904. M 0 IP Á 2 ©’, *H2 I IA E I2TH N . n apórov èv t«7; deparelatg
biavopai rive; xaì pepicrpoì npoor¡xovTeg yivovTui.
9 0 6 . A T A 0O N TE K A K O N T E . Atei to' y ’epa SiSóvai to7; iy a S o 7 h
roig Se xaxo7g xokàtretg.
_9° 7-; T P E I2 AE OI ETPYNOMH. v 'O r t ai tov Aio'; l ^ j &và
natrav eteri Tvjv otxovpévr¡v' xaì Sta tovto f¡ rekeurala bàkteu ri2» 8s7 tov
SeX opevov rag Swpeàg fvkuTTeiv avràg, xaì nois7v óákkeiv. AAAÍ22. "H
ori Znou 6 vópog eipóverat, à y k a ty vT a t aùrai, r¡ Óti rà èv evpeiatg vopa7g
vepopeva ^wa ùakkoucri xaì àykalQovTUi.
(da te la , ènei Sákkovrog tov filov f¡p¿iv To7g X gftov<rt SwpovpeSa.
n 908. IIOATHPATON E IA O S . ’Ev yàq To7g ùygorépoig nònotg
anavra Sakksi xaì eiSog èpàcrpiov eyer èv Se ro7g %r,po7g papaiverat.
9 1 1 - A T 2 IM E A H 2 . Aócev r à p é k r ¡ ' p a k a x à y à g x a ì y a v v a no te7
ó epwg t ù ( r i p a r a x a ì e x k v r a .
9x2.^ w ATTAP O A H M H T P 0 2 . A»à rò èntvo^aoSa, roòg àvùpi-
xcti sgct<rÚY¡vcti tvjv ty¡$ 'ytjf sp'yocG’lGiv.
9 1 3 . H T E K E H E P 2 E < K )N H N . T ò Iw t ix o v èv ro7g crnégpacri x a -
T u jS ú k te i r¡ Ar¡pv¡Tr¡p. Hepcretpóveiav Ss k é y e t tovg xapnovg, S ta tò nepicrcrwg
<poveve<r6at,/i x a k vm ó p e v o i r j j y r , Stà to v i)ktov á v a ^ k a c r r ív o v c r iv .
Ib id . H N A IA Í2NET 2. T ovto nepi rv¡g cr^ewg twv <rneppaTwv
t e y e r ori èàv * ov xutw áno6ávr¡, ava ov gaoyove7rai.
914. H P I ÍA 2E N . ‘Hgnào-Qai Ss ty¡v Hepcre<póvY¡v <pa<rìv oi p ì v èx
Tèixeteag, Ba x X vktSt¡g Ss sx Kg^nj;, ’Opipevg Ss sx twv 1repì tov wxeavàv
ró n w v , <t>av¿Sr¡pog Ss a n o TÌj; ’Attix í? ;, Y Ar,páSr¡g Sè èv vàn a tg . Tovto
Se t e y e t , enei ovX exovera r¡ yyj S e d e r a i t u irnéppuTU.
9 1 6 . 2 E a H 2 A I M O Y 2 A I . "Ori òvovg crvyytvópevog xaì èvov-
pevog t<S pvripoveuTixa yevva r àg Moócrug ràg X pv<rüg ¿Wwg, xaì navròg
X pv<rov xaì nacrvjg erepag npiag vkr¡g Tipiwrégag.
Ib id . X P T 2AM r iTK E 2 . Xpvcrovg 8ecrpovg eX ou<rai' apnu% yàp xaì
Secrpog t i ; xócrpov yvvaixelov. *H Sia to (rrsfàvovg èv xsfakij nepttpépeiv,
ovtw Tuvrag e’igrjxev. ‘
9 1 8 . a A H T Í 2 A A I IO A A Í 2N A . ‘H Ar¡$r¡ pf¡Tr¡p ’A nókkwvog' oti
v or»— atea;. % Otn. T r in e , atea; ^aoyov tirai.
— à y x a t& r a io m . Bas ©¿Ana— 7 A vpèa; B. A „pala; Bas. A„-
fapovpee* om-Trine. Schol. ad 908. p ¿ h ; a Avpia; derivari auctor est
911. om. Hems. Bas. Etymol. M. p. 265, 12.
I * íoc et seT Schol. om. Bas. 2 Hoc et seq. Schol. om. Bas.
Manum recentioris Graeculi Dedi ’¿tra; pro oíaa; ex MS. Bar
prodit phrasis làv ov. 9Eùv /aÌ li- 109. ovrug Trine,
bente.- repooeren ex S. PaulU ■ 'h Al ri.
E p . I . ad C o n n th . X I I I 3 5 . >A- , í „ „ „ J , , „ j s
f f ’ f x n 0 ov {aonoiEÌrai ’Anóteme.. "Ateo,;, vnt&aróv. i AÍ-
E£“' w «rd a vih Ubi quidam libri 6v— xa*m. oi^anùtm U— ia n , rm
0 povirtxòg èniXavÙàverai tóóv t o v fSiov xuxav' 6 Ss vovg, Ar¡rá Ss tm Ai»
<rvyyevopévr¡ émúvpr¡TÓv aura vnèp nùvTug roòg ùeovg erexe to v 'AnÓKKava.
'TnepfiuTÒv Ss Ic ttiv \ o t i npòg Xí¡úr¡v Tav t o v ftiov xaxàv ènevórjcrav oi
àvQganoi rà opyava. ’ AnoWavu Ss xaì ’’Agrepiv àn'erexe, Sià to norè
pev àppEVOnomv rà pékrj, 7T0ts Ss éx$r¡Avvetv. <I>acr) yàp àg ’AtefcàvSpou
t o v MaxeSóvog èaùlovTog, xgovoug t*¡v Moutnxijv Ttpóùeog ónXÍgetrúai t o v -
to v àvénetirev’ avQig Ss àwò toS àppevonotov pékovg npòg t o X avvórepov
peTuppvòptcrag r r¡v pov<rixY¡v, npòg é(TT¡a<riv erpeipe.
9 2 2 . H A HBHN KAI APHA. A lo ti y¡(3ú<rxov<rtv àépa elcrnvé-
ovTeg xaì èxnvéovreg 01 avQpanoi. 16 Tòv Ss ’'Apr¡v yevva, Sión S i àépa xaì
evxpurov rónov èptgovtrtv oi àvùpanoi.
9 2 6 . H» KEAAAOI TE. ^Kvplag xéXaSog ò èv Toig xvvY¡ye<rtoig
úopvfiog" (ETPEKTAOIMON.) to u ts c tt» , tò v Qópvftov èyeipov<rav. ArE-
2TPATON uyovTuv orparóv. Ugàrog oùrog to v "Hcpaiarov èx pów¡g
"Hpag Etne* Sio x u Ì t o v t o <rr¡peía<rar b Ss "Opr¡pog, sx Alò; xaì "Hpag.
9 2 7 . HPH A H4>Al2TON. na^otrov è£avaipt)eìg ó ár¡p i<roQapl£ei
xaì ègopoiouTui Ta aìùépr o3t o ; Ss to v "H $ u i< t to v èx póvr¡g "Hpag efoùyei.
'O Ss ’Oprjpog èx Alò; xaì "Hpag.
9 2 9 . CE K n A N T i lN T E X N H i2 lN . ’A p ^ o k o v , l¡yovv nap’
éxao-Tov tw v Ùewv SeSiSaypévov tv¡v tÉX vy¡v, % xexo<rpr¡pévov napà návrag
TOVg úeovg TY¡ TéX V*¡.
930. d ¿ K A ’* AM 4>ITPITH2 . ’Ap$iTp¡Tr¡ f¡ tw v vSárwv I7 tpúingy
Sià t o à p f ì toi; dTOiX eioig Tp’tTr¡v XaX e7v Tú%iv.
9 3 1 . TPITÍ2N ETPTBIH2 TENETO. Alá t ò t o v ; n kéovrag x « i
sv to»; x v p a T i SiayovTug Tpsiv, r¡yovv <po(Se7(iúui, x a ì evpéwg /3oav.
9 3 2 . nT©MEN’ EXÍ2N. Hagótrov oi <po¡3ovpevoi èv 6aká<r<rr¡ <pav-
Tugovrai Ta (3aúy TavTijg, xaì èv TovTOig 8oxovtri x u t o i x é Í v .
933* XPT2EA Aíi. Awpura, xará anoxonr¡v.
934* PINOTOPÍ2». e ’EttsiS^ èv navrì rónco tw nvpi xsX pr¡peúa,
<pó/3ov xaì Se7pov s t i x t s v , vyiwg éxSéSorai t o nag 'Opr¡pw ápfifiókwg voov-
pevov. A A A Í22. O t i nokká npocrSox^cravreg, xaì xakwv èpacrùÉvrsg rtveg
ei<repX ovTui eig t o v nókepov, xaì nokkáxig xaì ràg fivag Tépvovrat.
clxovi/rm Ton oigatot, *1 ovqatov ¿no- 109. pro ásga.
yótm Bas. •> Deest hoc Schol. Trine. Mox
16 Scribe, top il yevta : ita cíptivot Heius. to <7tipstot Bas. pro
Diaconus. Stón r¡(3úax.ovo-it eicrnté- r. o-npúaaai. Sequens Schol. om.
opti; xaì ixntíotTi; oi àtùgunoi* t o v Bas.
i l "a^v yttva, iíon i/ ¿èpa xaì t v - c Deest hoc Schol. Trine.
xpaTov rónov ipi^owt xaì pàXovrai d Deest hoc Schol. Bas.
tuoi. Saepe mutuas operas tra- '7 Malim ^¿<71;, ut infra alibi,
dunt, et bellas a-vvtpnráati; nobis H e in s iu s .
tradunt, ut honestissimo utamur e Hinc ad atea; om. Trine. *'Qti
nomine. H e in s iu s . ”Apnv Bar. ad avfyanoi om. Bas.