ycov xeu H/ospcov too 'HcnoSou ou8sv ysvvalov, xa) 1% exslvoo aotpiag ag-
ftotiiov, OOTS u£iov sfayrjaecog Igeipytxtraro. 3 YIpcoTa ftsv yap sypijv
oiutpsaiv <pavai tcov oroiY)Tcov} xa\ rlva tootcov yapaxTY)p'idp».uTa} xa)
tivsg tootcov 01 orepifioY)TOi' sotsvra to ysvog slorelv too orpoxsiptsvoo
orgog Trjv s^rjyr)div} xai tivi dovr)Xftads} xa) orodxg ¡3 l(3koug4 e^eorovrj-
doro, orob t s xai orolcp t gotten r ov ¡3 lov xaTs\ocrev‘ sir a tyjv ¡3l/3kov
tootoo orgoysigidaptsvov, or parr ov ftev axgij3cbg rov aotoo ¡pavai dxoorov'
ftSTSoreiTa Ss xai Tag ptoQixag idTOplag3 sig orkarog, sir a xa) TaoTag
akkrpyoprfdai, xai 6 ¡j.erpa} xa) tu koiora tcov avayxaioTsptov dacBsdTsgcp
xa) Mxdxxkixcp Tgoorcp sors^yrjdadSar akka fey k u fiu pM d s i xa)
u d u fs l, xai ygytyvTi ¡takkov 7 uvtco orksov sorejgr)yf)dscog} rptsp ra orgoxsl-
ftsva orgog e^ijyrjdiv, O 8s ooSsv tootcov orsoroiYjxcogy aorpoSiyyrjrcog xa)
8 axeQakcog, x a i codorsp s% sori^pOftYjg x a ) eQofioo, xa ) TaoTvpg d oyxsyo ftsvr jg}
orpodfiukksi orpog tyjv oorobsaiv, x a i orrj ¡j.ev 00 xakcbg fosTscopokoysl x a )
9 tTTOftcpagei xpr)p.VYiyopobv, try 8s roT; xsip.svoig TaoTokoycbv, xa) orsp) txvtu
svdiaTpificov, otokuanyov, akodiTsksg s£sorovrfdaTO doyygaptfnariov. ’A k k a
t a ftsv Y)ftapTY)fteva tm docpcoTXTcp TIgoxkcp 10 orapsareov p.oi} ycoprprsov
8s pot orpog tyjv efcrjyyaiv. Tftelg 8s afoQorepag Tag e%r)yr)dsig Ssvrsg ora-
pakkrpka acpiksyQpcog xai <ptkakr)6cog, roug too TIgoxkoo, xa) TOug eptobg
11 a en h lg sorixgivars, boroTspoi xabapcorspov orpog ty,v 'HcioSoo otoiY]div,
xa i rov rijg akrftsiag 12 orpoyovov avTifiksoroodiv fjkiov} xav orsp aoTolg 06
orspirfpyopcofosvag 13 tcov ksfgearv orspisQr)xa orrspoyag' 14 otJSs yap aoroobuatsov}
a k k aoToayebiov r)v foot to syysiprjfoa^ oodorep apa xa) ’idadiv ol
Tivsg rjftag sig tov adkov tootov di/itcojiijdav. KplvxTS yobv a<piksyQpcog} xa)
too 13 Kekrixob P yvoo HixxdTixcoTepoi ylyvsdfie, xa) ra (3gs<pr) tcov koymv
uxpificog 'boxifoadUTe) boroTsgov apa pop<pr\g oraTpixijg ifsgsi efocpspsiav, xa)
Mriorag at xvkiarpai as T?f ¡rpaigay 7 ctvrou G.
Kara, Pl-^aaiv elg ybv, hoc) gayrti 8 axsCpakaiug Gr.
orapavTmu, OkiaOrigeg yag atpaigixog 9 aToptpaki^ei xgYifntYiyogwv Gr.
avporag fyopog. Ei i ov Qeksig atdgaors xgnpvokoyav F . Mox orsp) rctvra pets
orpoSgafAsiy kcstw Tlgoxvorrs tZv avv ¿'laTpifiuv G.
xay 0g&Xv a<paigci>p,aTav, Ka) tup 10 orocgogocrixaov ¡001 Gr. Mox
raorsivSy vpiioaorZy gyijxaruy Tyv *Acr- Ytfosig et ufiQoTBpoig.
xpaixoiv fiifikov sZnyovptsyav, "Akovs 11 asTsibsig et ooroTsgai Gl\
koioroy svrskZg ysygapcpsyay. 12 orgokoyov Gr. koyov G. xa) r Jfe
2 s%Yiyovp.svog MSS. apud Gl'sv i- ak»6eia; koyov xoro@\sorovaiit Uioy F.
mn. Iidem mox articulum ante 13 I* pro G. rsQsixa F . U
Hato^ov Omittunt^ QtysvVaiuv lial)ent Xoyuv orsgtTeOstxa Gr.
pro ysyyatoy. ^ H 0i et pro $j poi F .
3 n^Srov Gr. yag om. F . ov$s om, Gr. qui habet ip»).
4 soroiqaaro F . ts post orov d ed i' 13 xpidov Gr. Conf. Brunck.
ex Gr. G. Mox avrovF. pro rovrov. Anal. I I I . p. 150. n. xxxii. Ja-
3 fig otkxTog om. Gr. cobsii Animadv. I I I . p . 2 8 5 .
pLSTgOl G.
ordiov 16 V060V sd r ) rrig 'H a io b o o yovijg, rj arskSdtpoprfTOV, xa ) apt-fikcoOpibiov
xurjfoa, xa ) x a r a ty)V %podoorokiv oroav, r\ rfjv AnSlav klSov *7 ty)V (iadavov,
xa ) or up t o Soxifoadrtjpiov, a/aorep oi ypodoyvcopcovsg, xakcog toxipnadaTS.
K « i Sij svrebSsv t ijg boroOeaecog xarapxTeov foot.
Hep) 18 ftev TYjg tcov oroiyjTcov Siaipeaecog, xa ) orpcorjv ju.01 sotefceipyadTai
ftixgov d o y y p a fo fo a n o v aoTOdxetiiotg ’9 dovnUptsvov lafofioig, xa ) tco sptcp
8s abskpco sxoreorovYjTai 20 k la v x a k k id T a xa ) cpikoriftoraTa orsp) tootoo sv
TYj too Aoxotypovog egrjyrjdsr oftcog 21 xa ) otakiv toc xaipicoTepa tootcov a " u -
ktforTsov, xa ) 8 ix /3gayscov ksxTsov ptoi. ' O 8 s 22 ksorTOftepedTspov s i S s vai
r a b r a Bookoptsvog IvToyyavsTco aOTO~ig, xa ) for) xaTOxve'iTco t o u t a or pb
orxdY)§ orvxTiSog oroir)Tixrjg orpOTiSsvai. K i l l Or) axpoarsov Tr\g biaipsdscog.
Tcov oroiY)Tcov of foev sicri k o p ix o l, ol 8s 23 foovcpSo), oi 8s xcopoixo), x a i
ETspoi T p u y ix o ) , x a ) sr sp a foog'ia ovoftaTu' x a r e^aipsTOv 8s, 24 oi ex
orepioodiag xa ) avcovofocog xakoofosvoi oroirpraJi. K a i yvcopidfoa fosv IdT i
kogixcov oroiYjTtbv, t o orgog kbpav r a tootcov ubedbai (xsAjj, cog t x Yliv'Sagou,
xa ) S t r)diyopoo, x a ) ’AvaxpsovTog. Alovcnlcov 8s yvcngidfou t o ¡oovoorpodco-
otcog boroOsdiv 23 a<pr)ye~id$ai ty)V oiuvfyorOTe, olog hdTiv sv r ij ’ A k sg a v S p x
Aoxocppcov. Kco/oixcov 8s 0 26 yskcog /osTa yopsoTtov x a i orpoacoorcov, olog
’Apidro<pavr)g, Tiborokig, < J > s g s x p a T > j j . T gayixcbv 8s oroirprcov yvwptdfoa,
o ix to i, xa) dofocpopa), olog sdTiv A id y o k o c , ^ocpoxkyg, Ebgioritirig. TloirjTai
8s 27 avcovofocog xa ) xa T s^oyrpt sxslvoi x a k o b v r a i, oodorep yapaxrr)pi%ei
t x o t x toc T Sd dapa , ¡oeTpov ypcoixov, ptbdog akk r jy ogtxog, IdTopia, r)TOi
orakaia a<pf)yr)dig, xa ) otoia ksgig, y)toi Yipto'ixr), xa ) a^icofoaTixr), x a ) tco
ripwixcp fosTpcp apfoo^ooda, a k k a for) xaraTSTpifOfosvr) xa) yQafoakr). M a k k o v
8s ex tcov Tsddapcov tootcov, 0 ukkrjyoptxbg ¡obQog t o 28 xopicoTarov sdTt
16 D e e s t yoQov G . ¡or) p r o eo-t !
F . G r .
x7 no) G . M o x frozifoaarixby F .
oioorsg 0 ypvcoq xakaq S'oxi/oa^srat G .
18 uXv om . G . T r in e , irpariv ¡osv
foot i^sipyaarai T r in e . s^sigyaaTai
G r . F . orpos^slgyaarai G .
*9 avvrs^sifosvov F . T r in e , avv-
TsQslfOSVOiq G r .
20 kiav om . F . T r in e . G r . x i x -
k a r a re T r in e . M o x orsgi to u t ov
om . B a s .
21 xoc) om . G r . ib id . T r in e , xaipfCOTOCTCC,
22 ksoTTOfospsaTspa F . G r , 0 is a d
haipsasaq om . T r in e , xa) a n t e ¡on
in s e r u i e x G r .
23 Tgayq^a) F . e t m o x p r o rga-
yn 101.
24 I t a T r in e . F . G . G r . awovv-
¡ooiq G r . awayvfooi of sx orsgiovaiaq
om . B a s . H e in s . M o x yrapia/oa—
so-Ti T r in e . G r . V u l g o yvugiafoara
— slat.
■ 23 I t a F . G r . T r in e . s(priys7a6at
B a s . H e in s . M o x oiav i i tivx
T l ’in c . F . rriv oiav^riorors om . G .
26 yogoq G r .
27 ocvuvvfooi G r . F . IMox >)toe a d
appco^ovaa om . G .
28 xaipiurigoy G r . T r in e . M o x
7ro x ii p r o ttccKolCo^ T r in e . B a s . F .
G r . G . P a u l lo su p r a o v p r o
pn F .