& woiYjTrj; spoor a , k 7tw; oi òpco icn; <p Sagrai ctvdpaiwoi, of ju,sv slcriv òvopcourTOi
r £ xai orAoutnoi, of Ss aSo£oi. E i r a mporrcoroTOieì rrjv MoO<rav3 ijyauv r^v
yv«i<f iv aóro03 Asyoticrav r a u r a out« yivstriai 1 e x y n , x u ) /SooAig tou Aiòp,
rjyovv rrj; eip.upiJ.svrj;. ’AXAà vrpórepov SiacraipijcravTsj t o Z e v ; ovopa. n o iru -
yS>; XsysTajj siTa x a ì r à Koimù òis^éxùocpev. Tò Seo; ovopu xuSoXtxw;
xu ) ùoptrroo; Asyo/xsvov mévre (rypaivei' <ro<pov;, fia a nX s ì;, r ù crTOiyeiu,
T u ; r p v y ix ù ; ò v v u p s i; , xu ) t u ttuQuj, m xu ) r^v eipugpévriv, yv ir e got
mpóvoiuv ìxuX o v v ' ovtw p ìv ovv rò Ssò; ùvoovvpoo; T sv ru y co ; A sy s ra i.
"Exuo~tqv Ss róóv ùsàiv óvopu r p iy jh ; ’ ■\>vyixfi>;, < tto iy e iù xw ; , x u i v p u y -
puT tx cù ;' oìov, rò ,;H g a (rypalvei y v v u tx u ( ìum 'k lo u , n uiù épu, xu ) u vSps i-
a y to ’A Orjvu, y v v u ix u (3 u cr i\ lòu , rov T u y v p sp r j à s g u , xu ) rrpv (ppivrt(TiVj
xu ) r ù Aonrà ópoloo;. T iv à Ss rcov Ùc'ìxmv òvopourcov x u i it\sovuyJi>; °A u p .-
jSuvovTutj axntep t o Z s v ; . 2 >)|u-aivsi y u g t iv ù ¡3 u<rt\éu, m p u y p u r ix có ; '
tpvyixco ; Ss to v vovv‘ 0; xu ) t u ; yvuxrei; Moutraj yevvu’ TTOiyetuxóó; Ss
n ù v rò oùpuviov <rwp.u, xu ) r ù ptspiq u tn o u ' to v ù ep u , xu ) rò vt<psXcòòs;
XUTU<TTY)p.U, XU) P OpflplOV, TOV IjAlOV, TOV CtTTSgU TOV TXuVYjT^V, XUi TrjV
sip.ugp.évrjv x u t u r o v ; % rm ix o v ; ‘ 0 xu ) svtuvÙu Iv oXcp reo moirjpccrt SijAei,
orAijv póvrj; rrjj ù g y r j; . ’ Ev raurjj y u p to v vouv Moucrwv, rjyovv yvuxrsw;
KUTepu x u X e r ‘9 Iv Ss rcu *1 ÓAcp tr^eSòv T o ir ip u n , Trjv.eipxgpévr]v Ae'ysi.
IlAijv r èvruudu Tuyov irepi róóv a roiy slcov, i} èrépcov tivwv d iuX u p fiu v e i.
K « ì <rù Ss t u ; <rr)p.u<riu; tovtcov yivuxrxoov, cvpfegóvToo; xu ) ¿pp.oò'100; x u )
xuTuXXrjXco; roìg rm o i ; to v to v s òvópouge, 4 sv t o Ì ; a r o iy s iu x o ì; oùpuvov t)
ùépuy sv to~i; Tpuyixoì; vouv3 x u ) sv srépoi; vraAiv appoòico; xu ) xuTuXXrj-
Xoo;’ vSv Ss, co; efrjV, Tr\v eipouppoévriv SrjÀoT. ’AXX’ sarsiSij vrsp) A lò ; ù p -
xouvreo; v òppsùrj, xu ) 7rsp) r«5v Aowwv p.01 Xsxrsov. T z E T Z E S .
IlianoS primo, icuvtu; tov; BógaBir 19 Iv Sì TU 0X10 o-ysò'ov orenpain,
cro<pov( designai. Calumnia haec rii» ilpa^pivnv Xsye».] I ta scripsi»-
inepta et putida est. H e in s iu s . mus cum in E asiliensi esset, I» ìè
* rò ¡3dg/3ugoi ad icrrt om. T r in e , tu uXXu cryiòòv croir/purt : sicutprse-
E . cessit, S xut ivTuv9u iti oXto tu croii -
^ vtu; ad u$o%oi om. T r in e . p uri oviXoT' vc\i» pòrri; Tri; ùgyrt; 1
1 ÌxriTi 1tu) om. T r in e . M o x ¿X- quanquam nec tu uXXu '¿Xu; disxù
ad iis|éx6iy/*s» om. E . pliceat. Sed in his non vertitur
m tu wuQri, tov; ùcrri^u;, xu) Tri» R e ip . nostrae salus. H e in s iu s . \
iji uvTur oipugpsvrir E . Cseterum 9 uXXu E a s .
de to to hoc lo co consulatur in T irruvùu. S ic E . i'r9u T r . B a s .
primis Creuzerus Meletem. T . I. He ins. M o x ¿ixxur pro ir^ui^
p. 4 2 , T r in e , et po st, tovtov. .
n «É^a T r in e . i s S ic T r in e . Eas. ùrópufy E . ¿»i-
0 XupfiursTui T r in e , e t mox Sì puo-er He ins.
pro yug. 1 E» Tot; tTToiyeiuxo7; uépu, ir Tot;
P opppipov T r in e . M o x WX*»)1T»)» irguypuTixoi; ur&puTror, xut ir row
E . G . T r in e . rrXurniru B a s . H e ins. ^/vyixoT; rovv F .
M o x yrutjiur T r in e . * ixéyfiri E .
* ’ Io r s o v , ori nruvTu oi "EXXrjVs;, u òuvupiv Ìy o v r u saipoov, ovx ctvsu
Ì iìkttu<rlu; iscov r^v òóvuptv uùrcóv. h e p y s ìv h v ó p ity v 2 Ivi Ss òvópuri ra
r s TrjV Suvupiv syov x u i tov èmrTUTOvvTu toutco iso'v càvóputyv o ù iv "H -
tpaiiTTOV èxuXouv r 0 r e Sìuxovtxòv touto vrup, xu ) tov sttittutovvtu t u Ì;
8lù tovtov svspyo vpévui; r e y v u t c , xu ) Arjprjrguv tov otÌtov xu ) tov ; x u g -
vrov;, xu) r ijv òcopovpsvrjV tovtov; flsòv xu ) h tkttutovctuv u v r o ì; , xu ) ’Aùr j-
vùv T>jv tppóvt]<riv, xu ) tyjv efogov r ijj <ppovr;<reoj; Ssòv, xu ) Aióvvcrov tov olvov,
xu ) ròv SiSÓvtu tovtov ùsóv’ (òv xu ) ermo roù SiSóvui tov olvov ó Y Iautcov
m u puys i, xu ) Alòolvrjcrov tovtov moisì, e lr u xu ) A ióvvc ro v) xu ) EÌXslùv lu;
1 ltrréor, òri Tur tu oi ^EAXrj»»;]
.Totuni universum in Deos suos
dividebant oi I'!« : atque hinc in-
tereunte natura, et singulis rebus,
singularum quoque partium Deos
interire credebant. Qua.de re il-
lustris locus est, lib. 6. Epist.
Plinii Secundi : Multi ad Deos
manus tollere; plures, nusquam jam
Deos ullos, ceternamque Ulani et no-
vissimam noctern interpretabantur.
Atque haec causa est, cur M a ro ,,
nihìl ccelestibus debentem, tò» te0hj-
xótu vocet, hominem fa to defun-
l'tum. H e in s iu s .
S- 2 èri Sì òrópuTi tq te t br Svrupir
£X°r> s.ut Tor imitTTUTovtTU tovtu
Ìeo» ùrópugor] Opponit rò ri» Sv-
rupir eyor, tu IrriaTUTovrTt uvtu
6eù. Graeci inter Deum invento-
tem, et inventum, voce Supor vel
et Sugor dicunt
hujus vel illius De i, rò ri» Sórupir
EX0’1 : ex quibus duobus tota na-
tora conflatur : ex potestatibus
duabus, dantis et dati. Hinc lu-
Gem accipit illud Homeri : Mi poi
Wmp tguTu repópigz xgwn; 'AcppoSlrn;'
Ovni Ì T Ó p X m ' ' i a r ì 0E ur ipixvSiu
Rypa. Tota loci venustas consistit
111 voce Supu: nam honesto no-
mine Sùgu AcppoSirri; nominai rem
Pei,n’ Tì>v crv''ov<riur, Atque ita
Pipo» AtppoS'iTri; est « a v row tu viri
«*■ <lu® commendatur
» T o r n ; i r r ia -T U T o w n ; 6e o v . Ita et
ni cum de materiali re lo-
quuntur, voce munera et dona u-
jiuntur. Ovid. L ib . Metamorph.
v i. dé Mida : Tum vero sive illa
sua Cerealia dextra Munera conti-
gerat, Cerealia dona rigebant: Sive
dapes. &c. Tò Sugor, est id quod
materiale dicimus, Moscbopulus
ro Tri» Svrupir Epge». Sic Moscho-
pulus ipse Supzù dixit, ubi hunc
eundem versum exponit : Moverai
ui So^u^ovaui Tri Supeu Tur vpe-
TÉgur ¿¡Sur. Interdum rem mate-
rialem etiam per vocem Siuxonxòr
distinguunt. Sic Moschopulus di-
cit, Hcpuio-Tor vocatum fuisse olim,
rò te Stuxonxòr tovto rrvg, xu) rò»
emto-TUTovvTu tuT; Siù tovtov irspyov-
pérui; Tarali;, id est, rò Sugor, xu)
ro» 0eo». Tullius, rò Sugor tov 0e o v ,
id quod est a D eo natum, expo-
n't-i lib. 2. de Nat. Deorum :
Itaque tum illud, quod erat a D e o
natum nomine ipsius D e i nuncupa-
bant, ut cum fruges Cererem ap-
pellamus, vinum autem Liberum.
Ubi totam fefe ad verbum Mos-
chopuli sententiam habes. Ex hoc
elegantia vocis SiSórui apud Poe-
tam dependet cum absolute poni-
tur, ut in eo : Sol SiurSiyu Suxe
Kporov TUÌ; iyxvXopriTEu. 'ExriTTpu
pér Tot Suxe TCTiprjaQut Tegì TuvTur.
&c. Poetse Grseci et Latini, do~
num noctis, donum somni vocant,
mira elegantia, noctem et som-
num, cum ipsam rem tu a-upuTuSti
Qeu xu) bea. opponunt. Maro : D e -
fensus tenebris et dono noctis opaca.
Homerus: x u t VTIOV Supor eX o » to .
H e in s iu s .
D