àvr) t o v t v ¡ v ÓvJ/jjXÍjv ATtvvjv* où8è to »sgòv vSoop to o "Ax»8oj* TroTxp.o; xa»
o3ro5 S íx sA Ía j. "Hyouv, où yàp t>jv SixsAÍav côxsïrs to t s . Asys» 8s
Ä7Ts»va» t ¿ í Nópc^aj, Itts) Nópc^ j >¡pa ó Aa^vif, íjj á7rovcrr¡;, perà t c ö v
aXAcov SijAovoV», Its Asura. E» y àp irxpr¡v, oùx av ’ícrca; âwsôavs. [SK.>.
S x o w ó f ó aXSTTTOpCSVOJ, f fX 07r» á 8s Ó T o V o j , SV CU ¡<TTtZjJ.eVO¡ (TXS7r T S T a i . O
85 xa» crxo'veXo; Troiijríxoíf y g x f e T x i . 6 .]
71. TH N . ’Exsïvov o» flwsf, IxsTvov o» Aúxo» mpvcrxvTO, yyovv, (¿puo-
pcsvo» 'eúpr¡vr¡<rxv, 19 sxsjvov o» 9»sf eyr¡pvcravTO SijAovot». Où yág to copu-
cravTO 8ovara» xa» S7n Ttiüv ócóeov Asyso"9a» áwo xo»voü. 2 uvu7raxousTa»
yoüv to oíxsTov xxrá àvaXoylav to ü TrgopprjúévTO;, Exsïyov xa» o Ascov sx
to o Sgvpiov ávsxAaocs íavovTab.
72. THNON. rpápsTa» xa» X’ 'Í2 ’K APTMOIO AEÍ2N AN
EKAATSE. Tivsj aíricovTai to v ©soxpjTOv, sv SixsAÍa XsyovTsj p |
slva» XsovTaj. ’AXXà 7rpooT*9sposv>) >) av <rvXXaßrj, Atís» t ^ v aíWav »va
j- TÍjyov àv sxAaocsv, s» sv SixsXt'a ijv, xa» ó Xscoy sx to o Spvpuov' >j xa»,
sì lysvsTO y à p sv S<xsX»a Ascov, xáxsTvoj to ü to v só^vijersv.
73. APXETE. "Opa t y ¡ v í¡Sovijv. ’Avrcufy 8s t o <r^r¡¡j.a, $ t i j ylveTXi
ovtco; , oírav XaXíj ( t » í ) w8>¡v aAAijv, xa» xXXijv aTroxpiverat.
75. A AMA A Al. AapcaAai jttsv, a» jj8>j Sapt.a<rS>jvai 8uvápt.s ya»* irópTie;
8s a» puxpal xa» pAfitcu si; Çvyov hXÙovcrai, AAAI2S . IIOAAAI OI
nAP n o s s i . rioAXai 8s ßoe; Trapa to»j wooiv aÜTOÜ, woAAoi 8s Txvgoi,
rroXXx) 8s 8aptaXa», ávT» too Sxp.aXei;, xa» irópTie; iroXXa), áwó xoivoü,
coBooavTO' íjyouv, hdpr¡vr¡<rav. Bo'sj, a» TsXsja», Sapea As» j , x aì iróprte;, a»
pMjwco òtto foyóv iXÖoOcra», pwjSs 39 ô^soÔsïcra», a»' 7ro'grtsj 8s xa» st» c á r s -
Asarspa» tcöv Sapea Asco v. ’Ew» 8s tmv áppe'vcov peo'tr^o» Ta vsoyvà, xaì Ta
óflfó Ta»í p.r¡Tgx<riv st»" Taüpo» 8s o» tsXsío». "Ecrr» 8s r¡ Sap-aXij, t^ j
8ap.aXsco5‘ oí 7tair¡Ta) 8s xa» »¡ 8ap.aX)j, Tvjj 8ap,áX>]í, AsyooT»y, á<p’ o3 sy-
T aoía a» 8aptaXa».
7 7 . H N 0 . THX0sv ó 'Egp-íjf irpwTKTTOí, r¡ c¿¡.jpí\o¡ Aá<pv»8of, [iij cóf
vopuoj <.] ») c¿í ’egx<TTY¡g. Tò Ss A s»í y rpénovcriv o» Aeop»s»j où wávTOTs,
¿XA’ arav d aÙTÒ to 9,^ to t s7n<pé§y¡TXi, olov, ß s \ ticttoç, ßsvTicrToe, ç l\ -
TCCTOÇ, tpivTCCTOÇ* OUTCUÇ OVV xa» TO ijvô’ 'EpfiXg.
b A Y K O I Î ÎA Y P A N T O . ’OÍópa
¿ w , . . 7r£7rompsi'>) (poivy ô X o tp v ç u os
tw x X a is iv xa» r à ; rp » % a { r»A-
Xs»y. y ç xÇ sTa» ^s . . . 6 . 0 Í2E Z . >.0-
xoTrávSíigo»' ¿arò too Òsco to T|sp¿<a
y ív sT a » Ôwç, w ¿oró to o ôooç, Tap^sîç
y à p siffla xaíorsp ß ^ c t y v c r x . i \ ü q o v r e ç .
"E o - t i í s ò 0ô!ç ^£ov a^ x ip o v xa» soxí-
y»)To». Vulc.
39 ’O^uflsro-at. Scribe, O X E Y 0 E I -
2AI. Venererà expertoe. Schol. ad
vii. 109- ToÓtoo i^xaöeTaa, í¡ ÎIiiysAÔ-
or»), xa» s | aoToo OXEY0EIEA, s t s x s
to y Oàya. Toup. Sic Bar.
c Pro ¿TsXÉcrTspa» ex Vat. 4. scri-
psi sÒTs^Éo'Tsga». K ie s sl in g . ¿TSXsaTEgoi
B.
d aoTo; scribendum putat Bast,
ad Gregor. Cor. p. 198. Conf.
Valcken. ad Adoniaz. p. 412. A.
7 8 . [K A T . Tpù%s» xa» T^ù^sTa», to rpxykrn ricr) nxTxirovfiTXi.
E P . ’Egeo »zoo xa* spoopta» ywô trou. E P A S S A I Ss ora9tjT»xòv oy ¿vtÌ
toü sp«5 Xapt/3á v s T a » , xa» Ictt» 7ro»i)T»xo'y‘ xa» e Eüp»7r»8j¡5"
or^àç âswy s^apca» xoa* 6<vo^at. 6 . ]
8 1 . H N 0 E N . Oîxsicof. ’AypoTxof y àp ijv ó Uplxrto;, eu; x a î ó A á -
ipyjj. "1erco? 8»à to xaXAop oiòj 'AfpoVnr¡;. A A A Í 2S . *H ^ cóp Ipcopsvoj
too AxfviSo;, rj cu; vio; ’AcppooÍTYj;. [ Í IP I . TIp¡r¡vo; 6eò; eÇopo; ri¡; «xo-
XaTtaj, o¡9sy xa» npixTrurfrà; r¡ exTxcri; toü aiSoíou. 6 . ]
8 2 . KHÍ>A. Kai scpyj* S Ic t t» 8s t o núDo; 40 41 I x 9a»\|/íj xa» xpxcri;.
A AE. (Tpàipsra», à 8s to » xcópa. 3*] TÒ s^íjj’ 8s xòpij ává Traerxv
Tr¡v xpr¡vr¡v proverà as. A»à ptscroo yàp ó arí^o; t o xpyers ßcuxoXixa;.
83. FIOSSI. MavicoSaSj ( p s g s T x r xaúoÁou r à ei; rut XrçyovTa pr¡¡x.uTx
oTuv syy¡ to v orapaA^yop-svov xa» Trgowspio'Trcóp.syov, itxgo^vvoucriv o» Acopt-
s»5* oTay 8s ßupvvopevov, ¿¡/.oleo; r¡[üv kxcpépovcriv.
84. A P X E T E . Tpucperai, M O lS A I I IA A 1N . Tò 7ráx»v s^ Ótto-
cíTpo^yj; xpy'YjV noLoúfxevó; <pr¡<riv. A ¡ ^ ttegiygatpa) 8s auaTsAXooo-» Táj
w8áf. Tò 8s A P X E T E BÍ2K O A IK A 2 Xéysrac éircudr¡; t x % i v s^s»v.
- 8 5 . ‘ ZATET2 ’. A i’oA ix o v . S u v x t t tso v 8 s toüto to»j iirxvm. T Ix v t y ¡
Ss 7tAavara» proverà ere. Eipcovsoopcsvoj 8s Asys» wgoj avTOv toüto. Aü-
TOf yàp poàXAoy IÇ^tsi, Six toüto xa» Soaspcoj. T*ysj 8s <pa<r»v, or» où
8»à T^v Nopi.<p>)V, àAXà k 8»à toü ßxcrikeoo; Quyxrépa Si r¡v 42 swijgwTa.
AAAÍ2S . Z A T E T S A . Eipaneúsrxi 8s. Z ^ ts Ï yàp aoTÒf pcàAAov, où
^»jTsÏTa» óorò Trjj vúp.<pr¡;, íj xa» 7rap»¡yogv)T»xóí ó Aoyoj. AT2 EPÍ2S .
AoaxoXoy speora sp^sij xa) itxm\S>; aitpo<rp.r¡^xvov. Zi¡TOv<ru yxp [crs]
íl vóp.<pr¡ TcspiipysTui. FTapijyop^aa» ôsAaiy, toüto" <p>j<r» wpôç x v t o v .
AAAÍ2S . Tò oray. *HXÓsv ó 'Ep/x,r¡; irpwTicrTo; xiro t o v opov;, s I í t s 8 s
* Tcü Aá<pv»8», t í j as xxTarqúyii ; ^yooy Saoravà, <p$sigei ; tivoç sysxa, co
áyaís, xará TOaoÜToy epxcrai, x v t ) t o v epa; ; ^AÖoy o» ßovxoXoi, posTà tov
‘Egpoijy 8*¡AoyoT»* ^AÔov o» iroipév;;, o» xìiroXor vavre; ¿vrjpcurcuv, t Ì xaxòy
sTTaisv ijXflsy ó Tip tarro;, xa» e<p»j, co Aacpvi t aAay, ^yoov à9x»s, t»" aò
ty¡xy¡ j ^yoov Sixppér¡, tpdeípr¡ i¡ Se xópr¡ ava Trxcrxv Trr¡yr¡v, ava t t x v t x
e In Hippolyto, 219.
f Sic 5. pro vulgato l^aphov.
® e<rT» ís rrádo; sx0X»,v]/»ç 3* Vulgo
sxAeii]'»;. Call. sx?ii'4'» ç .— K H $ A . ¿ {
sCpn x a T a a v v a t p e c r t v x a ) x a r a troyxo-
«■>)» 5.
40 Scribit Heinsius sxOai-sJ/*?,
Lect. Theocr. p. 303. W arton.
41 eVti sxXi\J/»5 pro s» sxAsiiJ/ij.
H emsterh.
’’ 7rapayça<pa» — stoS'oo 5 . orapiy
p a t p a ) Call.
’ Z A T O I X A ’ y ç à c p e r a i x a ) % « ç » ç
x ovCp ítrp taTo; Ç a r o T o -a à v r ) r o v £ t ¡T o v a a
AioAiXftiç' st o »jy Aeoptxcoç E tg y x sv à p a
g a r sv e rà . L . Z A T O I X * oeîoAtxô» to
^aToic ra" i iò xa» ß a /> v t s T u i " c v v a m É -
ov 3. 5. Mox « ¿T o y pro as 3. 5.
o»a T»jy Too 3. 5.
42 sirn^ádio pro Impura. H em st .
1 ¡a AatpH pro tS AaÇ)»»J» I. 6i
C. TocrooTOv 1. 6.