fixq o v , Si OV eSxXpVTSV y Ylsq(r)g} ItXVTOg CtVTYjS TO0 Xvdovg XTOXcoXOTOg TYjS
TTp xT ixg m e%eig Tirtvdyqa M e y x p ix o v , Si‘ o3 n egixXyg Tvpcpopobv Tyv
t sx tx v E X k x S x nteieXypcoxev. T z e t z e s .
Ib id . A I IH Y P A . ’A7reA«ocre n T»j; afiovXixg. T z e t z e s .
239* A T A S 0 A A A . T a SaAAovra Iv t« 7j XTXig, yyovv /3Xx/3yg avx-
P s t t x . T z e t z e s .
Z 4 0 . T O l S lN A O Y P A N O 0 E N . T a sg y a t i j j S/xijj Stefce i t tv, cira
enypTyTXi TX~ig rovg xSixovg ecoTxtg ra g exvTcov exirXypovv x S ix lx g tcoX s ti,
Xipog x x i Xotpog, x x ) xorcoXeix T rp xT evp a rog S ix 0 woXepcov, x«t orogfiyTig
trig -noXecog too TSip^oo; ulpeQevTog, x x i v x v tix o v oXeQpog. Ticora y x q
e ic x y e i Totig tcov xSiXcov m X eTiv 0 deog. "O p.ev ovv Xipt.bg yiveTXi, cog t x
7roXXx yscopyixg xpeXovvrcov x x ) oreq) Six x c sryp ix TTpecpopevcov" 0 So Aoi-
p og e x too A*p o v Tvprcnrrei, p o y 9yq'ix StxiTyg, y ^pijcrSxi u v a y x a g o v r x i
XipcoTTOvreg 01 avdpconoi. O 8s oroXspog tcov TTpXTevpocTcov oXeDpov ep^e*
S ix irXeove£iav (cog t x vtoXXoc) tcov ev Tocig woAsci P Svvxtcov eyeipopevog.
Opoicog Se x x i 0 tfjV Tyg itoXecog noqOyTiv vtpo^evcov, x x ) Tyv tcov vecov
omcoXeixv. T x v t x p ev sort t x lic ty e tq a ty g x S ix ix g . Ae~i Se TvvocvTeiv t o ,
A IfAOV OfAOV KCCi AotjbOO*, CtTTOtpQufuQoVO'i $e hccol
*1 to I$ ev 9roAAo7$ fepofxevoig} V7rsp^avT0i 8vo
»} Tuv ye o'Tgct'Tov ¿¿vrwherev,
x x 'iT & e f f i f . Ovrco YlXouTxpyog. P r o c l u s .
Ib id . K P O N K 2N . H xcpxvyg x x ) ompoopxTog JLlp.xgp.evy, y xopovTx
x x ) p eX x lv o vT x tov vovv, x x ) t x ix ^o v t x . T z e . t z e s .
Ib id . O Y P A N O 0 E N A E . ’E x Tyg tcov xTTepcov xtvyaecog. T z e t z .
Ib id . T O IS IN A ’ O Y P A N O 0 E N . ’Ewl T o vm g , yyovv x x t x t o v -
tcov, y y x y e v o Zsog o Kpovicov, yyovv o vlog too K povov, ovpavoQev p e y x
iryp x , ocvt) to v p.eyxXyv fiXu(3yv. M o s C H O P .
2 4 1 . A IM O N 'OM O T K A I A O IM O N . T«J p.ev Xip.cZ 5 X01p.bg
eireTXi, x x x o y y p o ig rpotpxlg xe%pypevcov tcov XipcorTovTcov, S ix ryv evS eixv
x x i xitXcog eiirelv, t x ~ig orxgxTvyovcrxig xig x x ) xxovreg Tpetpovrxi. ‘O 8g
Aip.og yIVSTXI, y xxxocyyoXM yvcop,Yi, tcov civdpcoorcov p.y icpocre'yovTcov Ty
yecopyix" y ■roXep.lcov etpoSoig, ryv yy v p.y ToXpwvTcov epyxgecr&xi’ y £ypo-
” * H in e ad fin. Scliolii om. x t^xtov iveaXzxcv, roiii iv vroAAo?V tpc~
T r in e . Re spic it T z e tz e s ad A n * gopivovgwep^xvTx^voo'Ti^pv^.'^^YT-
stoph. P a c . 608. t e n b a c h . ad P lu t. fragm. Comm.
n rv! ¿(¡oXov perscrx* crvp.<popS.g F . sect. 5. Sed nescio an vulgaris
Hoc e t duo seqq. Tzetzis Schol. ordo retineri debeat, ha, piao v po-
om. Trine. sitis t o o ; iv w. (pi^opivovg v. h a-, et
0 vroXcpim^A.. addito xx) ante *1 rat, vel to post
. r<av o-wairreit in ra mutato. Certe haec
PjWaftEvav A . ^ est simplicior ratio.
q to r t e > Ta H yi r Hinc ad xx) tx opoix om. Trine.
TijT» tcov s xv^qocov, y) y x X Ó X ^ g xxTxfopx~ig‘ 5) S7C0/j./3p!xig xp-sTpoig eviore
Tcov yecoqyiSbv ¿moXXvpsveuv. T Z E T Z E S .
I b id . 1 ,o t4>0 IN T 0 O T S l . Qielpovrou. " E t t i Se ’Attixy, %xpxycoyy'
ex too tpdlvco yxp ntxpxywycog Xsyoum <p$ivv6co. T z e t z e s .
I b id . A IM O N 'O M O T K A I A O IM O N . "Hyovv evSeixv Tpo&ov xx)
Xoipixòv vótrypx’ eiteTXi yxp ty \ t c ò v t qoQwv evSeix y Xoipixy vocrog' x v x y -
xxZjop.evoi y xq 0! XipcoTTOVTeg poy^ypx yjpycròxi 8i« it *j3 tootcp •nepnmcTOV-
criv e% xvxyxyg t c o votryp-xTi’ ovx xoro Txvryg 8s p*ovyg Tyg xiTtxg y Xoip-ixy
Tvpir'iTTei vótrog, «AA’ s t t i v ore xx) «ir0 Siecp&opoTcov xepcov xxi ereqcov x i-
Ticóv, cbtTTe Xipcov p.ev yeyovoTOg, e% xvxyxyg Xoipixx <rvp.Tnrreiv votry-
\ o x t x , oóxsTi Ss x«» Xoip.ix.cov OVTCOV voarypxTcov s | xvxyxyg Xtp.bg otpoyyycrxTo.
M o s c h o p .
I b id . A I IO 4>0 IN T 0 O T 2 I A E A A O I . vHyoov tpdelpovTxr xttò tov
tpilvco <pdivv$co, cog xorb t o o vsjxco vepedeo. MOSCHOP .
2 4 2 . O T A E I T N A I K E S T IK T O T 2 I. v K « ì t o o t o Aixv I t t i Tvp.-
fxveTTepov Xip.bg p.sv yxp xxtxttsXXsiv oI8s t x xippoSiTix, 0 Ss Xoipog
reo w twpcpópcp ryg vÓtov Sixcpdelpei to xvotpópypx. T Z E T Z E S .
Ib id . M IN T 0 O Y S I A E O IK O I . ’A vtÌ to ìì Tpixpvvovtxi, tpdeipov-
Txi. Mivoòf yxp ò pjxpóg. K a ì eìxÓToog ol oìxoi cpùslqovTxt irxvreXóòg.
T ovg p.ev yxp xvSpxg ó itoXepog xvxipeì’ ó Ss Xip.bg Tag Tvvxcpe'iag cme'ip-
y ei“ voto 8s t o o Xoipov xxTxtpSeipovTxi t x x xvocpoqetTÙxi nqo<p9xTXVTX.
T z e t z e s .
Ib id . O T A E T T N A I K E S T IK T O T 2 IN . 'Toro toD Xtpov SyXovoti
<p8sipop,évcov t c o v èp.jìpvcov. M o s C H O P .
Ib id . M IN T 0 O T S I A E O IK O I . "Hyoov TpixpvvovTxi, èXxTTOvv-
t x i . M o s c h o p .
2 4 3 . Z H N O S 4>PAAM0 2 T N H / S IN O A T M H IO T . Aiòcrbig /3ov-
Xag t o o Aiòg t o v oùpxviou. A ia p.eT0v o v t o i ol 800 TTtyoi' t o s¡¡yg Ss irpog
t ò Xxo) TvvxorTeTxi. M o s c h o p .
I b id . A A A O T E A ’ A T T E . "AXXots Ss S^ y TTqxTov tovtcov evpvv,
yyovv hXxtvv, toXvv ettèyovTX totcov,' xorcóXeTev’ y oye, yyovv ó Z sùg,
Tiiyog, yyovv iroXiv xvrmv, y vxvg xvtóòv ó avrbg Z s vg è Kpovlbyg Tipcopel-
TXI ev t ^ 8aXxTTrt. MOSCHOP .
2 4 4 . S T P A T O N E T P T N A n f ìA E ^ E N . Y ’ ExTrqxTevTxvrcov Sy-
8 xvxpÀ¡T r in e , sine t u v . x x ) cpSsigovrai wavteAw;. T r in e , me-
M o x ib. ysupyiKav. diis omissis. P aullo ante lp<px-
110 vrxpxXÓyai\ Scribe vrxpxycli- vÌ c t t x T oii E . iptpxvéo-Te^ot F . avpyug.
HeINSIUS. Sic E . F . G . Cpxvéo-TXTOV G .
4 H in c ad fin. Schol. om. T r in e . x xvoCpo^rtvxi Tr in e. cpQacrxvrx
v xx) t . A. £. a. om. T r in e . F . ad fin. tx IfS»; S?Aa Trine.
w vroptpvou Tr in e, et mox t x uno- y D ee st hoc Schol. Tr in e.
(po^ovptvx. apixqv»0VTXi i l ol oixot
L 4