r à aXrri, (piperai rol; 7rocrì ^¡roura tre SrjXovón, maga[ivßov[ievo; Ss aùròv
toDto Xeyei’ Svrepcó; r i; àyav el, rjyovv ovx eiScò; èpav, ov xaXéó; Sioixrjrai
ròv ravrov epura Svvàfievo;, xcìi à ¡iridavo;, rjyovv, vm oùSepua; j
[ierpiórrego; weg) ròv egeora yeverßai Svvàfievo;. [A T 2 EP122. 'O Ì7rì
xaxéó y^pcófievo; réó epcon. *0 ; yàp aXXov; vm avrov ovx olSev àvré%eiv,
■ ù x xà yavvovrai, ßXumrerai xa) xtvSvvel co; xa) b Aà<pvt; Svrepco; Xeyerai.
AM H X A N O S . ’Efcyyrjrixov rò ¿p e la v o ; roti Svrepco;. 'O yàp %au-
veoße); vmò rov epcoro; àpcrip^avel, xeiì ov Svvarai evpelv flepumeiav èm) reo
eoeon. 6 .]
86. B 0 Y T A 2 . [Bovrvj;, b ßovxoXo; b réóv ßolov, moi[irjv b réóv mpo-
ßcercov, aimoXo; b réóv aiyéóv. 6.] BouxoXo; cov cprjriv ov xarà rov; ßovxo-
Xov; epa;, wap' orov oi poh ßovxoXoi mpò; rà àfp oSlna èyxparel;’ ol Se
aimoXoi, Xayvoi. ‘H 8è u lrlu , ori xarcotpepérrepai ovrai ai alye; SeXeà-
govn rov; a ’tmóXov;. A A A 122. Tlapoipela rovro èm) réóv {¡rv%cov poh
wpéórov xa) {¡peépeov, emeira Se àyplcov. O i yàp ß óe; rjpeepoi einv. ’Avrò
yovv réóv ßorxopeeveov xa) oi ßorxovre; avrov; roiovroi Xeyovrat. AI Ss
alye; àypiai, mapórov xa) sì; rà m viprj réóv ògéóv, xa) el; xgrj/iVcóSei; róm-
ov; ßorxovrat. ’ Arcò rovreov 8è xa) oi almoXoi roiovroi Xeyovrai.
8 7 . f ìn O A O S . 'Avr) rov b aimoXo;. Tlverai xa rà rvvalpenv rov 0
xa) a ei; co peéya, peévovro; mporyeypapepeévov rov 1. Ol ov, ó a imoXo;, ¿0
rnoXo;' oì almóXot, cò’moXoi. A A A 122. B O Y T A 2 M EN . ‘O vov;’ ßov-
xoXo; [iìv èxéyov, vvv Se eófiolcorui àvSg) ulmóXcp. . Tovro 8è ravróv èrn v ,
axritep si eXeyev, ovx à%leo; rrj; reavrov rà£eco; Siereßrj;, Bovxo'Xo; yàp
cov mtpeiXe; [ieyaXompemrj; n r i; èivai, xa» yevvaico; rov; Igema; xa) rà
rv[imlmrovTu 8vvarQai tpépeiv. Nvv Se, co; eotxev, èxéyov pcóvov ßovxoXo;,
rjj àXrjùela 8è ovx el, [iixpompeméó; huxelpcevo;, xa) roiavru màryyov, ola
av aivroXo; àvijp «rafie. ETpò; 0 eitàyei' b aìvroXo; óre bpa rà ; /xtjxaSa;,
yyovv rà; a iy a ; , ola, avr) rov mea;, èwipp^[iarixéó;, ßurevvrai, yyovv
ßarevovrai, ro~i; rpàyoi; ¡iiyvvvrai, rrjxerat xa rà rov; ò<pùaXp.ov;, ¡¡yovv
diappelrai, <pùelgerai, ori ov rpàyo; avrò; èyévero’ xa) trù 0 S’ eweiUàv
bpa; rà ; wagShov; orno; yeXéócri, rrjxr; rov; ¿¡pßaXpcob;, ori ov ròv avrai;
yppeve 1;.
93. T Ì22 . I l pò; rovrov; 8è, ov; riva; aveodev eiwopoev, ijroi rov; ßo tira
; , rov; woipcéva;, xa) rov; alwoXov;, rov Ylpiawov, xa) rov; Xoiwov;,
0j8èv Pt< wpo<re<p(ìey%aro b ßovxoXo;, rjroi b Aàtpvt;. AAA. ’AXXà ròv
avrov epeara ewépaive, xa) dirjwe pcé%Q 1 xa) rrj; peolpa;. ToOro ényéó;' èàv
foh yàp èxreiIvcapcev rò a ;, crijpcaivei yevixrjv wréócriv’ èàv 8è rvrréxxeopcev
m ¿4/i)Xa 5- Idem -vépeovrai prò 0 Inserui particulam ex C.
ßoaxoyrai, quod sequitur. P ov&év ri wpoo'c^déy^otro 3• T» itpn
ri? recte habent j . 4. 6. C. BéygaroL. Vulgo ovStv lep0.
Callierg. Mox ivvaaöai S’iatpégem 6.
avrò, a ìr ia t ix h réóv irXribvvrixcóv Acogixéó;. ‘Exelvoi yàp rà; map Ij/iìv
èx<pepo[iéva; evùela; réóv mXtjQvvrtxéov Sià rij; ai 8itpbóyyov 8»à rov e; èxfflé-
povcriv. A A A 122. Tipo; rovrov;, ijyovv rov; vopèel; xa) ròv Ylpiamov,
q oùSèv eXe£ev, àvr) rov ovbh àmexplvaro, b ßovxoXo;, àXXà ròv éavrov
r àmexglvov àXyeivòv epcora, xa) et; rò reXo; rjvve, v^yovv ermeuSe, rò rij;
[ioipa;, rjyovv 0 r, peolga avrei> àmexXrjgcotrev s. \®eó<pparrò; b rov 'Aptrro-
réXov; [iaùrjrrj; etpi], vEpco; èrrìv àXoylrrov rivo; im iß v[ila; vmepßoXr), eyov-
r a peèv rayéiav rijv mpóroSov, ßpaSelav 8è rijv àmóXvnv. B a r o c c . J
95* H N 0 E . Hxfle xaì rj ijSela Kvmpi; yeXéóra, xa) etptj’ ßovra um'
àgyaXéov eXvyi^ri; epcoro; xa) exafupßy; ; Ta vra 8è èmì fivxrrjpir/iài
XeÀrjfiwia firjnv ij Kvmgi;. 43 EuttoXi;* 44 0J0V)
X v y l^ t ra i xa) rvarpstptt rò» a v y tv a .
A A A 122. Tò ‘A A E IA xa) 'A A IA iroujrixcùf Xeyerat. - 'Eàv 8è ypalperai
Stà rov 1, à Sla, r\ Alò; ßvyamjp, èvavrteo; ßovXerat. QeXei yàg
eimelv, tpavepéó; poh yeXéóra, XavSàveiv 8è ßapvvopcevriv èmì reo AàfvtSi.
T a o ra Ì7r< [ivxrripir[iéó Xeyei y ’A^oS/t)]. AAAfìS. ’Hvfie ye peijv xa) rj
Ktimpi; rj {¡Seia yeXéóra. Aafiga [ ih yeXéóra, ßapvv Sì $v[iòv, rjyovv,
ßapelav èpyrjv 1 hv'eyovra, rovrérnv, àvaSeSeypeévrj' ßapela 8è opyr), yv
ovx av ri; paSico; u èvéyxar xa) elme" rv 815, cu Aàepvt, xarevyov, àvr) rov
x evypv, èxavyjó, Xvyt£elv, rjyovv, Xvyiretv, xaramaXaireiv ròv egeora,
up ovx avrò; vmò rov epcoro; rov àXyeivòv Y eX v y l^ ß r j; réóv Acopiécov 8è
rovró èrn v. ’Eme) yàp oùrot èm) rov [iéXXovro; rov èvepyrjnxov, Xvyijjéó
Xéyovriv, có; mXÉjjco, uvayxrj; xa) èXvyl^Srj; Xeyovnv èm) rov maßrjrtxov
àoplrrov, eó; èmXéybtj;z .
97. [ATr. ' i l ; àmaXov riva xXaSov rvvrpl^ai. Avylijco, b [iéxXcov
Xvyirco, xa) Scopixéó; Xvyijjéó. ’Eor» 8è to Xvyltjoo èm) àmaXov rivo; xXa-
Sov xa) èm) muXuirrgu;. 6 .] AAA122. KaraS^cra», rovrérn mepi-
0. mor IXtfaro 2.
r Hoc corruptum est. Forsitan
iméxfiamtv. K i E S S L I N G . trrXrifov I . C .
8 èmexXmuirsr 2.
43 Versus Comici ita rescriben-
dus videtur : oTov xa) rrpépei
ròv. a v v iv a i Schol. ad ii. 17.
rò rravraypv S T P E O E IN K A I
A X E IZ E IN ròv actyiva. Ad liunc
Eupólidis versiculum proculdubio
respexit Scboliastes. Toup.
44 In »Toc nomen fabulae videtur
latere, f. Ai|ì vel i>»Ao»f, nam ad
sequentia non pertinet, quae sèna-
rium integrum efficiunt. Utitur
Eupólidis verbis Schol. Eid. I I . 17 .
H e m s t e e h . Memini Porsonum
in serinonibus familiaribus ali-
quando emendare, 0T0» eco Xvyltjerai
X. <7, T . 06,
1 lyovra C.
u cvvyxei C .
x tivp^ov C.
Y cXvyiyQvi, àvr) rov iXvyia-Bni;,
Ivixridri;. rav A u | , B . lXvyly6r,c,
lxà[iQ6vis, xarstéiBrii' imi pcvxrygt<rpM
is r a ìir a (pyn L .
z A A 0 PH . T « pèiv (paivop.vvu tflu-
¡ ìo v t o xexqvpepeivov o ì iyiXa 6.