I b id . M H A E A O M O N Ü O IÜ N . CT 0 jxh trp^sipov outcu'
¿ r s À Ì j t o v Sópov è à x i j j , ja 15 7r a j x a x a y y s X X o u x v j j x i j j xopcuvr,; y s i p i ü v a A u -
c s . T o Ss crupßoXixov outcu' p r,S h spyov d ¿ tsA s j x a i a x a /A c o -
7r » x to v s a x i ) f , prj t i ; pcupocrxoTO; x x ) X ix v e xpcuxTixò;, xx) K a X o ;, s t it t x ;
to utm , pcupou; x x T x y s i; ¡rot). T z e t z e s .
I b id . M H A E A O M O N E fO Iü N . MijSs olxov oroiwv âv&$t<rroy
x x rx X lp T x v e , yyouv x<pi\oxx\r,Tov, xxó<rpr,TOV, toutsxtjv ¿TsAij. Evioi
Ss xvsTippsxTOV ypxQ ouai. ToSto 8s 815X01 tov xüuplxcrTov, r, xov «tsXsi-
aiTOV. 'H 8’ a i r i « , 7va jaij, <pi)xiv, ÈTixxûs^opévr, xutcu xopcuvr, t oXXa xpco-
£ouxa xpx£i1, to u ts c ttiv , 'Iva. pr, x xTxXxßr, aux^v outcu; xTsXrj ó ye ip co v,
x a i xajccù; xÙTyv 81 àôijxa», ó y à p xpcoypo; xvjf xopcuvr,; ysipcûvo; sxx* crup-
ß oXov. ’Awô yoüv tou sÎttsiv, îv a pr, s t aùrij xgcuÇr, r, xogaivi], tov %si-
pcüvx ISijXcoxsv, ov ó xpcuypò; ty,; xopcôvijj pr,vusi. *H outcoj’ M ijSs Sopov
7roiwv ¿tsX^ x x T x X ip T x v s ' x to tou Sópou 8s x a ) tx v tpyov 8s* vosïv ijyouv
pr, spyov toicùv, Ù tsX'e; x x T x X lp T x vs , Îvx pr) \J/syovTs; xjysj TpQTOV xopcuvr,;
troXXà xgw^oiixijj, oroXXà ÇÛÉyfccuvTXi e%) tco IXXursï. M O S C H O P .
7 4 6 . M H A ’ A n O X T T P O n O A i iN A N E n I P P E K T Û N . ©uxiav
Taurijv ó ^ nAourag^oj Tpôysipov x a i xaQr,pspivr,v sItev êpôw; x<f>' cuv p é x -
Xopsv scrôlsiv, îsgà tccvtx iroioüvrx; Six rot) xTxp^xcrùxi. K « i y àp a» xdiv
isgaiv TpuTTS^cuaei; xoûxo slyov’ xTxg^xpevoi yàp ànt xÙtcuv sSaivuvTO.
Xpÿvxt 8s xai lori t» v Xourpwv xô aûxo Spâv 6 ÉAouovxo 8s Tsgiysopevoi
x a x à xpxTo; xs x a i cupcuv' p^pijv ouv xai toutou TpÔTspov xtpoplcrxi xi trpò
xijj {¡psTspx; xpwsco; h to~i; Upol; ûzoï;, xx) outco to Xornov si; tyjv x v xy -
xxixv xpetxv ‘ wap«X»ja/3avs»y. P r o c l u S .
Ib id . X T T P O n O A f ìN . Ttwv sx^agcov xwv ja«yelpoov. T leq iÇ p xcni-
xS>; 8s y û rp x v eÎtts. Tooxscrxiv ¿orò y u rp x ; ¡xrj 7rpxrov <pxyy;, Tcpiv
¡rors/crjj 1^ xùtmv to~i; ûsol;. ^ A N E H IP P E K T Î2N 8s, to v ts c t tiv xSutcov,
\<£ ¿ov ôucrixv oùx êiro iytrx ;' péÇetv y x p to ôusiv to u t s it t i, ¡rorsySs' orpwxov,
xai xoxs ôus. My;8s ptyjv Xoo<ry), lày ja^ su^yj x«i crTrsiVijf. PROCLUS.
Ib id . M H A ’ A n O X T T P O n O A Û N . Tò jaèy xoiyôy xai ByjjaÆSsi
ooxa)* irxçxxe\euofixi ' xai syxeXXo/xosi xoi ptyjSè «7rò yurpovoScuv xx) oru-
picTTXTMV x Ôutcov XxßpvTX xs x^v yurpxv, Ixôisiy xà sy auxij. Tooxsxxiy,
si llyi m ôuo’si; irpórepov, por, w\ir\ twv sv xjj yuTpx ßpcopcxToov, jayjSs Xouxj],
c fti» e t m o n x î ç— ¡7-E a d d i d i e x W y t t e n b a c h .
T r in e . ju.i éÔxeXî Bas. ‘ I ta W y ttenb a ch . pro vulg.
d ijaixiXÈç T r in e . vc^xfxßxtsiv.
e xfoxxixôç T r in e . Tgwxrixôç E . ^ iiri^ixTuv iÈ ly to~; Ôeoîç yrçaxpxxrixôf
Heins. M o x tovtu pro x a i ûvxai, xooTsxTiv ¿flòra)»,
»¿Xa; ex E . T r in e . «v Qvxiav ovx ètroiriax; A;-
f F ra gm. Comm. n. 44. 1 xai é. x. om. T r in e . M o x ¿ 00-
g I t a A . uti conje cit W y tte n - xa;» om. T r in e ,
bachius. A n te a ÉXÉyoyxo. m flòxjii T r in e , et sic paullo post.
k îepZv 6ivv A . An ¿5 îiçov fliorç ?
si pt.)} âu<TEi; 0/j.olco;’ xa i xaüxa jaèv ouxeo. To 8s ßaöuxsgov ouxw* p.17
¿yro x«5v ôwoxsXcSv, n ^xoi xcov xwv SouXcoy ctnuviïpwTtx; to u ; Qogou; xa»
¿yyjXsâj âipsXo'jxsvoi sxô»s* ¿XX’ sxo xxxiivoi; ¡¿érpto;, 0 xa» sv^îji poïpxv
orxp x ù t m v xKripoupcsvo;, jasxpioj x a i /aij Xi'av ßxpuvwv x ù t o u ; . P z e t -
Z E S . '
Ib i d . M H A ’ A n O X T T P O n O A û N . A ax a yo v x a i y p r p & m u ; xô
aùxo'’ sxx» -8s ó xoivcü; orupjxxaxyjf. ’E v r a ù â a 8s y u r ponto Scov «pyjxiv avxi
xoü yurpeóv. vEp^s» 8s oraj ó Xoyoj o u tcü ; . M>]8s xn o y u T pw v xvsitippexrcuv,
ijyouv xÔÙtcuv, â<p’ » y âutrlxv oùx syroi'yjxaj 815X0vor», (ps^s»y y a p xo ôus»v'
flox»'av 8s Xs'ys» x^v ntpoysipov, x x ) xxârjp.epivrjv,') orapaxsXsuo/*a» xs âvs-
Xo'vxa, xouxsxx» Xaßo'yxa, perj sxfl»'s»V à X X a xorsySs SijXovox» orpoxspov, xa»
ro'xs sxôis. M O S C H O P .
7 4 7 . M H A E A O E 2 0 A I . ’Atro Xooxgcöv SyjXovox» àôuxtoy. T ò os
7ray x o îo o x o v s x x » V o I x s t x i ; p poèv xx) potcrôloi; oi ttxgxSuvxTTsuovTs; x s -
yprjvTxi, t o Ï ; posv, èg côv 8iXTÿécpovTxi, Ço'gou; cruWéyovTs;’ t o 7; 8s xoxp.00
yxpiv, xx) nrpontop.Tr,;, xx) q xaXXuvxscof. K a i xoùj p.èv, wv xoòj
ipoçoui Xapt/3avoyx», r yuTpônroSx; xaXsï, côj ^Igoyxaf aùxoïi yurpx; xa*
ßpcupoxTX’ t o u ; S i, è£ c2v x^v ixixoxjayjx.v xai xijv nrponrop.nrry eyoucriv,
s Xouxpôv xaxcuvoptaxsy, wj xotirouj xoxptoôvxaç. Tò 8s oXov xoiouxov^ p.ij
ßxpv;, àXX’ iXagoj sxo, x a i xpoÇorépoi; to~l; ùnroTtTxypÀvoi; x o i ,\ t wv xs
xoùi cpôpov; Xxpoßxvsi;, xx) ou; eyei; nrpò; I t t i x o V ^ x i v , »V sùxxaïoj aûxo*i
ylvr,. . 1 Toûxo 8s xai eij xò xoivòv awsppnj/s, xai ou trpôj fto'vov xôv ns'p-
x»)V <pijx*. n o ü y àp sxslvcu Qsçjxnreix t o i x u t y , xai nrpontop.Tr, ; T z e t -
Z E S . /
I b id . M H A E A O E S 0 A I . ’'Hyoov p]8s Xoôxfla» xs TxpxxeXeuopxi
xveTippéxTcu; SijXovo'x», Îyouv x » g i i xoù trgoxsgov so^axôa* xai xors»xa»*
ÈttsÌ xa i t o Ù t o i ; svsxx» TOivr,, r\youv Ttp.cupix. M O S C H O P . ^ si
748. M H A ’ E n ’ A K IN H TO E S I . v To p h T S T p tp p é vo v lit) txÇ cu v
x à T X i S lx por, iSgusiv x xiv r,TO u ; y à p to u t o u ; slva» 8s7v. ’AXX’ où p ovov
ScuSsxxTXiOV t x i S x î, ScuSsxxprjVOV, ¿XXà xai oràvxa àyflpwxov f stîy«» rà?
TO tx vT x ; s S p x ; . MijTroxs xaXXiov nXoiixap^or ox» p r , Sslv x à vsoyvà
n I ta Trine. ^ <tû;v Heins. Bas.
0 xai ad pèrnio; om. Trine. xXd-
poypeto; ¡1; /asTfioç E . G.
p te Trine. H.
*1 cepvÓTyiTo; Trine, xa» xaXX. om.
G.
r ycipoToix; B a s .
s Xooxçà F . Trine. Mo x pv ß x -
çv; ùxfr om. Trine.
1 TovTo Sì xoivôv Ixr» 7raçayysXaa.
Tav yàg tu nÉgxiî Trine.
v Ita A . V u lg o t o o t e x t i» lyri x a -
(pav. M o x xai pro % A .
w Dedi ex A . V u lg o ô Ji I lA o o -
Txpyji; (pviffiv. M o x ^eî» habent A .
B . T r in c . h ï de conjectura, ut v i-
detur, Heinsius. Wyttenb achius
ad P lutarch . fr. Comm. ri. 45. va-
rietatem fuisse censet, pv Sur, et
OT» pr> S u .
221 P lu ta rcb i sententia quam
non satis probat iis qui in linguæ