Ai f à s Ss t o u Friguóvou èv 'EpuÌsój n s p t t fu r c p k é y o v r a t vspcrflai, n a p ó r o v
a i fig o v ra ) x a ) a i /3oaì réoy vsQcov aufaovral t s xaì flaXAoucnv èx rcòv à v a -
SiSopcsvcov * x a ) ùsourwv àvaSupciarscov sfa uyporspcov roncov.
3 9 5 . 'H A ’ E T E K ’ A A A O I1E A Ì 2P O N . K a ì rrtv "E^iSvav èv yA a -
<pupcò cronjAaia) ànorixrsi, to ijpucru fJ.lv y u vaixa, to ijfucru 8’ otpiv ouerav,
noixikov, còpti] o t Ìjv , nagórov èx orvsuptaTcov àoroxAsloptsveov roi; xotAeoptao-i
t*IS y>ii 0» èkauvovrs; xa) k SovouvTS; tijv yijv ruvirravrai reirp-o), ov;
riva; Si) Sta jctèv to t% èv auTOÌp j-ijpaf àvuòvfj.iàreto; àvatpspl;, v u ^ v
èkixcóniSa x a r à tÒ «v«) ptspoj ^ aÒTOVO/x/a rj 'EAAijvixiì nporyyópsurs' Si«
Ss to xarcoùsv -rì\v TOiauTijv àvadopclanv poi&òòv èmrsXsirQui xa) rtpoÒpó-
Tspov tpappcaxsusiv, oiov xaì naganixpaivsiv Tij tou 1 èv sauTjj xsvaxm iou,
o>v còpti] cttììv còvo'ptacrs. TIoixÌAov Ss, 8<à tÒ Siàfopov 1«) oroix/Aov tcòv
xivijo-fcov Siàpopa y àp s»8ij reirfj.m xarà Siatpópou; xiv^rsi; riiv èv yij
orvsuptarcov è o n y iW a i .
A i à t o u t o Ss x a ì uorò ^ f lo v a i] A u yp i) vE ;£ iS v a èpuscrflai X s y s T a i x a ì
x u X Ì e r ò a i, n a g ó r o v o u ò sn o r s èm X s in o u n v èv t o 7 j t ì j j y i j j xoiAcopcacn orveu-
p t a r a . M iy v u r a i 81 t c s u t jj d T u p c ò v , x « ì à o r o y s v v à è£ « ù t% t o v m ’;O p 0ov
t o v t o u r>)puovou x u v a , x a ì t o v K sp / 3sgov t o v t o u A iS a o , ora p o ro v s i c u p t -
orvEUTcoenv à v sp to i, x a ì T u ip ó iv s f rtpoSpó), x a ì S u sA A a i soriysvcovTa» r o i ;
r s ir p u o i ; , s i Mostrai) x a r a n o v r lg s r S a i oroAsij o A a i , x a ì y th p a i fj.vpiavQpconoi
® |3pox$tge<rSat à v a iSco ; , x a ) ànrjvóò;, x a ì t o x s 'ap /3a g u v s r d a i 0 rcòv s i?
¿ESou x aT a y o p ts v co v ovrco; àv0pco7rcov. ’ A X X à x a ì t ì jv A s p v a ia v T S p aV
y s v v a t ì jv o roXuxs^aXov, i)v rpstysi ptsv >) H p a t ó j H p a x X s t syxOTOUcra,
èxsTvoj 8’ aÙTÒc (rùv TÓ) <p/Xw ’ Io X aw à iro xT s iv s i to c u t ìjv , x a ì T a j x s p a X à j
aÙTÌjf oratrap èv 8 aX » àvijptptsva» x a r a x a l s i , Stori orsp è x tw v àvaSiSoptévcov
à v a S u p u aT s cu v orsgì t o v a s p a u S a T a p so v ra <r<po8p5>c èor»TsXouvTai x a ì X ia v
u y p à , x a ì SlxrjV spvou X ta v aù^optsvou èv S iu y p o t j to'otojì* a T iv a 8^ u S a T a
èv àsp» o-uo-TavTa, x a ì olov r g a tp é v r a , ò 'H p a x X i j j ó ^ X ìo j coTorsp g/^ij T* và
T à j à x T Ì v a p è x o r sp t^ a f j x a ì t o v a s p a t o v orspi£ S spp cav aj t j j à v a S io rA w a s i
t o jv sauTOU à xT ivo o v , 8ia<rxs8a^si t s T a TO cauT a u S a T a , T à uorsp xsfaXfjs
ijptwv ava)6ev èorcppijyvuptsva, x a ì i t a r a v x aT a^ i)pa/v s» v y p o rY jra , ptsXXoucrav
^Srj àvaSiSotrdai ùorsp x s ^ a X i j j ^ptóòv, x a ì o u tw ì iaT a» to v X a o v .
318. BOTAH^IN A0 HNAIH2 ArEAEIHS. Tiji àflpouo-y^ toÌ
oravra itgovoias, xa) àyoidi)f, x a ì SisuisTOucr)? X/av P è ^ o i j Ta xaS’
^ p tà j 8»SU0ST^(TSCriV.
’ Copulam adjeci ex B. Trine.
k Sic B. S 'a » o v » T E { Trine, imov»-
ts{ Heins.
1 iv \avrvi B. itiavroìi Edd.
m9/Op0gov B. et mox av^itvipaov^
B . Trine.
n Sic B. Olim t3go%i£etrda>. Mox
edd. i prò xaì.
0 Sic B. ubi taiben ouTat deest.
Vulgo, t o v ; t . a, xaTayopcfvovj 0.
ù iQ p u ir o v c .
p «jfójfiWÌ b .
3 1 9 . vB Ì t ì 8s x a ì t i )V X/ptatpav àirorixrst irvéovaav itvp, rptxstpaXÓv t s
oucrav x a ì Tp/ptop^ov, xaì rò ptsv sptorpocrflsv sp^ouirav X s o v to ì , t o 8* oititiQsv
Spaxovros, 'rò ¡létrov 8s ^ipta/pap, orapórov èx Tcòv t o io u t co v àvaSupciarecuv,
xa) Tcòv èv p^siptcòvj yjvoptsvcov opi/3pcov, ylvstrùui eìcLSstrav oroTaptoi t i v s ; oc
xaXouptsvoì j^siptappoj 8/xìjv orupòj àxaraiysTOi, xaì orav t o orporrw/ov
orapacrugovTSf, o7 t i v s j 8^ xaTa fj.lv I r à efj.Ttpotièsv X s o v t s j Xsyoivf’ av, 8ia
Ts t o àgita^siv oìov itav ro itapar\jyòvì xaì 8»à rò Sxiirsg r ttìgósa&ai xaì
^%s7v, x a ì olov òpócrtrsiv axiirsp rtriv ovv%i rrjv yijv, ^v fj,éx\oucri iropsóerQat,
x a ì p^apaSpaivsiv aòrYjV, x a ì xoiXaivscV rò ptsVov Sì yflfjaipa siri, rò xarap-
psov s 8i)Xa8^ x a ì poi^Sòv ipspopcsvov uScog- t o 8* oiritrQev Spaxaiv, itagóaov rò
<ryy\fj.a. tcòv ororapteòv sXixosiSs; stiri, xaì oòx sù9u' ou y àp x a r i sùisiav ps-
ouctìv, àXXa oragsxxXtvavTSf 1 svia x a ì svfla, xaì xo»XÓTi]Taj èv yij orotouvrsj.
ETg»)Ta» Ss xaì t j v Ì AuxijysvsT») avòpómta, èpeou Sijflsv aÓTÒv èpoorr}travrog,
si stir tv aga èv A v x la rijg Xrpca/pap to oto j èv cu tpamv aòrrjV Siarglfìsiv,
ci; stiri pisv rò xaXoupcsvov X/pcaiga ywglov, èv m orsp s^skòeiv ryv ÙaXatr-
aav siorsv èxsivo; àxovtial itors, xa) xolkuvtriv riva rei ronco è pino istruì,
5jv 8^ xolkavtriv oi syywpioi yi(j.aigav itpotiayogsóoutriv. ’Avaigsi 8s rau -
T)jv ó BsXXspo^ovTijj TÓ) FlrjyaTa) èito^o6fj.svo;, ó HX105 8>)Xa8^, ó Ta /3éXvj
Ta psovra tpovsucov, xa) avcoSsv npò; au£r)<rtv roi; roiovroi; itorafj.oi; èmtps-
pófj.sva‘ xa) yàp reuv avceflsv optjSpcuv IxXsi\f/àvroov ¡¡ypaivovrai xaì oi èv t ó ì
ysifj.S)Vi ororapcoì è^ cov Si) cruvscrT^xaTi. Aéyotro S’ av H^yaToj vOv ó
" H X ì o ì avrò;, òv x a ì BsAAsgopoWijv sioropcsv. Où xaivòv yàp 8latpópot;
òvófj.atriv aòròv nap r\fj.a>v xaXeitròai, npò; rà; diatpógov; avrov svspysta;
àno^KsnóvraJV, èorsì xaì 'r£nspitnv, aitò to u vvsglstidai avaiSsv rjpccòv xaXs«-
Ta», x a ì 'E x a s^ yo j, àorò to u sxaflsv rjpcóuv cov èpyà^stiSai noi siv y j f j,a x a )
Arjkio;, ano to u SijXoj t o 7 j oracri v npoxsitiSai, x a ì 8i)Xa T a nàvra orois7v,
x a ì TIÓQ10;, ano to u trrinTixò; sTvai, où t ì ; sauTou napovtiia, àXXcè pcaXXov
t5 ) àorot)cr/a, x a ì Avxrjysvsrri;, co; to u Auxauyouj opùpov yevsrt];. E i to / vuv
Taufl’ ovreo; sysi, ov xaivòv si xaì auro; sit] Tlrjyatio; xa) BsXXspo^oWijc.
Tlijyatro; fj.lv ouv, ano t o u trsvsiv roti ’ilxsavod, rourstrnv óppcàv, kafingòv
XsXoupcsvof èv saoi. Olpca» Ss x a ì 8ià t o u to t ì j j ripcspa; orcòXov Xsuxòv i)
'EXAijvixij aÙTOVopcia t o v El^yacrov w nagsòaixs, 8ià rò xaQapòv èv sapi
sivai t o v ijXiov, xaì narri; ànrjkkà^ùai rrj; svspSsv aÙTou tnirràcrsco; tó ìv
vscpcòv xaì ènmporOrjrsoo;’ rj Ylfjyaro; av sTrj, w èoro^oupisvof 5 BsXXspo-
cpóvrui; rvjv Xipcaipav àveiksv, x i) naysrovra 'bufai; rà; èv aspi uypà; àva-
0ufj.ia.rsi;, x a ì Ta oìov /3sXrj Ta pcsXXovTa pssiv x a ì aùfaàvsiv roò; sv ^siptcòvr
norafj.où; àfaipoura. K a i y àp yióvtov xa) yakaXjóv, xa) rcov Xoi7rcòv
•1 rà addidi ex B. v Sic B. Edd. orgoo-xsrcrSai.
r ¿(¡vàtrOcci B. w oragaiÉiwxa B.
s ò'ijXaò')) o u i. B. Mox £vùs; Trine. x riv orayETovaav B.
1 evfla xoiXÓtìitcì; iv y« wo 10veri B.
H h