ijyovv a i i f r i r e r a p e v a i v u x r eg , sìcriv irrippoQoi, y y o u v (¡or)Qoì, Toig (3over) St)-
X o v o t i, SioXou auroug àvarrauoucrai. M o s c h o p .
5 5 6 . X A A E I I 0 2 nPOBATOIS, X A A E 1 1 0 2 A ’ A N 0 P Ì 2 -
X«Ae7tÒ£ od povov r o ig p i) eX ou<ri (rTsyag ¡3 o(rxripa(riv, aX X à x a )
Totg avùgcorroig, xa ir r eg ixav ijv rràcrav Tipo; rò v X e ip n v a x e x r r p é v o ig tyiv
à r ro tro^ c r iv . T z e t z e s .
5 5 7 -f T H M 0 2 0 Ì2M I2T B O T 2 IN . A i« tÒv X etp ìgm £ rpo-
f ? * 7rXsi0Va TxeXeuei SiSo'var T0~ig pìv poveri tÒ rjpiaru r% e ìM a g rrgotrTi-
, \ ? <S nrXÌov ì) rb yjp.itru’ ei pi, àpa Tò ^ lcru xa) T '0
vrXeov Se, TUVTUTTeiV, 7v àp<poTÌpo,g rrXkov i TÒ S/Sooo-/ Tlf toS lùour
7T5TTST«! y t y ^ tpm O ^ OVTOJ Yj rgo tf pàXXOV |v prjxet TW VUXTVV ¡¡TI
yap ejifiOTYjs eia-co s xa.0stpyp.evrj Sia tiji/ egcoSev rruxmaiv rrXelova latrava'
xa i pì,xoS ai vvxjeg fy ow a , rrXelova x Ì t to u t ì r p o fh , àppaXiàv elrrev,
cog rrgompiXi) rolg Tpeipopevoig xa) eùàppouTOV. P r o c l u s
Ibid._ ©Ì2MIST B0T2IN . T g ¡ ¡ o m ì T Ì
i/titro Sas, a v i p i Se xal eiXéov % , e rS Tpotpiji, toù
agpol,.iv tìj yoX ij) rj unto tou aipeiv t« (Tii>paTa. P r o c l u s .
Ibid.^ G Ì ÌM ÌX T . K a rà cruvaKoicp^’Arrixr,V oStco ylverat àrrì toS tÒ
r)pi<ru, coi Ùarepov àrrh roO tÒ hepov, xa) ùoipànov arri toS rò IpArm .
M o s c h o p .
Ibid. T H M 0 2 ©’ 'Ì2M12T. T o te , prie), xarà tov X eipip,ov pyvat
tu ì| eicohla; rp o tfs rò faieru lllou roig pov eh, ¿V, o M rcov vuxtgov
TOTE xaflsuSoucn, x a ì od xomaxri roeo'órov, oerov rrpórepov. Tolg Ss
uvSpcoTTOig, 8/8ou rrXelov rijg rpofòg tY)g rrpÓTepov eicoùulag èxelvoig 8/8oeùai,
ori xa) èv raig p.axgaig raóratg vu& v ’eyeigóp.evoi v èvioTS t ) èp y u& T a i,
xa) odx àgyouai xateizeg oi /3éeg, xa) Sri h X etpSm n \ i0v M io p e * oi ¿v-
Spamoi, it/mv rov lépp.arog w orvxvovpeévov reo X ei, xa) rijg $egpco'rr,Tog
evSov X copouetjg, xa) iteTToóerjg paóvcog tu kaSióp.eva, euvaigop.évijg ypiv eig
ntyiv xa) rijg p.axpag Taórrjg mxrtg. 0Ì2M I2T SÈ, euvaXoif^ ’A t t ìx^ .
T z e t z e s .
5 5 8 . M A K P A I T A P E n iP P O © O I E T ^ P O N A I E I 2 I. Max;?«}
yàp olerai ai vóxreg $o$ów» *roig fava-), irretii) rroXXà àvarralovrat
r xcXtvovo-i A. Mox rrpoan^éiTct
A. rrgoaTiQsrTt C(l(i. ccpcc xcc. to -/¡¡p.htv
B . Supra in P z e tz e * uttoo-ó^yio-iv
B a s .
s Sic A. xa.6ei^yvvpéi/vi edd.
t AppaXint ri rgotpì), emigri Mietili
àppotTog oXìt sì r * trupara, ri vagò.
To uigv to rr^oa-pé^to iaTiv, ùg 'lmro-
xgocTti; ir AtpogicrpoTg rr^opappctroc.
rag rgopàg xccXit. ùg M xaQccigv xpSa
g p o g a i p u , t r a p p ò g , 7rccp I r r i r o a t a . -
X T t . A p p c t X i r ig , T g o p y ig ' u t t o t o v
ù g p o £ *m T r i -$'VX r i , ri c e n a t o v a ip sm
reo o-upottoc. Etyraolog. Sorbon.
MS.
v l a a g ré Tt F .
w Sic E . Antea tJrvXopsiiav*
x r a g @ o vg A . B . Trine.
x«) òklya xapvovcrtv. Evcppóvug l ì xa rà -rupaycoyijv tou oirvou Xap-
fìavouo-tv. . P r o c l u s .
¡55^* A P M A A IH 2 . Tpo^iji, «if y a-vvuppoTToóo-rjg rà péxrj. T z e t
z e s .
559- T A T T A 4>TAA2 2 0M E N 0 2 . ToS tov xa) Toòg étfg Suo *Sia-
ygupei TIXovTapX og. ArjXoveri Sì X gyvai SiÓXou tou eroug fiXerreiv eig Tàg
vuxrug xa) Tag ijpépug, xa) rrpog raurag iarouv t u epya, ecog av perà ròv
(rxépov ij&pa àplxrjrat r ijf r«i/ xagvwv euXXoyrjg, ToÓtcov Sì 8la y g a tfv -
TctìVy uxoXou&u T-à è^g fi. P r o c l u s .
Ibid. T A T T A W A A 2 2 0M E N 0 2 . T«0r« «0 0 ? pou, f W ), t&
TrapayyeXpuTu, àX ptg oXou iviaurou, caro Ségoug péX pi xa) Qépoug i^leou,
xa) Xoyoirpuyei Tug rjpépag xa) rag vuxTag, xa) et p ìv paxga) xa) ipyueri-
poi rolg (Soua)v a l ijpépai, 8/8ou TrjV 8éoucrav Toxnotg TgofijV si 8È xodvav-
t m ai vuxTeg paxpa) xa) àvéetpoi, SiSou TouToig ÌXaaeova t^v Tpofòv,
rrXetova Se T0~ig avdgcoitoig, Si ag aW'iag etpijpsv. T z e t z e s .
¿(So. A T T I 2 . 'H Koìvò SiaXexTog xa) T covtg, xa) eig Toùnlaco xa)
7raXiv r «0 ypaiper rj 8* ’A m x i j , 6. T z e t z e s .
5 62: E T T ’ A N A ’ 'E S H K O N T A . "Eìoj toS, A K P O K N E 4>Al0 2 .
Aot», èo-rh ij hcrnepla iirnoXÌj tou 'Agxroupou, iv tcÒ * ¿ixpm tou xaigoù
g l wxTÒg jkvaTÌXXovrog- Kvtyag yàp | vu%- xa) rrapé<rX ev oùrog Toig
ao-rpovópoig àxgovuX oug Touroug xaXeiv. ’Ev o h Trj ‘ EXXaS, Trj Hagbévco
o-umvuTéxXcov ò 'Apxrolpog, elxórcog p erà èfóxovTU T w X etpepivàv Tporràv'
■eerireptog l ì eittTÌXXer to te yàp iv W0 6 mv %Xi6g 1<tti, xaì .i, UapQìvog
owra xu7à Stàperpov ^hirkpag àvl<rX et. T a h r , Sì xa) ó 'Apxroupog.
P r o c l u s .
Ibid. E T T ' A N A* 'E S H K O N T A . 'Hv/x« 80 l^ x o v r« ^
pepiai rrapeXQcoo’j y p eTà r ipt ^eipeptvìjv tou ijXiou Tporrijv, to te ó ’ApxroS-
poj'U<rTÌjp.exTOo^Q,xeuvov àvaréxXcov,A àxpóvuX og paiveTur perà pixphv
1 ,Cr,TaTa‘ x«1 T0_ m * * “ > ì ‘Priverai, l i g i youv tou Ìapog x«i
tt)S S7Ufaveiag- t% X eXiSo'vog irpoXafav, <pW ì, xXàleué crou Tàg àprréxovg.
Xetpegia Se tporri) tou fjXlou, Stuv iv tÒ, T o^ tt, ^ y ^ T a t b ¡¡Xiog, ijyouv
poipcov AexepfSgiou Séxa, r) òxiyov ti rrXéav, r) eXourcrov. T z e t z e s .
y a vm ^ o b a n g G . r . t . t o v ÌAÌoo E .
a d ' p S c t r ^ roWyttenbach- ? ****•*•' F- Trinc- ^ «d r n - 31- <paw£Ta.i om. T r in c . M o x r i t « . -
Emenda lo est certissima : P ro - dedi ex E . G . Tr in e, r i
cltis panilo p o s t, tooto-v M May^a- àprréxtu B a s . Heins. Ti s à pm xS-
(pivruii x. t . X Itaque reposui. yoog H.
Vulgo, à r u y ^ e i . e Si'C G . T r in e . t ?eW , Bas.
1 S ic 'A . ’iurrépar edd. Tr in e.' M ° X ^ ^
° "w TctvTtiv Tgorrriii Bas. x .