A s í 8e t o y t toctovtov irsp) toov p,STpoov siSlvai to u tcov* ór» crwifiapij fj.iv
sirtiv áwXcu0e»Vi); Trj; y^sipo'; sir) to áxgov to o crpuxpoTaroo S u x tvX o v 8»á-
mjfj.ee' t o ) ; to to o to v oov síva» xsAsóoutr» t í j ; á\J/»8o; tcóv áp.a£»xcóv xuxAcov
to i(¿sysfio;. ’'E m 8s fj á ^ ) ; , v¡ wsp»sy;oocra rag Asyopiva; xvi]p,»8a;, rug
ix to o áfovo; s»; tí)V a\{/»8a TSivoÓTa;. Aiopov 8e t o uuto irwg xa) wa-
AaioT»;, 150 áAX’ > ootco; ix tcov Tscrcrápcov SaxTÓXcov opúáig ctovtsSsvtcov*
Soogov 8s tootcov <rv<TTpot<psVTcav xa) to o avT»p£s»go; lyspfllvTo;. As7v 001» t ijv
8»áp,STpov t íjg ápiá£>¡; sí va» 8sxa toiootcüv psrpcuv, ty¡v 8s á\Jí78a Tp»<rw»áa-
¡J.OV oóp^ íva oAijv sx toctootcov woiíjcoopoev, áX X ' sxácmjv xa) tcóv weg»<ps-
psiMV |£ á>v ^ <ropwsw»¡ys. A jo xa) swíjyays T IO A A ’ E F I I K A M -
Í 1T A A K A A A , T á ; wsp»ipspsia; 8>¡X¿5v p^píjva» Tpfcwifiápoo; síva» t í ) ;
cúJ/TSo;* s f oov wAsio’vcov oócriov f¡ « 4»); ysyovsv. A A A í 2 2 . npcoroo roo
oAju,oo sfJ.VY¡fL¿vsu<Te' 8s7 yáp irponov ríjg Tpo<pf¡; sw»p,eXs7crfia». T o o to 8s
virovpys) to sgyaXsíov, 19 or» Tá crwlppaTa sxs7 áwsxSóovTa» t o Xzirvpov
oAp.o; 8s IxAijfií) 8»á to oAAÓsív xa) k tpúeípetv t u z fj.fiaW 0fj.svu' virspov 8s
t o xówavov. Ilo’Sa xaXsí t o ¿770 to o Tprrou SaxxoXoo 8»á to o 8sorspoo
ptsp^g» to o wgároo Siáo-Tijpa. A A A Í 2 2 . T P I 2 Í 1I 0 A M O N A ’ ‘A ' í ' IN ,
éxátrrrjv ávf/tSa ápoáj-íj; Tpttnrlúu¡j.ov síva». 2 óyxs»ra» 8s r¡ áp-afa, t o ü t -
s o t jv ó Tgo^ó;, sx Temrúpojv á\J»»8ó)V có; síva» t o Trav irep¡<pepeg to o rpoyou
crwiSapá; if i', waAa»<rrá; 8s A;-’- e^s» yáp r¡ crwifiap.^ iraXunrTug y . oox-
oov sSs» T>jv wácrav irspiQzqetuv sp^sjv X7 xa) S" n aX an n u g . Ka» w«í; s»ws
A E K A A Í 2P Í 2» ‘A M A 3 H ; s8s» yáp síws7v ScuSsxaScúp«, ró Síápsrpov to o
tpo^Oü" wáv y áp 8»áp,STpov t o t p»Vov sctt) pispo; r i j ; irú&Y¡g wsp»<psgs»a;.
AijXov oov or» Irá; waXaitTTá; ^ áváXcocrsv s»; r á Xsyopisva yXcooojSia,
sxá(TT>); á\f»»8o; t í j ; ¿p¡j.ó<recog t í ) ; s»; aXXr¡Xug‘ f¡ 8s iruXai<TTr¡ xa» owpov
x aX s íra c r¡ 8s (TWíSapit¡, xa) do^p,y¡. P R O C L .U S .
Ibid. m OAMON. vOXpio; XsysTa» piépo; to o ávSpcow/voo crcópiaTo;,
o xa) ácógaf xaXsíTaf s<ttí 8s to áwo Tquyr¡Xox> fJ.*Xpi a»8o»a)v. Nov 8s
oXpto; Yf 'íyZrf, kv f¡ xsyj^pov xa) srspa ro»aora o» yscopyo) xaraTs^avoocr».
T z e t z e s .
Ibid. TPinOAHN. Tp»¿0V woSwv pi^xo; s^ovra* ó 8s woo; SaxTÓXcov
I5° Scribo, ¿xxá tooto sx t 2p n a -
cráfup. Videtur enim distinguere
inter waXa»<rTÍiv et íwgov: quod al-
terum, tscitÚ^u» íaxTÓAw» ¿gG«;
crwTíQépTm fiat, alterum tovtuv o-v-
r r r e a (p íp T i i ip , x a ) t o o á v T Íp ^ s ip o ; é y s p -
GsVro;. H e i n s i u s .
1 00T A. ootoí psv Ix B. L e g en '
dum puto, Aapov is t o aÓTÓ w « ; x a )
w a X a t a r í ? , ¿X X ooro; psv sx twv x.
t . X. Etymolog. M. p. 285, 18.
Ao%pi waXanTT^, ubi MS. B o r -
vill. A. o waXai<rTÍf. Vide interpretes
ad Pollucem II. 15 7 . T z e -
tzem ad v. 424.
^ áia^Ssípsu/ A . Ta jSaXXÓ/xsiia B.
1 Ita A . a.PU,Xtoua.g B . uvotXaotí
Trine. ávaXíío-ai Heins.
m Hinc ad xaTaTspvoocr» om.
Trine. Mox ávGgawsíoo E .
s í t t jv »c. K a ) TgiiroSr¡c pcev x a ) TSTpawtíSí];, x a ) T á opoia, ó sy^cov ptijxo;
11 totcovSs wo8¿5v. Tp»woo; 8s xa) rsrgáwoo;, ó Tps»; í) 8 w o ía ; tymv.
T z e t z e s .
Ib id . ° 'T I I E P O N . AáxTtjv, v a y sa , r g ifis u , í] xowavov. T z e t z e s *
43 2 . A S O N A 0 ’ 'E r iT A IT O A H N . vAfcov sor) t o £óAov Tij; áp-á-
f i ) ; xa) t¿5v áppaTaJV, o5 sxarspcoásv kfj,8éfiXY¡VTUi 01 T p o y o l. Nov 8s wsg)
to o t í j ; ápá^íj; áfovo; Xsys» xaxoo;, P or» swrá woSoov 8s» e%s»v aórov t o
irXaTOg' fooXi; yotq áv áfsoí víreofiuír¡ to o ; 8 iro'Sag. T z E T Z E S .
Ib id . A P M E N O N O Y T Í 2. ‘O pisv 'Ho-»'o8o; wávo áppioSia); áfova
to v swrawoSvjv tprjirlv. ’E y a ) 8s to o to v <pu!r¡v av wávo ¿tvápfj.o<TTOV, xa» to»
¡t i¡ e y yn rT u c8v toov yscogyixcov. T z e t z e s .
423. E l A E K E N O K T A n O A H N . E ¡ 8s o x r á <p»jo-i w o S á v T a p .) ,;
fo X o v s»; á f o v o ; irolr¡<riv, aíro to v t o o t o v s v a w o S a Tapocov %vX¡vi¡v <r<pvouv
w o i^ T s ia ;. ’E x 8s tó o v Tpióov wsgjccroov K E , E l A E K E N , A T IO K E N ,
x a ) 2 T T P A N K E N , áSuvapoiijv iroWr¡v p,sTp»xijv t o S 'H c i o S o o x a T a -
y»va)crxs<v so - r í. T z e t z e s .
4 2 4 . A Í 2A E K A A Í 2P Í 2». K a r á 8»áp.srpov síws SsxaScipai* i¡ Ss to
TpiTOV sctt) TÍ); oXí); wspi<psgs/a;* xa) oó to v sfeo xóxXov sSíjXaxrsv, áX X á
to v pserov to v sí; 800 to v xóxXov t épvovra. P r o c l u s .
Ibid. TPI2ni0AMON A ’ ‘A'Í'IN TAMNEIN. ’E x Tso-crágwv
á\|/í8cov 1 rrVvhrTUTUi ó rpoyog t í ) ; áp,áf>¡;, o3 xpop^oo t^v ¡j.é<rr¡v sóflsíav
vov 8sxá8copov ápoafav xaXs». ‘Pijítív oov, ot» IxácrTí] ávf/i; too tgo^oo
sctco Tgicov cwioapocov, có; síva» t^v wáo"av wsp»ipsps»av too 0X00 Tpo^oo,
^yoov tov xóxXov, r 8có8sxa <rw»flap<,cov, Soopcov 8s X f . ‘H yáp crwiSap,^ e^s»
Scopá;, r¡yovv waXaio-rá;, rpsí;, ó 8s iraXuiuTj¡g l<m SaxTÓXcov 8. 17¿0; 8s
Xj' Scopóov síwcov t^v wacrav wfp»^sgs»av síva» too Tgoypxoü xóxXoo, tijv
p,é(T)]V 8»^xoocrav sóOsTav tooto o, oó 8co8sxá8copov síwsv, áXXá SsxáScopov,
to»; swi(TT))poov»xo»; rcóv s yscopsTpcov Xoyoig xa) t íj úXr¡úeíu svavT»oópt.EVo;;
wácra yáp wspiipspsia xóxXoo rpjwXacricov sctt) t í j ; o»xs»a; Síapsrpoo 1 só-
Sslug, có; wpó; T á ; sxto; lw»<pavs»a; too xóxXoo. Oóx kXvfj.r¡votTO Tovysco-
p.STp»xóv opov xa) Tijv áXijosiav, áXXá xa) o oto; TgiirXacrlovu Xsys» tijv
wsp«péps»av t í j ; 8»ap,srpoo, xa) 8co8sxá8a>pov. ’A X X ’ a i p,sv 8éxa 8coga)
n Tg»4)v 5} í Trine.
0 Hinc ad finem Scholii om.
Trine, virepov— xówavo» om. E . Aá-
xtiv videtur legendum. Vide E ty -
mol. M. in v. Sequentem vocem
nusquam alibi reperi,
p or» dedi ex E . G. H. pro >/
yyovv,
<1 Ita E . criívGsTsiTai Trine, ov»-
TÉfiiiTa» Bas. Heins. Mox rpój^oo
om. Trine.
r ^oíó'sxacrwíGapov E . H . Bas.
Mox siva» wáaav wsgt^sgsiav too
xóxXoo too Tpóp¿oo T>?» pstrov Trine.
s ysoipiSTpixaii' E . to » ; ¡Trmtjiiiy.oi'g
(sic) t«v ysfcigyixaii/ x. T. á. F . tov
ysoípsTpixóv E . H. yswgyixBV Trine.
t sofista; om. Trine, ubi o ix ia ; .
addidi ex Trine. Mox ysaipyixóv
ogov Trine.