J/e<ri Tyg' trekyvyg,
x a i eVTolg c xaTOT)(ppévois, èirsidy evopl^STO xaßapog slvai xa) ùirekatTTixòg
twv piarpxTWV. Aióirep irpòg iratrav ùpotrlwtriv xa) catoxußuptriv avTW
s^pwvTO, wg pytrt xa) ’Airokkóòwpog sv tw d irsqi ßswv. Tò ayei ùvt) roO
rpotpei, e xpove, sire) 6 tov yak xo v yypg oixelog to ij xaroiyopévoig. <1>>3 tri v
’A irokkóSwqog, ’Aßyvytri tov legotpavTyv ryg Ko'pyg èirixakovpévyg éirixpoveiv
to xakovpevov f yp^eìov' xa) irapà S Aaxwtri ßatrikewg ùiroùavóvTog, e’twßatri
xpoveiv ksßyra. [38 . H N I . TSoù triya pfièv ò iróvTog, xa) al irvoa) Iirav-
ßyffav' y Ss èvTÒg twv cnépvwv ùvla rapuTTOutra ov triya, àXX’ ySy aXij Sì’
sxslvov xaralùopai, os pe Tyv irapQeviav ùtpelkeTO, xa) ireirolyxev sh a i pe
ùvaiSy «vtÌ xotrplag yvvaixóg. 2 . 6 .]
4 0 . T A A A IN A N . "Os ¡¿e ryv ùdklav ùvt) tov xaratrratriv eyeiv y v -
vaixòc» èirolycrev shai àyevvy xa) atrspvov. Tò Se hypev, Ùvt) toö slvai, ex
roti epi.ff.evai y iv e ja i , exßokrj tov irqwTOv p , xa) Tqoiry tov e sìj y, xa)
ùiroxoirrj ryg a i Siipùóyyov, ypev.
x twv xwwv. Haec inseruimus Dedi tirìjfrov pro lirtilbv ex 4. 5.
ex 4. Can. Vulc. iiryyfivv bonj. Hem-
Jf ¿>s pro xa0ó<Tov 4. Mox yaXxw- SterhusillS et alii. SKXei-^icri pro e Ap
.a X a ß o v c r a v 4. 5 ' (p a v iT c ra v 5- X i iy / it r i 5.
z t w v ßovxokuv cc.vtXxop.ivwv £x0p. iorriypvv HemSTERH. qui de
Call. Can. Vulc. Sed Vulc. habet seqq. cóiiferri jubet H. Junii AniiviXopivuv.
madv. II I . ix . necnon Plutarch.
22 Scribe : cc.vtXop.ivov. J acob s, t. II. p. 944. B. Herodot. V I . 58.
a aittvbov Can. Girtv&cov Vulc. Pro c xaTnypvpivoiq 41 5‘ M-OX cciroirpó^
op.of lege ir^óbopos. (sic Can.) irtXaaTixòi 5. wf <pv>ai om. 4.
Cuius ara ante regiam est consti- d irtpì 0e w v avvotapov aìiv ry atXÓtuta.
Sic sane ea appellali ali- vy’ ir^òg rccvryv yap (pya) paytóti.
quando solet. U t Minerva irgó- 4. 5. Can, Vulc.
vao;. BrANC. A rn . e xgovuv ¿. e t mox xocTyypvpivois.
b Vocabulum corruptum, quod f o i x t ìo v 5* ireep Ville.
Reines, mutat in iir y y o v " equidem s Aaxwvo; s. n. nis. et Can.
malim y i r t i y o v . Mox in 5. x c c r y - b t i p o ; 4- HME2 . ccirò t o v t p t v a 1,
y p v p t v o i s pro x c c T o iy o p i v o i i ' simili- t i v x i f x a ì à i r o x o i c y tS ; AI S 'itp ß o y y o v
terque paulo inferius, K i e s s l i n g . x«sì r p o ir y t o v è e h y yptv A.
[ 4 1 . T T N A IK O S . O s poe tìjv aQxlav ùvt) xotrplas yvvaixós àvaiìy
xa) oìov 24 paivaòa ’eirolytrev ùitOTeXeoras Tyv aìtrpfuvyv. Tovto yaq ètrri
rè ùirapQevov. "Otrris p.iv ùvt) yapsTys yvvaixós ùiragQévevrov eitolyrse
xa) axotrpov 4 . 5 . T P I2 . ITapoVov TeXsiós èirnv àpiùpòs ó Tp)s, ùqyì)
wv, xa) p é ra , xa) tsXos, écrri (potrei Tpiywvos. B .]
4 3 . © A 2 E A . ©rjcrsòj yap àpirarras 'Apiaòvyv ryv M Ivwos, xa) ùtrapus
erg A lav, Tyv vvv xakov pévyv N«^ov, xarà A lovverov ßovXynv 1 Xrfiy t i vi
■ypyarapevos, ùireXiirev avryv xaßeuSovtrav. YloXXa) Se xa) eTepai eìtri vij-
croi A la i xaXovpevai, y ts irpò rys KeijTiji, ^ sv y ovx eìxòg jf.óvy trvpßyvat
t x irep) Tyv 'ApiaSvyv, y p.eTQvop.a<rùeì<rx N a%os' xa) y irep) MijAov, xa) y
irep) 'Apopyòv, xa) y rys Kew yeppovytros, xa) y YleXoirovvytrou.
48. T n n O M A N E S . ^ O pev OeóxpiTÓs <pyn tpvTÒv ehai to liriro-
pavés’ 01 Ss 25 irepiTTo) xa) irokvirpaypovss ov ¡patri tpvTÒv eh a i, ùkkà tovs
àrtOTiKTopévous irwkovg ^ ép^civ t i (Txpxlov fvópevov siri too psTuncov
m ykoiwSeg, ekaTTOv ItryaSos, 0 xakéÌTai liriropavég. ’ AiroTpwyovtri Se
avrò xa) ùirokelp^ovtriv evèvs al "iriroi. K «5 sì tovto iroiytrovn, <piXo-
trTopyovn tix exyova' si Ss py, aireyßaipovtri, xa) ov irpocrievrai. A ia rò
tpvtrixwc ovv crvpßxkkerrßai n Ti irpòg tpikotrTopylav, ol lirirotpoqßo) ùtpai-
povtriv avrò, xa) al (pappaxlSeg %qwVTXi avTw irpòg t u tplkTpa. ‘Pacrt Sè,
ori, si aicrOoiVTQ rys otrprjs al "iriroi, èxpaivovTai irpòg ròv ep^ovra avrò.. Alò
xa) ovTog pépvyTai tov hnropuvovs, òirsp trvvTeksl irpòg toc. plkrqa, wg <py-
<riv ‘ AqitrTOTskyg xa) OeóppatrTog. A A A ß S . K parevag tpytr) rò fvTov
e%eiv xapiròv ws 0 rixvov ùyplov, pekavTsqov Sè to <póXXov wtrirep pyxwvog
ùxavSiSSsj. Oò pévTOi irpotTT.lQytriv, eì irqòg ¡plkTpx crvpßakkeTxi, y trvp-
24 pccivovcrccv ] 'V o x pocivovcrav cor- ^ Iv a i; B . V u lc . trvpßrivai póvy
ru pta est. Legend um videturj iyxv- V ulc . M o x xa) y B . V u lc . et y t ? j
MONOT2AN iirolycrtv. M e virginem UtkoirovvytTov.
viticLvit et gTUvidam fe c it . Idem \y- ^ AirkovaTtpov 0 0 . tyyn. tpvTov *.
xvpovovcrav iroiyaai et tyxvpova iroiy- oi yàg ir. B . et fere V u lc .
trai. Athen. 1, 1. p. 3 ! • Qtócp^acrros f i it s^it t o ) curiosi. Salmas. ad
0£ tv Ty irt^ì «JlOTwv iVtogia (pyà), tv F la v . Vopisc . p. 4 2 7 . H EM S T E R H .
Hgaix ry; ’ApxuVias yiv£cr0at oTvov, qui ad seqq. c itat ALlian. de A n iò;
t o v s ptv àvopas irivóptvos E^itrTr.irij mal. X I V . 1 8 .
t aq ^£ yvvuixus TEKNOT2AS IlOI- d ¿p/Etp t i (fivopevov hit tov irókov
El. Theophrastus in libris de His- ykvùàts B . V u lc .
torio Plantarum scribit, in Hereea, m V a t . 5. yAvwoi;. Literae 01 et
Arcadice oppido, vinuni fie ri, quod v ssepissirne comiuutantur. vide
viros insanos, f c e m i n a s g r a v i d a s K o gn . ad G rego r. C o r . p. 1 8 . et
f a c i a t . Qui locus notandus. E a - B a s t. ibid. p. 8 6 9 . I ta in Id y ll,
dem ratio est TO V IIAIAOY2A. D e X X I I . 1 3 . itpt^iroicras pro itpepirvaus
quo nonnulla nos ad Suid. I I I . p. certa emeudatione scripsimus.
20. Sed haec minus nota sunt. K i e s s l i n g .
T o u r . Cur. P ost. Dedi pxivùSu n t ì addidi ex 5. Can. V u lc .
ex 5. puivovcruv 4. 0 trvxys avxov V u lc . qui moy
om. avppakkiTui y.
E 3