78 . A in O A O N . T»< aìnoXo; xaXoópevo; K o p á ra ;, raòrov Sé itrn v
elnelv MevuXxa;, roo oìxsioo Sstrnóroo Sgsju.ju.ar« vépwv iv SixsXi'a sv re»
ops» rójj Gonfia;, eóue troyyáxi; ra í; Moóeraij. 'O Ss. Ss<Tnórr¡; aòroo
8oerp¿sgávaj, xarsxXsiersv aùròv si; Xápvaxa £oX/v>jv, neipá^wv sì 1 (twtrsiav
aoròv a» Mooera». Aóo Ss ytx.»jv¿ov StsXSóvrwv, orapaysvópsvo; xa» àvol^a;,
£e»vra JU.SV aóròv soge, orAVjpvj 8s u xaì rr¡v Xápvaxa xr¡p!wv. A A A Í22. .
É T P E A A A P N A S . 25 v Aóxoj pojer» rv¡; Qoopta; opo; x ùaXapov, óp’ o
àvrpov rwv voptp«iv. KaXooer» Ss «orò ’A Xootrla; o¡ sniywpioi, aito roo
napappéovro; ’AXootrloo ororajxoo. ’Ev Too'ra) noipr¡v eniywpio; SseroroVoo
ùpsppara (ìótrxwv, 7 s'Sos troyvw; rai; Moóeraij. Oo %áp»v 8o<rp^spávaj ó
Seeroròrijj, síj Xápvaxa xaraxXs'itta; aòròv áorsSsro. ’Ev r o orco eSitrratev
¿ 8s<rxor>]£, (óouXeoópevo; si trwtretav «òròv «i z Mooera». TlapaSpapóvro;
8s Sipy¡vtaíoo ypóvoo, napaysvópsvo; xa) rá Qjyaurpa rij; Xapvaxo; Stavolta;,
^wvra xarsíXr¡tpe, xa) rrjv Xápvaxa nsnXr¡pwpévr¡v xr¡plwv ebgev.
’’A v a x ra 8s <p>j<ri tov 8seroroT>jv.
7 9 . K A K H 2 IN . A ta r á ; xaxorpónoo; Sottesela ; roo SseroroVoo aó-
Too. ‘l ’aerìv or¿ ó Qeóxptro; r á too Aá^viSoj sij ròv Ko/xarav toütov
26 sj-sáijxs. Toorov y a g ^ pr¡rr¡p l£ÉS>jxs, tov narépa avaxra sóXa/3oo-
ju-svo], siSoía ori oó neítrsi otto too yputtoo Siaxopv¡Qr¡vai Xéyootra.
80. í 2S . "O nw ; ts «òròv ai tripa) péXttrcrui srpstpov ano roo Xetpwvo;,
Si’ àvSéwv ánaXwv epyópevat el; ty¡v K E A PO N , [>¡yoov] rijv Xápvaxa, r¡
t i; r¡v aleo xéSpoo xarstrxeoa<rpévr¡. Tjjv 27 H A E IA N 81a tjjv lorierxoorijv
Sr¡Xovón rwv dewv. 2 IM A 2 xaXeiv edo; r á ; péXitrtra; . Tò yoov orpòj
Ó7to8o^v ty¡ ; eqyatrta; airw v a y y o ;, aipfiXov xaXobpev, ooroo ròv xápa-
rov rwv ctpwv a (iáXXopev, trtpófioXÓv n ov.
82. O T N E K A . ’'Hyoov Stori syes x a rà too <rró¡j.aro; a.órov r¡ Moocra
4 ací^ovcr» L . Mox IxQótrav Cali. Can. ubi niox ctvrov ¿Xovcríoiv.
u tí» pro xai L . Toup. in ms. f. ogo; elvai 6a.X¿cr<r 1-
2S Avxio;] Seribendum A v xo ;. In- ot, i/Cp , Barocc. (¡á.Xa¡xos xa.Xovp.ivov,
telligendus Lycus Rheginus, his- ixv7 Si vórtice 1 r. N.
toricus, ■ de quo Suida*, Photius y i'6. Imo-v^và. Can. 4. inéñve aviti
L e x . MSS. Schol. ad Aristoph. « I Vulc.
p a c em , Schol. ad Lycopb. Athe- z fisa! Vulc. 3. 4.
nseus, alii bene multi. Confer Jo- 26 Seribendum, sí; ròv Kopárav
ann. Meursium ad Hesych. Mile- rovro METE0 HKE. Schol. iv. 34.
slum, et doctissimum Vossium de 'o Sì Qeóxpiro; rá oregi roo MiX^cíoo
Historiéis Graecis. T o ü P . ctvrov ’A a rvá v a x ro ; iaro^ovp,eva, eli
v Vide de hoc scliolio Valcken. A’lyava METHNErKE. Quod per-
ad Idyll. 1. 2 2 .— Mox pro av^vu; inde est. T o u p .
est in) avx v à in 4.— Próxima sic 27 Hinc apparet, Scholiasten in
emaculanda videntur : lv rovrto Si- versu Tlieocriti 6¡'av legisse. J a -
ò Seanórvi ¡3ovX¿/¿evoí— . Pro c o b s .
Movirai 3. 4. 8eai. KlESSLING. *■ (iáXovai Vulc. (¡áXXovai 3. 4.
x 9aXocp.còv Reisk. ^àXap.ov Cali.
yXoxò véxrap' fyoov, Stèri ¡v áptero; f‘■ovrtxé;. A i Mooirai yap «orov
¿Í8siv inolr¡<rav, y al Moocrai aoròv yXoxórurov rpaywSòv ìnol^rav. A y¡ -
Xo7 8s 81« roD N E K T A P 0 2 óneppoXtxr¡v rrjv p.eXiX pórr,ra- í¡ rr¡v yX o -
xotpwviav. SovsxSoX ixw; Sì ano ¡11 a; ra; natta; Sv¡Xoi. Tò Ss X E E
N E K T A P , sor» àopl<trou, rò npwrov npórwnov aòroo, sX ea. N E K T A P
rò rwv Sswy nóp.a' ùp^porta Ss t¡ roúrwv rpo<pr¡.
83. M A K A P lS T E . Tò n a r à ¡j.axapt(t¡j.ov a£te K o p a ra , crò 84
ra o r a ena$e;, xa) <tv xarsxXsiVS*¡í s i; Xapvaxa, xa) eró ^sXiererwv xr¡pó-
jxsXi (tiroópoevo; X qóvov p ia ; wpa; roo %govoo, r¡yoov roo sago;, ors rò psXt
epyá^srat, E S E H O N A S A 2 , ^.E H E T E A E S 2 A2 ‘ y p à p r a t y à p xa)
oorcp;' r\yoov, p e rà nóvoo S¡r¡vo(ta;. E ’/Ss ànoxelpsvov r¡v sivai ers svagiS-
piov ro ì; Zjhav E l i ’ EM O I . ’'Hyoov, sor» ry ^corj ry èpr¡. U sn X a ttra i
r à orsg» roo K o p á ra óorò roo Qsoxplroo napà ro l; à p yV io i; 00 napaXap-
fiavópsva, óorò psXitrttwv rgstpópsvov rov K o p á ra v , xaSáorsp ó Aátpvt;
l<trops~irai,
23 o v y ) x e p á a r a v , ov n o r s b f y é ^ a r o r a v ^ o n á r a q .
84. K A T E K A A 2 0 H 2 . 'H xXs»$ napà Awpieoai xXᣠXsyerai, aep
oS rò xarexXá<t$r¡;. ,
85. E H E T E A E 2 S A S . TgaepsTa» xa» EH EH 0 N A 2 A 5 . Tivs;
ròv oXov sviaorov. Aovara. *oìrw; oó navrw; rò SwSsxàpyov Xéysiv,
àXXà rvjV rwv wpwv psra^oXr¡v. Aiaipeirai Ss si; S To yoov sag o
Qeóxpiro; d 'Í2P10N eiors-' roors'err» ròv rpiprjviawv xaipo'v. A ia yàp roo
TptpYjViatoo xaigoo nXr¡poovrai ai rsttttaps; wpai roo ypóvoo. "H si; wpa;
napsysvooi ^ sij 800 prp/a; roo sago;. ^ |
86. A I0 \ e Awpixòv rò alde, ’Iwvixóv ro síSs* sern 8s entppr¡pa euxnxóv.
Tò 8s H*ME¿ ávr» roo eivai Awpixw;.
87. Í22. Tò orav’ l'va sycò rá; xaXa; croo atya; xarà rá opv¡ s/3oerxov,
rr¡; <rr¡; ¡pwvyj; àxoówv" ero Ss óno Spo<r)v, r¡ óno nsoxai; r¡8ea peXi^wv,
r¡yoov aSwv, xaréxeiro, SsTs K o p á ra ' xa) olro; pìv rótta stnwv knuótraro.
MsS’ ov aoS»í xa» sycò roiaora stpápav, ávr) roo obrw; e<pr¡v.
92 . NYM<í>AÍ. ’Ev eigwvela, w; npo; aioro'Xov. ’ Eyg^v yàp eiorsiv a l
Mooera». E» pf¡ r i; napépyw; rà; N óptpa; áxoos» Mootra;. Obrw yap
aòràg 01 Ao8ol xaXoüertv.
93. Z H N O S . ’Eor» Tijv to o Aiòj fiatriXsíav. Aéysi Ss ròv oogavóv.
94. ’AXXa ex návrwv rooró ictn xa rà oroXÓ ónepeyov, ónep aSstv ig fa -
Hsec deprompta ex Theocriti sVri plav u p a v r o v x p ó v o v , lo y a v v rò
S T R IN G E . T o u p . «TE T ® ^ s p y á f r v r a i a i p é x v a -
^ Pro 9e sca ro 4- ifpá^aro. ami. C. ^ ^ ^
c oíros 3. Cali. e ílí>EAEE, ¿noxeiptvo; vnnpye;.
à ETOE 'ííPION. X^óvov iva., rovr- C.