ev oìttì x a ) orópvY¡ u v v o u u tá u Y ¡ ; ’ óScü y à p sotas 8v¡pou l a , 8»’ a v t y ¡ ; y à g v 8»e¡o-
ytovreu OTOXXol. Tz E T Z E s .
7 2 7 . MHT’ EKT02 'OAOT. vH t o » p y ^ p o u le t p s v , w àXXà pvfie
sraipldt xa ) oraXXaxr¡ èotxula orapódcp ò \ ly o i; yvcouröi, ovpr¡UY¡; xa.) óptXr¡-
ur¡; orgoßadojV xa ) à u rà r to ; xa) psTairoßtöv’ pr¡T àoroyvpvcoò^;, p y r e s t s -
pov áorpeore; 8gáur¡; àvegvòptàuTco;. T z e t z e s .
728. MAKAPÍ2N TOI NTKTE2 EA22IN. M a x a g lo u y á p á v -
8po;, x uuorsp efr¡pe-', xa v o v y ¿pòrro Trapa t i vcov, opeo; aideïuôai aùròv
oroteïv r à a iu y p á ’ t o éÇopsvo; Ss, x a ) T a Xotorà, sppsór¡, O M IX E IN ,
o ig s lv . y To' ô orpò t o ö p dauv vsrat’ "OpY¡go;, optXo;, x a ) T a Xotorà,
orXr/v TOÜ àptycô, xa ) óplyX r¡, xa) o p p a . T z E T Z E S .
731* MHA AIAOIA rONH/. T a ü r a ty¡; àoraidsvula; dvra s x y o v a ,
x â v u p tx g á >), Se» orapafvXaTTSiv, xaXcô; toü a n Xovrápyov Xsyovro;, orí
xaóáorsg Iv XÓyot; tq p.y¡ ucrXotxlÇeiv où ù au p a u rò v, àXXà to uoXotxlÇetv
x a ra y eX a u TO V xa ) sv r o l; epyot; où to pr¡ orgárreiv Ta TOtaüra eoratvs-
tov, aXXa to orgàrrstv èorovsldtUTOv. Astv ouv pspoXvupsvov caro yovvj;-
aoroxpuorrstv Ta a t r ia toö poXvup10Ü, xa ) p .r¡ yvpvoüv sy yu g Tr¡g h u r la ; ’
ßcopo; y à p xa» auto) tcôv òscòv, xa) xaór¡psptvcóv ôuutôv xa ) uorovS¿üv voro-
8oyr¡. Mrç ouv áoroyvpvovpsvov poXvvetv ty¡v su r ¡av. b " E u t Ii} xvplco; p sv
ty¡ e tn ia , o v y co; Òsa’ vüv Se lori toö orgcórov sut) tiZ sv too o’txco ßcopoö.
EM n EA A AON SI y¡ or Xr¡ulov, r¡ ty¡ yovr¡. P r o c LU S.
Ibid. MHA’ AIAOIA TONH» LI ElTAAArMENT0 2 . náx»v lor’
aXXrjv p sT a ß a iv e i orapalveutv. ’E v r s tX a p ev o ; y à g avTcS, pv¡ àvepvÙpt-
áurco; c xa ) Iv reo favepcü toü xotvoü oroieìuòai t à ; ó p tX la ; , áXX’ sy s tv p'tav
epi¡petupevY¡v 8ovXr¡v, y, oraXXaxrjv’ oraXtv a m òv orapatvel, pr¡81 r o l; x a r
olxov d aùròv ogauôat uvvoptXoüvra tt, XsyúsluY¡ y v v a tx ), àXXà XeXrßsvat
x a ) tovtov; ty¡; uepv¿Tr¡TO; ÇpovTtÇovTu. 'O p sv y á p r¡Xio; SrjAoï, t o óorò
TCtíV ttoXXoûv ßXeTtecrßai, a r s xocrptxòv xa ) orávSijpjv fe o ; ’ f¡ SI scrTta, to
v ïfXpvTcu Trine.
w Ita Trine. Deest al. Mox
irctXXaxth Trine.
x ¿ç irfoéfrtpcv Trine.
y O pi^eTt i]/»XoÒTai to y a ; 0 ir. r.
p. a. vrXviv Trine. IVIox òpi%u to
oògtS K. ófot^Xcci; Trine. xaX oppa
om. Bas. E. G. H.
a Fragm. Comm. n. 43 .
b ItYTtri . A. Mox tu! ante 0’Uà! et
7) ante irX-natot ex A. B. .
,c xaì ex E. G. Trine, hrimàpc-
to;— fa t ic a vrotsìcròai t . ò. àXX tpij-
getapivov ttvat a ; ptxv yvvxTxx, irà-
Xtv T r a p a n ieT. Trine, ubi post f ^ o t -
T t f y v T u leg. *E<tt»a— y U n a t . 'o p ì v
yai> iiX to ;— f a ; ìd'»xò» 0». K a * t o v to
p ì v x a r a ttìv f u r u r r v x r i v t o v v rv e ò ;
S v v a p t v t l ç n T u t ' x x T a ís t j j í x a v a Ti-
x t iv , ò r i o ! iv o l x a r iv o ; ov te; £ o v \ o t ,
v r oX X á x t; T a T u v o v a ir oTÒ v a v T Ù v ^Íxtiv
vrvpoç x a T a X v p a í v o v T a t i r p á y p a T a .
x a ) a i T o ó ; ecttiv ote v r tp v r p a o tv í v -
h x ß a X X o v T c ; . o v t a ; ¡y j- t x a ) T X V T a .
Reliqua desunt. v r o w c r x o - û x t E . ¿pt-
XÍa; p t i^ i t o x a ) .t q E. G. Bas.
xa) avTov Bas. Mox vvrò t u v
TroXXáv E . vulgo deest articulus.
¿oro póvcov Tcóv ovTcov xa T olxov, ccts feo; ióixov x a i xaTOtxiov. ¡ e E c T ja V
y á p to x a r olxov fY¡c) orüp, tjyovv t o v ; x a T olxov ávógcóirov;, 8» cuv to » í
s x t o ; t í sv o tx la x s x p v p p sv a fa v sp á y ív sT a t. O u t co; sy s t xa» T aÖTa. E»
y à p x a r à to v iroXvv TìpóxXov scTTta t o v ; opys t; ^ sptrsXacra; Ttupsfv)vsv
ÙXÒ; av T »; ßcoXaxa; sì; rr¡v àvôpaxtàv S snipp'ttya;, t o v t o v ; av psidiwv
airsToÇgsvs,
vrvptcTTpôfot; aXpautv àXcaxovTtcov. T z E T Z E S .
Ibid. M H A ’ A IA O IA TONH». MijSs irsvraXaypsvo; S v , rjyovv p s -
poXvcrpsvo;, aito toü vraXacrcrco to poXvvco, aoro yovrj;, r¡youv ptfcsca; xa t
cato<TTrsgpxTteTpoü, Ta aîSota Ta a»T»a toü poXvcrpoü ira p a fa tv s rf¡ scTTta,
svSov toü otxou, spitsXa8ov, Y¡youv orAr/Ciov, cato toü b spneXa^siv, aXX
âXsatrûai, âvr» to ö ex<puye* ßcopo; y à p tcôv òscóv xa t r¡ sctTia x a t tcôv x a -
ôypspivcôv Ôiktiwv x a ) crorovSajv ùoroSop^o). Ka» Seï pv¡ poXvvstv ers raurrjv
àiroyvpvovpsvov. n APA<Î>AINEMEN, oragicrroe, to et; favepov aycov
»Vtw* xaÔ’ 0 XsysTut xa ) orapáyetv to sì; fS>; à y e tv ’ ira g aX o y lty p a t S í
Tiva, ¿VT» toü Xaôcùv Ttapacrupco aÙTOV et; vf/euSi] Xoytcrpov, xaô 0 XsysTat
xa ) vrapâyetv to àiraTav, vrapaxtveo to psòicrTw xa t iïtsyetpco, to p s v , siti
à\J/vycov, to' SI Steysipco lor» sptj/vycov. I I apaxaXw t o orag Ip i sXxco, r)
ora p a t i sTspov, orapaTY¡pc» 81, ijyouv orapaxoXovdá>v crxoorco, oragafaivco to
âpudpw; hix vvco ’ x a i ï 0 X éy sra t x a ) oragatyavetv to psTglca; ÿ a v e tv .
T la p a f alveo xa ) to orXrjo’/ov aycov f alveo, xaâ 0 XeySTat xa t oragaTiôevat
xa ) orapaßaKXetv t o crvyxplveiv, xa) orapeixâÇetv’ â f cóv orapaßoXrj x a t
orapáOscrt;. K a T a to ü tô to <rr)puivópsvov XsysTUi xàvTaüûa to ora p a -
fa lv s tv , coûts to êporsXaSôv orepiuucô; X sy s ra i xat à8 oX euy la v e y e t.
M o s c h o p .
73 3 . M H A ’ A n o A T 2 <t>HMOIO TAd>OT. T^v àp yy v êxàu rou
TCÔV uorovèalcov sgycov ôelo'v ri Se» voptÇstv’ p t p é h a t y à g ty¡v xvplco; àpyyv
ôsOV OVVOtV, '¿i'ftOl&OLiOV §£ ?CÛCI Y¡ TSXVCtifTlÇ) OLTS (TVVTSXOVfTCi TTpOÇ TYJV OCSly
ev su la v . Où Seï ouv oroieïcrâa» TavTYjV àoro p ta u p uTc ev, aXX aoro xaâa-
poTYjTo;, irpb; ' t o xa ) votsvavrlav elvat ty¡v tsxvcouiv t >5 tcôv Tafcov svvota’
xa) y à p y s v su l; su ti xa ) fû o p â . Ae» ouv àoro SaiTOj Qecôv, to v tsu ti âsol;
orpoueXÔdvTa xa ) svcoynjûsvTa xa) orapaxaXsuavTa tov; deov; ovtco orat-
Sovpyetv, àoro tcôv xotvôv oraTspcov ty¡; Ttpr¡; àpyópevov k ty^; ota tlovp yta ;.
A vufYtpo; SI o T a f o ; ’ Ixe» y à p xXavôpo) ylv o vrat bpoü xa ) olvppo) oroX-
*'5 E t totam hanc glossam nostra
desiderabat, usque ad ilia :
ovTUç ByBl x a ) TaVTa. H e iN S IU S .
e \c7 Ttav ad ytverat om. E . G.
Bas.
^ à o rB \ à a a ; airsfyivsv F. et IÏIOX
tov; àv6çaxov;.
S ÈoriPçilJ/ill'— aOTBTO^BVUS G.
h Ita B. vulgo ocEXàÇstv.
* Ita A . Trine, tu Heins. Mox
bctti x a ) OIÛ. A .
k t « » î oratiïovçy'tat; A . Trine. L o cus
Platonis mox citatus est Legg.
V I . p. 775.
Y 4