sîf Tipcijv Aiovtitrou, t o v t s t t i toü oïvou o u t ou. n K a ì r à poev utrxcoXtu to i-
wo'Se sylvero" òurxovg ire$u<rti//.évous xai nveu/iaTOg oreirXYipu)[x.evoug nôevTSf
XCtToi v ijfj Ivi TToSi èfiuXXÓ[/.£VOl aVOoQsV T0UTCÛV S^tpOVTO, XOU 7T0ÂÀaXlf
xaToXicrèalvovreg elf yîjv sim tro v. Toüto 8è s7roiouv3 cof t ip,tiVTgf to v
A i oVutrov. O ydp àtrxôf Seppia T p iy ou I c t t / v ' ó Sè rg a y o g TOtif oaXXovf
Tijf âju.7réXoo Tpwycov ° Xüju-aiverai. 135 ‘H 7ndoiyta Se P xoivov i)V «rup.-
orotriov* àvolÇavTS; y à p to u s niûouç ' ¡ r i v i pieTeSiSouv t o ü ^ Aiovtidot; Scopi;-
piarof. T o u t ouv xa i IvTaüôa Âeyei3 r avoitoip.arag to v oriâov eif xopov
toü oivov <rùv p»(rôcoTOif xai o Ìx s t o ì ; òitoK ou s. Eaôeif y ap ewi^eiXvjf
* pterà TYjV avoij-iv o$-lvi]ç av xai BXTpOitlug 4yevoixo, x a i Xijycov Se opioia)f
ap^pijo"tos sarai* 7rpôf t o u t o i ; Sè xai ij Tpuj; evop^XeT xai Xwrel. T z e t -
Z E S .
366. APXOMENOT AE n f0 OT. ’Ap^ijv Sè Àa/x/3avovTOf àvaXoü-
<rSai toü Iv otlâcp o lv o u , x a i XijyovTOf3 »¡yoov ore u g g i r a i 0 onôof avaAoü-
<râai3 x a i ore Aijyei a vaX ovp osvo g , x o g eVôijTi* x a r à rà piétrov Sè ïy x p a T w ç
ctvTÔp XpS>’ yoLXsuvi Sè êv tô> TeXei f| tpeiSco. 'O y àp xaTaXeioropievof 1paaiv
ê x ly o g oîvof Iv ayye/cp eôxo'Xcof e%ei Tparijvai x a i à;£p>]crrof yeveVôa*.
M o s c h o p .
3 6 7 . M E S S O 0 I 4 > E IA E S 0 A I . "O n re àpi aro f rore 6 oîvof, xai
#n Slof IcttÌj /xi; 7rpo toü SéovTOf v £7riXe/vJ/>!. "AXXoi Se «XXijyopixwf son
réov Tpicöv »¡Xixtcëv tov otiÔov <pa<r)} oraiSix>is3 àxpiaorixîjf3 x a i yepovnxijf.
K a i <prj<riv, on tta ïf côv xai yijpcvv ctvtoXaus roev toü /3ioo rçSecov* x a r a Se
tîjv âxpiatrnxijv ijAixiav ip y a Ç o o . I z e t z e S .
368. M IS0O S A’ ANAPI 4>IAfìi. rigò? «p/Xov Sè àvSga, ôv Xa/A-
ßaveif SvjXovon auvepyôv sor’ epyoïf, putrôôf sVtw w ffoi aopnetpiovripevos
ixavôf Trj yvwp-j aÔTOÜ. 131 K a i 7rpôj tov âSeXipôv Sè âeXe ôeïvai e7rip.apm
r à wifioiyia- T r in e . tootsVti tov
oïvov »¿tov ibid. desunt. Supra ¿<7-
0£vi<7TeVovç T r in e .
n iyévtTo Toi acxuXiOc ot/rcoç
T r in e .
0 Xvf*aiviT»i toovty>ii Trine.
133 Scr ib o , « orifioiyia i i Aiovwi-
COX.OV i v crv/AOrocriov. H e i n s i u s ,
p Dedi xoivèv ex T r in e . E . xoivoivioc;
F . cvpoTrocixoo G . w/Affoaiaxèv
B a s . He ins. M o x àv«4|*vTif
E . F . B a s .
^ Aiovvviov iuftipiooToi T r in e . L e -
gendum videtur Aïowàiaxov .iwgiucorof.
B a s . e t He ins. Aiovvvov i«-
pfï/fÀCùTCC»
r «voi|aç T r in e . Idem roîV ot’xs-
T a i ? sine (¿htQiiitoTî xai.
s Ita Trinc. ^£rà xaTa^%»)v Bas.
x a r à x. Heins.
4 ysviavTai Bas. Heins. ylvoiTo
Trinc. ibid. â^çeroç.
v loriXiiiJ/sitv Bas. Heins.
w vol addidi ex B . Eidem de-
bentnr J viX ovoti— ixtivovç.
131 In Veneta editione scriptum
erat : x a i 7rpoç tov à^vXÇièv Ss 0vXi
ôsTvai lori /A ap rv ça , ti w v a X X a y / a a t i
i ijX o vo r i tto isk /a i t ’ a v r o v , y s X a a a f ,
â ç orai^wv Îd X o vo t i oTç ovx Ï J e i oria T t v -
EiD, sine ullo sensu. Clarissimus
Vulcanius in exemplari suo anno-
tarat, eriartif y a p . Nos sensum
ita constituimus : x a i wgoj to v à-
-rypa, ei iryvaXXaypia t i SijXovoti oroiei; pceT aÙTOU, yeXacrac, cóf ora/^aiv
8ijXovoti, où (77rotiSa^c«v, Sia to 67ra^fléf. A i oricrTsifj a i wgòf Ixeivouf 8*;-
XovoVij oif oùx eSei tk ttsu siv , x a i ai à7ri(rTiai a i orpòf Ixeivotif, olj eSei 7ri—
C T su e iv , coXecrav avSpaf. MOSCHOP .
3 7 1 . MH A E rTNH S E NOON. To'v oltottov tgòv ytivaixwv xaX-
Xcowicrptòv Sia tcòv orepi/3X>;pt.aT«;v SjjXoT, tov 67r/ieT0V, x a i t^v ¿Taipix^v xo-
Xaxe/av to aipouXa xcoriXXsiv. Aei ouv ¿orò tootcov pofj ¿7raTacr0ar
T a u ro , yò p yuvaixòg eivai xaXXcoTTKTTixrjf xai à7raTj)Xijf, òpcD<ri)g 133 eij
àoravT>)criv T>jf xaXióéf. KÌ2TIAAOTSA Sè 134 ojpoaivei, /¡Sia X syo u ia .
xai y à § t^v ^eXiSorva xaiTiXXeiv Xeyei, còf I t t i 7rapà ’Avaxpéovn
xojtiXv) j^EXlilvv. P r o c l u s .
ib id . n rro S T O A O s . o ì poèv t^v ¡jooKTTpooTròv x Xeyo/AHVijv, ìr\yovv
TrjV irpouywyov, ol Sè aÙTijv t^v yuva ixa tjjv IraipiSa, t^v orepi t^v iruy^v
<ttoX i £oixévrjv, TOUTSTTt Y xoT^ouTctv Ixeiva Ta p.ép») Tavoupyw; to~ì$ ipoa-
r/oif* TTeXXeiv y a g I t t i to xocrpoeTv. AXX01, njv xorpt-oucrocv r a g %s7-
p a j1 oruyoutriov yò g ó vcy/ug xexapcpoevcov twv SaxTvXcov Xeyerai t t ÓXo;
xai fj oropsioc. P r o c l u s .
I b id . z MH A E ITN H SE NOON nrrOSTOAOS ESAnA-
T A T Ì 2. Sa<pij TaOra, èv o i j poàXXov ó Iloo^Xof XaXei. T z e t z e s .
I b id . S E NOON. Sou TÒV voùv. Tò cyijpca ò v rln rcu rt;. T z e t -
ZES.
Ib id . nrrOSTOAOS. 'H ttoKI^outo xai xotTfjoouira r à negl ty]v
oruyyjV xai t^v eSpav poép») ^covioif, x a i Xoi7roif. ’ H ^ <tto\Ì£ qu<to. roòg
•nuyóvag xai Toòf o r^ s if xai Taf p^eipaf oreoi/3ga^iovoif xai SaxTuXioif.
T z e t z e s .
Ib id . MH A E rTNH S E NOON. M^ Sè yov^ Iraipif latiT^v
Iwì Togvela ttoK Ì^ o u to (Sia T i j f jruyijf y à p tijv 7ropveiav aiviTTeTai) ora -
parvpeToo ire x a rà tov vouv, àoraTijXà xaJTiXXoutra, rjyouv JjSecof Xeyouo'a,
T))v crvjv oixiav a S i g e r à , ^rjToucra, x a i mX.wjrgaypi.ovovtra x a) Xéyoutra
SeTJov vjpuv tov olxov (roti. "O c r r ig Sè 7réxoifle y u v a ix i , o3rof % éoroifiev a o r a -
recòo-iv. M o s c h o p .
JeX^òv S'e 0ÉXe fi^vai lori pcapTvja, si civvgpoEvais ypd^ovrEf. H e i n s i u s .
O’VvooWooyit.ci Ti ÌjjXovÓti ’¡tonti pcet’ x Xe^o/aehiv addidi ex A .
avTov, yEXdaa;, orai^otv. nicrrsi; y Re stituenda heec vo x E tymo -
yag a i ir^òi éxeivovì SijXovón. & c . Jogo M. p. 695} 33 . non modo
Optime. v id eP ro c lum . H e i n s i u s . P roe li au ctorita te , sed etiam cod.
133 Scribe , eÌ; àordTDcnv. H e i n - M S . Leidensis. M o x idem M S .
s iu s . habe t xocrpcirv. Deinde prò xsxapc-
134 <7>>piEgov] Scribe , <njp<.aivEi ¡/.évav, xExgvpcpcÉvwv T r in c . E tym o lo -
i i s a xÉyovaa. to avipcaivEi e x con- gus habet xaxXacrpoE'vwv. Sylburgius
trahentium ratione posteriore sui dedit xsxXEicrpisvwv.
parte in alterum mutatum est. Tò z D e e s t hoc Scholion T r in c .
y à f aivi» contrabere solent oi ìwi- • H in c ad oTxov aov edidi ex B.
0 3