egyou Tt)V T g lryv xiróp.òipxv è p y x ^ e r x r to v to x xX A h tto v Èctti x x ) Tolg èp-
yxgo/ievoig X « I rolg ¿Ssuouov r ò irpwivbv to v to x x T x c r T y p x cpxpcev, o r o A A o ò j
p e v ÒSomópous xtpc$ tÌ,v bSòv itxpexlvycrs, itokkolg Ss yew p yo lg f f% a g s r ovg
p o x g h ì r à %vyà, wctts èpyàgecrbxi SyhovÓTi. Tò 8è Z T F À , ¿»ri roù
I v y ovg, p.ETxx\xcrpvóg earn. T z e t z e s .
577' H i i S TAP T EPrOIO. Aia to v to v jtal twv s^ygTpiwv, e ir x i-
vov x x x tx ts 'iv s i to v opbgov mMv» A s'ysra. yàp ijcòg rò itpSnov pcégo; Tyg
yfiepecgj wgaOput]pop,
H tiug, r, ÌeiXjjj tj pipo» ri/iag.
O Ss Ha-/o% ov to v xpóvou rò rplro v eX eiv T>jy yw tpycriv, x A k x Tou fp-
you, ^3 o Se» xvvcrxi S ix isxcryg yp,egxg, ròv ogùpoVTyv T p hy v xvveiv p a lp a i,
Slà TO à x ^ E i V TOTS (L&XKTTO. to v S Èpy xTxg, Oli X* ì TX kfòg xxóko vÙx'
x x ì TOtg oSevoucri r^v yw itpocpépeiv, x x ) %Suri Tolg èpyatypsvoig yvrivxovv
T£X.vrlv) u itxA iv hppyvevwv e x y y x y e v . P R O C L U S .
5 / 8 . n O A E A S E I IE B H 2 E K E A E T 0 O T . anoMoùj p h
fiycre^ xekeuùov, woAAoòf S’ yysipev eig t o fio y k x T e lv rò y à p r à g u y à Tolg
fiovcriv eiribelvai t o v to Sy Xol. T x v t x irepì Tyg iv tw ogbpcp (nrouSrj;. ‘£2g
o iy e to v to v to v x x ig ov a xg x xTO t x x ) Tyv I» Tcyg xKXoig pégecri Tyg ypégxg
x p f iA v v o v n <ruvTopixv. Tò» p e v ovv "O p yp ó v cpycriv ò Y lk o u ra gX og: èiri-
OeTOig eis Teptpiv evSoxipovcri ryv ypépxv xocrp.y<rai, xgoxóiteirAov xvTyv Asy -
o v r x , x x ì poSoSxxTvAov' rò» 8s *H<rio8o» pst£óyarg xorò twv epywv, t y ’ x Sy
wpohvcrx x m l Tovg àvbgwnoug, x x ì «oro Tyg èxkwrsM; e!s Ttjv èvegyòv p,e6i~
<rrri<ri goofy. P r o c l u s .
5 7 9 . n O A A O l S A ’ E O I ZTCTA B 0 T 2 I T I 0 H 2 I N . n 0AA07f 1
/3qo(t»» ì^ T iù rp r i & y à , «»ri t o 5 x ’m x y lv e r x i to v hntòs< rQx i & y à to I ;
fiovcrìv iwì r «5 xgovv y to io v to t i èpyxgetrQxi. M o s c h o p .
580. H M O S A E 2 K O A T M O S . ToO dépov$ xp^opévou xx) ò <rxó-
\vp.oS xvdelv clpxeTxi' b e t t i Ss kà^avov xypiov xxxvSmSeg’ xxì ó tstt»£
«Ssjv xSet Se uro t x ! 5 xrégv^t Tpificov lauro» xai ròv ^ 0 » èxorép.xcov
ovTco y xp xvtov xSeiv f x T i , TrjVixxvTx viÓ txtxi pev x ì cdyep, ptsrà rò»
xTToyx\xxTi<rp.ov twv egitpeov e\g to èxvTÓóv <rwpx Sxtxvwgxi rìjv uàjjv. 'O
Se Qivo; xpiTTOi, to te rjSrj xexgtp,Ivoj, ori irÉQevye rou rjklov t « j ex r >]*
fj.erx(3okrjg twv còpwv Tpoirà;, ov xsipwvo; eirióvros Tpxitel j , oòx exgog, oò
dépous. P r o c l u s .
Ibid". H M 0 2 A E 2 K O A T M 0 2 . H v ix x Ss b xx xv ù ra toO o»ou
z Sic À. B . Trine, x a ra rvvei ed. a Plutarch. Fr. Comm. n. 32,
Heins. xarvévHt Heins, emend. ubi Wyttenbachius correxit olyi
Locus Homeri paullo post citatus pro oi're, et in fine ¡ ,» y ì , pro hxoest
II. 4>. 1 1 1 . ubi ÌéiXÌv B . y h ,
Jg3 Pessime scriptum erat, | h x - h Ian i . A. ¿. ¿ . am. A . B.
vóo-at. H e in sx u s .
c xv6sl, 6 xx) (rxokVfMs Asyo/xsvof, x a l 0 ^ i jn x o f t e t t i% Iv SevSpep xxQfj-
p.evos xSst 7,rvxvov Six t w v tttepuywv' ourco yoig xSsi, TpljSwv e x v t o v ev t w
xxigw t o v d xoxiYjpov Qepovg, xx) eiri7rovov‘ t o t e x i xlyeg eiar) knruxrxi, wg
¡¡Si] 7rxv6el<rxi e rou 6t]kx%eiv rxg eplfovg, xx) yx\ovxelv> xal wg ptepew-
Tepxg TpoQxg etrSiovo’x r xx) 0 olvog t o t s xpicmg xx) SsSoxip.xtrp.evog, cog
ov StxpbxgrjcreTxi f e t i , x x ) o£ivijg yevrjorsTxi, fQivoirwpov nxpskhwv xx)
ysipwvx xx) exp, xx) rjSvj 6epovg xij/ocpoevog, xx) pij TpxTtelg' x i 81 yvvxi-
xeg TOte Xxyvicrrepxi fioiWov, xx) xxTXfopwTepxi itpbg crvvovcrlxg xx)
ufpoSicrix' vygorepxi yoip <pv<rixwg ovcrxi, xal rpvysgoTepxi t w v xvSpwv,
t o t s Tw {¡ktxxw Seppup xaTXCTTyjpxTi evxgxTovpievxt, cog 5 egixpcxcrdelo'xi
vie x v t o v to orepiTTov Trjg vypbrrjrog, evopexTOTepxi itgbg Tag crvvovcrlxg,
xx) xxpxTscrTspxi ylvovTxi’ xcrSsvECTTEpot 8s oi xvSpeg’ ¡¡ripoTepoi yoip ovreg
tyvcrei t w v yvvxixcbv xcari ttX eov fapxivopevoi, t o t s xcrOevovcriv. ’Ev 8s ra>
yeipwvi Ttkeov ogywcri t w v yvvxixcbv, %ripoTepot yxp ovTsg, Ty yeip.eplcp
vypoTrpri evxpxTovvTxi. To 8s exp ocvSpxcriv xx) yvvxi£iv icropcoipixv x fp o -
8icriwv b irxgeyei' Tyv icropcoipixv 8s o v t w p,oi voei, * Sexxirkxcrlwg opyxv
t o v xvSpog Tyv y vvxlxx. T z e t z e s .
Ib id . H M O S A E . '^ i jv / x a 8s ore crxokvpog xvbel, xal 0 povcrixog
t e t t i% SevSgw Exixx^yp.evog kiyvprjv cpSyv ETTiyksi, jjyovv o%elxv xal epp.eky.
M o s c h o p .
58a. I1Y K N O N T O O O T E P T m N . vAi8s< y x g cpxcri Txlg vTepvfr
Tplfiwv exvtov, x x t x Tyv wpxv k s yw TOV bepovg TOV XXpXTcbSovg, fjyovv TOV
(Sxgeog, tov exkuovrog t x crcbpoxTx. Tors xal x i xlyeg t t io t x t x 'i eicriv,
yyovv kmxgwTXTxi, psTx rov onroyxkxxTicrpov twv eplcpwv, sig to ex v tw v
<rwp.x SxTtxvwcrxi r^v v k y v xal 0 olvog xgicrrog, wg tots ^8»j xexpipevog,
rxg pETxfiokxg twv copwv exefvywv, xxff oig yv xlvSuvog Tpxoryvxi. M o s -
C H O P .
584. M A X A O T A T A I A E I T N A I K E 2 . 't ig ^vX poTepxi Tyv xp x-
criv' xx) Six to v to (SpxSiov bpywcrxi xvxbepp,xivopevxi. O i 8s xvSpeg xcpxv-
pOTspoi, 81a Tyg e%wbev begpcyg 186 k xfxvxtvopoevoi, Qvcrei beppc.oTspoi bvTeg
xal ¡gypoTsgoi tw v yvvxixcbv. T o ix v tx Ss xal to» ’Akxxlov a8s»w
'S icT r in e . E . ScxcttrXctatovxBas.
Heins.
186 Scribe ivavaivoptvoi, sicut infra,
EtjioTwg ovu xvakiog b yit-
etxi Txig tovtuv ifiirvgoig ivyxusam
xvxitopie yog. H e in s iu s .
k Dedi ¿.(pavaiyopiyoi pro uyx-
(pa.ivopiiyoi auctore Wyttenbacbio
ad Piutarcb. fr. Comm. n. 33.
c ¿»Ss? om. Trine.
d xoTnjpoo Trine, x a l ìirtróvov H.
e r ovg iplcpovg civ Trine.
c Deest Trine, otgolvyg Trine.
Mox xarapogoi Trine.
8 lf»xpi«i70£»To; b i t « . Too wegir-
r o o Trine. Mox ivo^ektóte^xi it. r .
a. om. F . ¿x^arsarspai dedi ex E .
pro tvxfxTccrTEPXi.
h rngti E . Bas.