ererOat roo epooro; èxavyw. "Irco; yàp b Aátpvt; ¡ieyakoppr¡p.ovr¡ra; el;
rr¡v ûeov, ravrr¡v vméryero rr¡v motvr¡v xoà rt¡icopiav. ’ H kvyiÇelv, roí;
fiegytoi; Si;erar {¡toi Sÿrat kvyoi;, mapà ro Serfieveiv.- K a î "O¡if¡go;'
A ¡d'y [¡¡¿tryjapt kvyoicriv.
’ I I 46 47 bkáreo. a 'Amako; yàp b kvyo;. Asyoucr» 8è xa» t o á¡iaupw-
retv Sr¡kobv. 48 Avygà yàg rà rxoreiva. ,VH kvyij-elv, xáp.'l/etv, Ser-
¡ievretv. Avylrco, xa» Acoptxcó; kvyi^có, amo rob kúyo;, to fiepylov, xa»
ó beo-peó;. *lera); yàp b A á fv i; neptéreróat rov epeoro; [ieyakoppr¡[iovrtr u ; ,
ravrr¡v emube ty¡v motvr¡v.
IO O . T A N A ’ , IIpoj ravrr¡v xa.) b Aáipvi; r/pcelfiero, ávri t o ü y¡iísÍ-
•\iaro, rjyovv, ámexpívuro, co K.vmpt fiupela, r¡yovv éma%()r¡;. Bapv sor*
óyxov, co évavríov ro xovtpov. ’A<p' ou fiapv;, b Surxív.r¡r0;, xa» b èmaybr¡¡.
I O I .* KYIÏPI. "Hyouv, ¿£ía pcêpcÿeco;. KTFIPI AI1EX0 H2 , rjyovv
[ieiiio-r¡[iévri vmo réóv àvâpcomcov. vHS>j yàg b rjkio; eppárSet r¡¡ilv múvra,
rjyouv Seixvvn, tpavepà motel, Stá rr¡v ¡ierá roo "Apeco; abrr\; fiifctv kéyet,
151/ eSeij-sv b rjkto;. AeSóxei b Aá<pvt;, rjyouv exkeímet, ámorfiévvvrat, xa»
ev reo aSr¡ xaxbv cíkyo; errat roí» epeoro;,. oermeg ev rr¡ Çcotj Sr¡Xovórt.
Aoxel yàg àvriraÇarùui mgo; rov egcora’ Sto xa) ravrr¡v aùrb; abroó rr¡v
S/xijv emr¡veyxe. To Sè AMMIN, r¡pelv r¡v, xa) rpomíj rov t¡ e¡; a Acoptxcó;,
xa) mporóéret rob ¡i Aloktxcó;, xa) ev vmepfitfiarpecó to ü rávou, apepeiv.
103. [H A H T A P . 'O rj\io; mávru r¡¡ilv ecpgare' Srjkov yàg émoír¡re,
co; rvveyéveró coi ó ”Apr¡;. Ka» àrbvSera rà 'e£r¡;. A E A . T ovrérrt
bvr¡rxet b Aácpvi;, xa) Iv reo "AiSrj xaxbv ukyo; ererat’ oby o Imoirfev,
¿AX’ o emahev. 6 .]
10 5 . b O T . To ou c SacúvsTa». vEct» yàp àvr) rob.omov. Aelmet
8s to xurutryúvut, Iv r¡ ro oXov omov b fiovxóko; ' Ayy[rt\; ráv Kvmptv,
xa) rr¡v ’A<ppoSlrr¡v, xuruiryyvui kéyerut. 'A y yirr¡; yàp ó Aivelov marr¡g
xa rà rr¡v ’ íSr¡v é¡ityr¡ ’A<ppoS!rr¡, xa) Alvelav éyévvrjrev, có; êjjîj; émtipépei'
'Egme mor” 'ïiïav,
egme mor ' A y y t r a v .
’Avti toü umeXde mpo; rbv fiovxókov ' Áyytrrpv' fiovxókov 8è xa) M H m
tov 'Ayylor\v <pr¡o)v,
Scribit Heinsius Bkáaat. Lect. A v y a , o-xorta. ATPAIA, erxoretvá.
Tbeocr. pag. 304. W a k t o n . Ita legendus iste locus. D e 'q u o
47 Bkátren. H e m s t e r h . nos ad Suid. V . A ó y a . T ó u p .
a ’Apcegiccq yetg Cpyat kvyo; gí[3ioç ^ OT AETETAI. Tlapacrtâmtiiriç’
¿yvoSv ’Itruç ov; piatmyóio-et. iïvvarov omov k íy c ra t simeTv mpoç rye KÚttwv 3
xa) ro áfiavgúcreí» kíy taBa t' kvypa fiovxókoi; 6 .
yàp r à e x o r u r á . 5- et fere 3. Vulc, c Sarviréov Vat. 3. Infra in Ho-
• 48 Scribe, AY rAIA yàg r à axo- meri v. ’A y y ja jj» — fiovxokiotra
rn v ú . Hesych, AYrAIAN. axoret- Call.
»í». ATrAIfiZ . «rxoTEivâiç. Suidas :
il ¡ne vm' ‘Ayyÿay r ix e fiovxokcotri.
vAXAo» 8è ob mporvmaxouovcri t o xaratrybvat. 'H 8è vISr; opo; Tgola;.
Abvarai 8s xa) muvru rà opr\ rij; vI8iji Trj mpoarriyoplu xakelaôai, àm0 toü
Ï8>), rj fioruvrf rt àmb rob ïSsTv xa) ôeàcratrûai, àç>’ biprjkob yap rt; èçt-
rrà[ievo; Sbvarat mS’ppco iSelv. Kakelrai 8s vIStj xa) opo; Kptjrr];.
j o 6 . T H N E I . d" i2o-Ts rxémetv rov ’Ayytrrpv ruvepyôfievov abrf,, jj
cocTs crxémetv ere crvvepyeojiévrjv rcp’Ay^irrj. ’ EvTaüfia 8è xomeipov, rameivtj
fioravri, xa) fir) Suvapcevrj crxémetv ere. [Kvmetgo;, ^ a jia i^ k o ; moa. 3.]
Kumetpov Sé rive; kéyoun ro map* {¡¡ilv fiovrofiov. A P T E S . ’Exs< Spue;,
xgbmretv re S^kovort Suvufievut. 'Î2A E , rjyouv èvrabâa, xumeipo;. B 0-
ràvrj r i; è r r tv aurtj fitxpà xa) ebcoSr];. rilSe ¡iik tr ra i fiopefiobrtv èpifiekoe;
mor) riirjvertv, àvr) toü èv rol; rlpcfikoi;, emayojievat SijXovot» rov; oSlra;.
1 0 7 . Î2A E . ’Avt» toü xarrjyopovra; rrj; àxgarla; ebpr\,ret; rà; ¡ieklr-
ra ;, el mpo; {¡pea; rjxet;, Sià rob fiopofiov rov; bSotmopov; emuyopoevu;.
2 /xijvr] 8è, rà rcov pcektrrcov àyyela. 'SI; e xu) 'Hc/oSoj*
'S2; S’’ orav I» cptyvttm xarygcCplero-t ¡¿iktcroai.
A A A S l t . 'O yob;' epme mor *18a v epme, àvr) rob àmépyou mpo; rr,v
" IS îjv, omov kéyerat b fiovxoko; rrjv Kvmptv yvwvai, Srjkovon a lryvva f
àmépyov mpo; rov 'Ayylrrpr outoj ijv 0 fiovxoko;, ov kéyovrt rvyyevérôat
ubrfi èv TÎj ''ISjî.
1 0 9 . HP A I 0 2 . ’A v t i toü TgvÇepo;. "Oüev xa» to ûpûmrerûat cbpai-
Çscôa» Çrtrt M.évavSpo;’
49 5 ° ¿ g c c 'i^ e ê ’ ri rvyri mgb; ro v j fiiovç.
’'H àvr) rov àxpcàÇcuv' ob; xoà 51 'HcioSoj,
f àpaïo; b) yvvaTxa rsriv mor) oixov ayeavai.
d T t )» . ’ Exs<<7S i ï p v i ; u c r r t 5 • 8X£~ T t L * Î ÎP A I Z E T A I y r v y r i ê» t o “ {
Sj,. 3. 13toii. Corrige, ut supra. Ceterum
e üç xa) 'H a . 3. ad hune Menandri locum allusit
49 Vu lt x a r a f a ' iÇ e Ù ’ Sopingius ad Procopius in Gotthicis, lib. iv. p.
Hesychium, in v. Sed nihil mu- 3 70 , ’A k k à xa) vvv H T Y X H ' i îP A I -
tandum. Præmisit enim Scholi- Z OM E N A re i»atpaviç, xa) $iarvpovastes—
o0£» ro ôpvmricrBui, 'SïgaiÇc- era r a à»0çiu7r£ia, ro re magakoy0» to
a-ôat. Quod statim confirmât ex- a v riçioto v x a ir o rov fiovkypiaroçàmpoemplo
allato. Omisit, ni fallor, Çao-irrov imtb éh tx rai. Confer etiain
hoc Menandri fragmentum Cleri- Procopium in Persicis, lib. ii. p.
eus. W a r t o n . 90. ubi ad hune versiculum re-
80 Locus Menandri ita sçriben- spexit. Quæ sub finem leguntur,
dus et numeris suis restituendus. ita scribenda sunt, monente viro
‘ i î ; ¿çaÎÇeB' i rv%ri mph roèo fitov;. doctissimo ad Hyginum : *E<p’ oïç
Emendationem nostram unice fir- A X 0 OM ENH y a la y r iv o p ié v r> y v Ç a r o
mat Ammonius in Comment, a d eîç opcurvptov cpvrot pcerakkayr.tat.
Aristo t.' meg) E ppcmeiae, ubi ita le- T o u p .
gitur: Tb è ï opcoto» à ^ à p a r t . 0T0», 51 Locus Hcsiodi hic citatus
*■ Hcsycli. v. Sri»»«». Tort*.
O 3