Turpcsvov eij rò spyov àteo twv àXXorplwv xTypoaTwv xai b JCTeaiiwv, to v t -
ém v àorò toù àpirà^siv r à àXXÓrpl à . T zE T Z E S .
I b id . A A IM O N I A ’ 0102 E H 2 0 A . T j Saipoovla Ss Sorsi, «rf
Tup^j) SjjAovoti xaì Ti] rà fa i, oh; apa si, yyovv vicàp^si;. M O S C H O P .
Ib id . T O E P r A Z E 2 0 A I A M E IN O N . ’A v r i roù xaAó'v., M o s -
c h o p .
3 1 3 . E 1K E N A n ’ A A A O T P I i lN . Mij l7rair;£uve<ròai Trapaivei j«.e-
Taysiplrxrùui r i tcov sgywv, si xaì àlito c svvrogwTspwv ànopwTspo; yéyovsv,
V avùi; svxopyry. T ovto yàp àpsivov sivai, òrcolav àv fay ryv Saiaov/av
Sónv, sgyov ti posTisvai, xàv 7r Xovrióc tic, xàv orsvy; ecrriv. ApSiVOv 8
ouv elvai tovto, caco twv àXXoTglwv xrypàrwv rijv TgévJ/ai sor) rò
spyov, ■ psXsjyravTa Sia tovtov twv rtgo; ròv /3/ov àvayxaIwv simopyrai,
xaxoicpayiwv pisv àrcor^óp-svov, savt «5 Se Tropicovtci SiUTgoQyv, xaì p,y
àorAi»? pcsTisvai rò spyov. ’AAAà p.sXsTac /3/ou <p>jcr/* roÙTO Sé I t t i /¿era
tppovrlSo; xaì s7Tipt.s\sla; wporióvTx Top spyop, Si oó rvXXsfai; filov. Tavrei
¡ji.lv rcapaivsi, xoà rò K E A E T E IN tovto SyXoi. T ov Ss A E 2 l 4>PONA
© TM O N , fa 01 ròv àspritppova pyréov, 0 srnv 6 psrswpo; xaì rrpò; pySsv
róuv àvayxatwv rWTSTaypsvog, y ròv fiXaiplcppova" d to yàp a ra i, to fìXa-
ij/ai e rypoaIvsi. Tòv ovv f.usrlwgov ùvpov ròv ¡2s(ìXap.[j.évov àfaoi Tgsvrsiv
àico roù ànofixiicsiv si; rà àXXÓrp la xTypaTU si; to spya^srdai, xaì Sia
tovtov svriposXsirùai toù (3 lov. B I 0 2 Sé s rn v , y twv avayxaiwv icspmoi-
y n ; , à<p’ fa vtcàgysi rò /3ioùv xai £jjv. P R O C L U S .
3 1 4 . M E A E T A i2 B IO T . ’A v r ì tou, èàv <ppovr!Sa fa y ; xaì psXsryv
twv rrpò; ^wàgxsiav, xaùà vtapaivw r s , oroislv SyXovon. M o s c h o p .
I b id . T P E 'P A ^ T O N A E 2 l<I>PONA © TM O N . "Hyouv ryv ì ty p -
poévyv rov ^/vpefa sic spyov àrso t w v aXXoTpiwv xrypaTWV Tovrsrnv, sav
o v t w ; sgyà^y corre poi] fapiovv riva. IVIOSCHOP.
313. A IA Ì 22 A ’ O T K A r A 0 H . K a ì t o v t o v xaì ròv sfa; rrfaov
rragsp.fisfSXyrùxi XytpùsvTa; arco t o v 'Opypov, xa) TlXovTapyo; snrs. A y -
Xoì S* o[iw; Si avrwv, on ov XPV xlSsiaùai ¡isnkvai r i spyov, à<$ ov filov
rvXXefai;' y yàp XPs‘ a x.psiTTWV ry; uiSov;. K « ì ovx av s’iy y aiSw;
àyu&òv, àXX' srnv ore xoà fiXafispór tw v yàp jw.srwv erri xoà f xatpov
7cgorSsó[j.svov. A A A H 2 . "O r i ó svSsfa ovx ofslXei aìSeirùar t o v yàp t o i-
o v to v ovx àyaQy aiSw; à ysi, P r o c l u s .
' z ctì addidi ex E . H. G. d àico t o v lacci B . Ab hoc loco
et inox rpi^oc; Bas. G. H. desunt A . uscjue ad 334*
• a mt(iTtiToc7p.ivoi F. Antea retm- e <Tiip.a.ini deest B . o-njicanm
Tocayi étor. Trine.
b à n ÌTm Bas. G. f xocifZ B . Trine. P lu ta r c b .f r .
c tvrróqav A . Paullo post Cornili, n. 10.
y.iXsTfauvrcc B .
Ibid. S A IA Í22 A ’ OTK ArAQH. 'O psv rn 'x o ; t o v ‘Opofaov fcS
ìrlnoSw ¡x§faÚy. 'O Se vov; oiiTo; srn'v’ òvx àyady alSw; ròv xsxpy-
¡J.SVOV xoà 'ìcsvóp.svov xop.ll^si xaì xarex^i, 124 r o v ts rn irsvóposvo; ovx òipsi-
Xsi; aìSsirùai rrpò; ryv spyarlav. T z E T Z E S .
Ib id . A 1A Í22 A ’ O T K A T A 0 H R E X PH M E N O N A Ñ A P A K O -
M IZ E I . AiSw; ¡J.S à ysi, xaì aiSw syw, xaì alSovp.ai ravróv’ . corre t o
ovx àyaùy aiSw; àysi ròv àvSpa ròv svSsy, ramov av eh] reo ovx àyaùyv
aiStò '¿x£i ° zvSsy; àvyp, xaì t o v t o vcaXiv ravtov t w ó svSsfa àvyp oi) xaXw;
aiSeÌTUi. EttcI Se xaì Sià t o v t w v ovicw xaùapw; y svvoia SyXovrai,
vrois~i Sè r fa r v y x v n v sv avroì; rò ov xaXw;, xaì r i ovx àyaùy, rxsnrsov
t o v XÓyov x Mpìi t o v t w v siri t w v S o x o v v t w v ¡j-aXirra ra^srrsgwv. K a ì
&Xei o v t w ; ' 6 svSsfa àvyp ovx sfast aiSw, à'nì roù ovx àipsiXsi e^eiv aìSco-
xaì 6 svSsfa àvyg ovx aiSsaai, avrì roù ovx òtpsiXsi aìSslrSai. E ir a rcpor-
XyvrTSOV xaì raùra, xaì SijAov rcávrw; svdv; ylvsTai, on vno&sTixò; 0 XÓyo;
ylvsrat, é^cov o v t w ; ' ò svSsfa àvyp ovx ¿<ps¡Ási è^eiv aìSco, m i r à ípya Sij-
Aovori, à ft wv /3/ov savrw rcàplrsTai' raùra yàp àno t w v npOTspwv
KÓywv rvvvitaxovsTai' si Sè e^ei, ovx àyaùyv avryv ’fast. Kaì ò svSsfa
avyg ovx o^eiÀe 1 atSsirùai ryv soci r à sgya aiSw Sy\ o v o t i " ei Sè a/Seirai, ov
xaXw; t o v t o rrotsi. AiSw;, xa rà \'iravahy\iiv, fai; posya rivsrai xaì pos-
yà\w; ( Ì X Ù t c t s i t o v ; àvSpa;, xaì òvivyri xaì còi/SeAel. M O S C H O P .
3 x 6 . A IA Í22, H T ’ A N A P A 2 . Tò rfay/j.a srcavàxyfai; xoà sira-
vaSmXwn; xaXsiTai. Aéysi Sè ryv aiSw xaì (ÌXarrTsiv, xaì cà^eXeiv
roùf àvùpworov;' SmXyv yàp sìvai > avryv <pyrlv. "O Sè Asyei, to io ù -
to v s rn v , ^ co; icXsov Sià t o v xuTWTspov rnfaov (pavsgovrai' sàv t i ;
vrsvop.svo; aiSfaat sgyafarÙai, xaì srspov t ( woieTv àyaSòv, xaTaf3\àor-
rsrai' sàv Sè aìSfaai ngàrTsiv airy/pà, wpsXeÌTai' 1 wricsp xaì sàv ai-
Sfaai xXsitTsiv, 55 Tvyov sàv rrpanwTy; wv aìSyrai XsntOTaxTsìv' avry
yàp y aiSw; àyaùy, favXy Sè y reponga. l2s A IA Í22 T O I I IP 0 2
s Deest hoc Scholion Trine.
124 Ineptum omnino est, et fri—
volum. H e in s iu s .
b xoà àv. xaX. om. Trine.
1 avrvtv e Trine, pro rairviv.
k ad (pavipovrai om. Trine.
! uavrep ad ùvoXfiiccv om. T i •ine.
125 Argutantur interpretes. Vi-
detur legisse, vrpfa àvoX@ìocv : qüod
satis manifeste asseverai, quomodo
et Stobàeus. Mens Hésiodi qu®
sit, ex superioribusi petendum :
vult enim a.iS'S evreaùxi Tri àvoX-
@ta, TO ùà^tro; Sì ra íxfia : propter-
ea ad eonsequendum alterum, alterum
fugiendum hortatur; Fru-
stra itaque est, cum v t t o ì ^ ^ s t o ^ ex-
ponit. Iteli qui quoque duo aliud
hic agunt, cum ad intelleetum
hujus loci pràire debuerit poeta,
qui Odyss. P. Aòf rto fanno Tocvta
Ip ig c o v ' c c v t q v T t k s X s v s A i r t^ s iv pcccXcc,
’narra.; i'nepyóf/.ivov pcvrnrTripa;. Alfa;
r ovx àyaùì) xe^nfiéra àrO’gì vrpo-
ÌxTy: qu® verba alibi répetuntur.
Sensus totius Hesiodi loci hic est:
tav igyarri, Tri z v f a ip c o r ia noi"; (ÌsqT;
o p .o io ; s a r i ' rò y à g i p y à £ z a 6a i a p . a -
vov r o v à p y a ; fri a x e ì a ù a i . Hinc
paolo post infert : a l f a ; ti? o v x
N