IloXXà yàjo ^t)TOÙ<riv ol àxópsrrroi. AeS^s», àvTÌ toù èpspj^sTO. Kavovi-
£sTa» Se outcoj* Sa/co to ¡¿spicca, ó psXXcov baiaru), ó xapaxs/psvoj SsSaixa,
ó plcrof SsSaia, xa) SsSjja, x a r à rpovrjv toù a sìg fj, ó uxspcruvTsXixof
I8e8)fs»v I8s8j5s<j I8s8ps». D r .
6 5 . 'O K u x vo j Ss (<p»jcriv) sp^aipsv sXxj^cov povsuca» ròv 'H g a x X é a , x a ì
àpsAsTÌa» aùròv r a d v X a ’ cù(r«wT«f x a ì ròv {¡vioyov aùroù ’Io’XaoV à X X à
tcov sòp/cov aÓTOu, 15 tcov 8s))(rscuv, ^ tcov xaup£*ipaTcov (ecttì y à g sup^ x a ì
f] x a u p ^ in j ) oùx rjxouev ó ’Axo’XXcov aùròg y à p ó 'AvoXXaov vapsxivrj<rs
tov H p a x X s a x a r à tou Kuxvou* S»oV», cój sigijTa», struXa r à èv tóJ vaw
vpo<r<pspóp.eva' x à v Ss tÒ aXerog, ijyouv ó xspip^copoj toù vaou (ycrav y à g
còg Ix ìto xA s ìo to v ol toiouto» xspip^cogo» xaTapuro» x a ) àXircódsig) trùv tco
xsp»p£cógM Ss x a ì aùròg ò v a l i tou ’AxÓAXcovoì xaTsXapxsTO uxò tcov oxAcov
to S "A p sos, xa» T?ji ct»X/3»]8ovoì T»jj sxxspxopsvijf à ie aùroù TOu*ApsOf.
T » ì 8* àv SvtjTÒf àvdgcovog £ToAp>]crsv èxslvep vX rjc rià tra t, vX tjv to u 'H p a x X e -
ouj x a ì Tou ’ioXaou, sxsivcov y à p rj itrxyg psyaA»), x a ) olì %e»gs? ^ vaX o yo i
orgòj t>jv x ap rep lav xa» pcopaA.so/T»)Ta. EaXcag vg ó trx sn a i to ex»
CTifiagolg psA sov x g ìj y à g roùg %s»pac p s y a X a g sp^ovTaj, xa» t>)V ÓXo-
pÉÀeiav tou ocópoaTog àvaX oyo v sp£s»v Ta»j X sPtr‘ ' lx ^ ° ? ®t! xa» pspoj 8»a-
(psgsi, xaù' 0 to pèv p.sXog sxì r à v ps»óvcov X s y s r a i' to Ss pspoj Ix ì tcov psi-
%óvcov’ xoiì rò psv p-éXog po’vov sxì crapxcLv, tò -Ss p-épog xa» Ix ì ÉTspcev. D i .
6 8 . E T X Ì 2A H . T ò p^ciò a) p s y a , àxò xoy eu^ co , tc c àxò sveotcÓtcov »j
(xsXXovtcov. Di .
6 9 . EIJÌ2P2 E N . "Oppa, ó /asXXcov opo-co AloXtxcag, 5
àapiOTag ¿òpera,
to rgiTOv wptrev. ’ Ioteov, oti 0» Acop»s»? xa» roùj ¡Saguróvou; p.éXXoVTu;
xsp«rxcoO"»y oiov Seocrco, tu 4>co, to Scoìtco xa» tu»!/«). O» Ss AioXsig xa»
Toùf xsg»Txcopi.svoyi fiaguvoucriv’ oiov, <rirég<roo xa» ogerco, xa) xeprco, xa)
epcrco, to ffxspco, xaì òpio, xa» xapco, xa» spai, rjyouv ipùepcò. D i .
7 0 . nATASAIOT. IT aya c-a iof ó ’Axo'XXeov ó sv Ylayarraig xoxip
T»pcwp,syoj. Di .
I b id . r iA T A S A I O T . r ia y a iro c , xo'Xij Trjj © s rT aX ia f roxoj còvo-
fLairfisvog vaga t o sxs» t^ v ’Apycò xexrj^Sa». 'HpaxXs»8»ji Ss ó I T o v t ì x o j
l y reo xsp» XgvjirTyjpIcov * t o v iv Tlayaouìg ’AxoXXcova yxò Tpo^coviou
»SgycSa»' «pijcr». T z .
7 3 . E T A H . TXaw t Xcò, xaì sx rourou p^pea s»5 p.7 t X^/x », ó Ssurepog
àópi<TTO$ s tXijv, xaì s tXjj to t plrov. 'H jS»a frojpiàkvt xaì xjjv SuvacrTsiav,
xa) rìjV \<ryjJV èvrauda. D i .
7 6 . E I I E < Ì ,T K O N . ’A xò to u pòco py<rco x lp u x a , yivsxa» s t s ^ o j Iv-
strrcòg irztpvxco, xa) 6 vapararixòg sxspoxov. Di .
7 7 . T o t s Ss (pyjcrìv) ó 'H p a x X i j j x p ò j t o v T o X a o v s i x s v co ’ lo X a s , aX»j-
dcòi rjpoapTsv s»ì Ssoùi ó x a T ^ g p-ou ’ Apcp»Tpucóv, o r s fuyàg yXdsv sì; Qrj/3ac
’ J ià rò Iv n^cyaaa»? ’AxÓAAwvo? vwò T gotpavìov iépov ifyvcr&ai. B .
xaxaXixcòy t^v »Siav v a r p l S a r r j v T l p u v d o v . ’E i f ó v e v i r e y à p tov v e v S e p o v
aÙ TO v ’H X e x T p v c o v a evsxa róòv /3ocòv. ’' E p f i ^ n y à p , tò ; s l g ^ T a t , f>à{i8oyj;
x a r à ¡3 o ò g , xaì t»)j pcèv ¿xstu^sv, àxsxTsivs Ss tov T8»ov xevflspov* i;X0s Ss
SÌ5 ròv Kpsoyxa tov /3acr*Xéa 0 >jj6còv, xaì T^v yuvaixa sxe»vou T>jv 'H»»-
ò^tjv, d i tìvsj àxsSs^avxo xaì r j y à v r j c r a v a ù r b v , còg sor» vop.05 xo»s»v TO»f
ì x é r a i g ’ xXsov Ss r j y à v c o v aóxòv Ix eóf a^iov à ya x jjf, ») S»à Toy
vopcoy. "Ot» x p a T a i b g ptsy X s y s r a i ó »erp^upòj sii s f o t t e r l a v , r j y o u v ó (3 a < r t-
X s v g , x a ) y l v e r a i a i t o tou xgàf jj x s t p a X r j ' x g u T z q o g Ss 6 »tr^upof sy av-
Spsf’a , oioysì xpaSsgòf coy. ’Axò tou x p a V i u , ó s ò x à g ^ i o g x a ) à v S p e i o g , t]
a i t ò r o t i x s l p t a to x Óv t u ) , o5 rò r g l r o v v p ó c r o o v o v tou v a Ù Y jT i x o u v a p a x s i p o e v o u
x é x a p r a i , x a ) s x r o u r o u x à p r o g , x a ) x g à r o g , xaì x g a r s p ò g , o lo v s ) ò »crp^uajy
x s i p s i v x a ) xoxrsiy. D i .
7 9 . H T I M E I " A 0 A N A T O T 2 . T i ouv (<pij<r)v) rjfoaprev sìg roùg
dsoùg ó ’Apcp»xgucov, ors tpuyàg sx Tipuvdog, sìg Qrjfìag rjxQsv 8»à TÒy
’HXsxxpucovoi po'yov ; "Axwv Ss aùxòy s<póvsu<rs varspa T»jf ’AXxp.^v»js
xaT^p'HgaxXscoj x a ì ’IpiVXou. ’IoAao; ulòj ’Ipj^Xou* vIptxXoc Ss uioj A p -
p»Tpucoyoj, xaì àSsXpòf ‘HpaxXsouj. ’Avs\]/iòg ouv’ioXaog "HgaxXsoug. T z .
80. H A I T E N . ’A ó p iT TÓ g è t t i S su r s p o g , a v o T o ù àXs»Vco t o àpagTaveo.
Tò Ss à X s ÌT c o y l v s r a i a v o toù à X s ó u ) r ò sx<psuyco, 1v f, àXsurco x a ì aXsirco.
'H y àp à p a p r ia sg y a t s X s i puy^j àf-»a. %Ts<pog y l v s r a t a v o toù crrspco t o
uxio^youpa», x a ì t o u ìp», 0 o jp a j’ys» t o »Vp^upcoj- t o yàp o rs tp o g uxoVp^s-
(7»5 Tcoy àycóycoy »Tp^upà. ’E^ ou xaTà v a p a y a o y r p v < rre (pavo g . D i .
8 6 . ’AXX’ ó psv varrjp pou (p>i<rìv) sfa sxs » p s r à t% yuvaixóg' vpo'i-
óvrog Ss t o u xpóvou sysvv»)fl>]psv x a ì ^pstj, sycù x a ì ó (ròf varrjp, vXrjv outs
xa rà rì)V (TcopaTix^v pcópijv opo»o», o u t s xarà rrjv yvcóiriv. Tou (roù psv
y à p vargog ’Ip»xXsoug Trjv yvcheriv àpsi'XsTO ó Z sù j, x a ì spaópavsv aùrbv,
S jo t» xaréXivs tov ÌSioy olxov, x a ì àx^XÌs SouXsus»v EupucSs» t<2 ¡3x c i\ s i
TlsXovovvrjirou, ¿XX’ t<rco£ xoXXà psTspsX^») ua-Tegoy àvcopsXajj' spot
Ss ó flso'f ’Axo'XXcoy s x s X s u t s tpovsùirai ròv Kuxvov. ’AXXà <rù xpàrsi rà
XaXivà tc o v Ìv v w v , xa) por) SsiXià<rr;g ròv “Apr/V, og vùv pcalveTai uvò bu-
pou, x a ì t»5J xspì T^y pàp^tjy ógp%’ xopsvvurai yàp xoXspou xalvsg àv-
SpsToj cov. 4>a(rìy òr» ors svvsap.rjvia’iog b 'HgaxXijj sv Tp ’AXxpjjvij,
sTup^s Toy Eùputrflsa sxTap»jy»a»oy siva» sv Tjj ’App^»xxr/‘ copoo"sv ouv 0 Zsùj
sxsivov àpfcat toù srspou, ròv ysvvija'ópsvov xaT sxsivrpv ryv ijpépav, cój t o u
'HpaxXsouj pÉXXovTOi yevvàirùai. ’AXX’ i) "H g a ^XoToxouca vgòg Trtv
’AXxpjjyijy svolgere t o v psv Eòpucfisa sxTapijv»a»ov ysvyvjSljva», t o v S s
'Hpa xXsa Ssxapijviaìov, 5 còj pagTups» x a ì Qsóxgirog. <ì>)ja-ì y àp 'H p a -
5 E x co r ia v it poetam summum, quem unico versu concludere vocui
nunquam hic versus in men- lu it Diaconus, magis quam par
tem venit. Sed Grammatici fes - est in re aliena securus. T h e o -
tinantes nihil pensi habent, ut critus scripserat, HpaxXia S'Exàp»»-
quamprimum sensum pcrficiailt, vov lóvra xo^ à M»oe*T»; AAxpiva :