àrraarnv' 0 e r i Se xoìi vrpòg àvTibtaaroXtjv tmv to v p ,ey a \o u 'OgQeMg ep-
ywv x a ì faepóòv, 73 cuv ovToos serriv rj
E ì os y iu ito v v tn ç tre (piAoja/Sgórot/ ip*£go{ a lp e r ,
Tr / 3 t \ /• ^ > / #/
l s .a * T E9T* %gv<reirjq y e i/etjç svtvvcoci epyot
T a T a v sTri £ e iia / g o y a .y u v e ¿ x a p L ir l ç a p o r p o v ,
H yvpttTq svv x A ì j^ ia M sOt/p iy a iot/ A s s i l l e r a i
K a T t h p iE y a i , x a ì A a g ò y oTruigriç E i i a g lA s V Ö a i
74 ' i t i g l i , cry.aTTixvj] t é A a p ^ ìjy a » a / j-ß p o r o v a i a y '
A w T i x a ò>j r o t i r d a a v In iT t z / x iiiy x a r a A s f u ,
P O ttttuç d v 73 o r a r i ì a iteA ijm ì Ì ii T r sTrioo tTo,
Q p .r t v \ a c o i A f a v i r p o q , à e p o iv ó o io t e B o i x % o v ,
A u p ’ à v a T r ip o T r ip o iv a i, x a ! * 7 É on iE T a yòy ÒAjSoy o r t ó i t i v .
K a i T6üV jU.èv spycuv 'Oppéwç ovTcog
efviptspiSeg a v ro v , S.p yo vra.1 ouraig•
77 nàyr* iòatiì Montrais 0Eo(ßga<
io îa , ó xaTaAoyoj Haióoot/, non du-
bium est quin desit numerus, qui
forta sse ita supplendus esset, riora,
ó y xaraAoyoj Haióioi/. V ideo enim
ioiaç ordine quartas fuisse : quas
y xaraAoyey vo cant. A tqu e hoc
e s t quod vu lt lo co supra adducto
magister, qui I» ÿ xaraKoycü ’Aaoriia
'Ho-ió^dd Ç)£ÇEir0ai sc rib it. S ic cum
ò r à sôvixà ypaipaç, quem S tep h a num
vu lg o dicimus, hos versus
c ita t in hune modum : 'Ho-ioSoj
xaTaAoywy’ KTeîyat NijAijoi TaAa-
eriç/povoç vliaç iaÔAoùç ^Eyiix«’ ÿ»-
SéxaToç se rsgino; ivrvrira Nêarup,
Seftoç l«y, Èriî^nerE wag Iwwoiafioiai
Ispiro»?. et paulo po st, dubium
non e st, quin scripserit : 'Haioibj
xaTaAoyo/y ÿ , quæ lite ra cum vo ce
co a lu it, et in ó ^ o e iS 1? mutata est.
H e i n s i u s .
0 e t» iÈ x a i orpôç ¿ y T i i i a a T o A i j y
rw » ro£/ fityaKov ’ Oçtpiaç tpyuv, x a »
ipiEgâiy ay & c .] H o c lo co glossema
foedum, quod in emendatissimo
codice era t, ejecimus : m Égyay
*Og<p£W{, i r o » r o t / orspi yiagyiaç :
quod non tarn imperiti hominis
est, quam va cu i, e t qui, quod
a g e re t, non h ab er et. Id propte-
r ç a nos lo co movere partim e x
ju d ic io n ostro, partim e x au th o -
soTiv y a§X*l‘ -^» ^ yjjtxe^ai, 7)T0i a*
^e;. si <S’i a avcoyiv
ritate Venetae non dubitavimus.
H e i n s i u s .
73 ‘¿¡¡yav ’Ogipsw;, ijroi rot; orsgi
yEwgyiaj ovTtoq E . P . Cieterum versus
qui sequuntur non sunt O r -
phei, sed M a x im i orEgi xamg%<3»
v . 4 5 6 . F ab r ic . B ib l. G r . T . V I I I .
p. 440. notante W e s se lin g io P ro -
bab. c. x v ii. A K a i r sort %gvaevr s
ad spy« xai ijaspai desunt T r in e .
M o x yswgyii); pro yE&ioroyiu; E . yeup-
y ia ; H .
74 ipuigs» E , G . Xapc«irsptsr ed.
F ab r ic .
p </Owora{ av] Ineptissime hie
versus ita conceptus leg eb atur,
"OorTruq a y o r a y i i a a X r i v v i ‘¡revrvQoiro.
Illustris vero S ca lig e r, ita u t edi-
dimus emendandum nos m on u k,
nimirum, "Qwjrut; av T r a y j i a o - EA r iy a in
orEoriSoiro 1 addens praeterea, illud
orEoriSoiro de L u n a dictum esse, ut
apud Maronem, parere, de arvis
e t t e r r a : I/i quanvis avido pare-
rent arva colono. Quem versum
ex r a y i ro t/ pt,tydXov ’ O g ^ E S / j E g yw y
magnum ilium P oetam expressisse
dubium non est. H e i n s i u s .
75 5-, orEwifioiro ed. F ab r ic .
7® Eoriravoy F ab r ic .
77 Haec e x eodem videntur
M a x im i decerpta esse carmine,'
©t/ptoî lo ra iy t/ jttia ç p t^ y iiç x a r à jtto / g a y â x o t / a a i ,
P e / îx r o i I% tp iu , trv y i r î ip pE a i ^«ÎAAÉo j - J a i y ,
O i i j y r a ç i y É p^o y ra xt/pe/. p i a A a yàp ^ ;g /o ç Éo-'riy
^ I ^ p i i y a i , ¿ î avrrt o r a g e ^ e i x A e o ç avTvyi ptijyo ç.
q Aià raûra wavra ro /3i/3àiov èTnygygaorrai, 'Hno’Srru xai
ç fa». ’'E y ç x ^ s Ss ro orafo»/ ( iifix lo v 0 'Hr/oSoj 7rf05 Ilggtnj»/ roV àSsAaè/
aûroü, Tra.Qa.ivea-iv x a ) rjùixrjV xa ) o ’ixovopuxrjv irepié^ov vravrolav, xa ) irpo-
Tponrjv vrpbg rà èjoya, xa» yecupylag b tb a a xaX la v , nrgoaén Se xa» xaipwv,
olç Ss» ràf 78 è g y a a ta ç Troteladai, x a ) yp ép a ; asA-ijvyç 79 ¿ttoSeîxvue», r»VEj
te avTwv ÔTrotpgddeç, xa) rlveg 80 àvuaip.01. Merà yàp tjjv Te\eurrtv tmv
yovécov, rîjv uvtw v r r epm a ia v 'H a lo d o ; xa ) n ép a r jç Siei\ovro. K a ) 'H a lo -
So; ¡JÀV acoÇpovMs eÇri x a ) ipiXoaoÇco;, U égar jç S* â aw rw ç x a ) apybv (3 lov
|S»a/3»oùj tyjv r e »’Siav oùaiav 81 àv façon s, x a ) tmv 'Haiotio v r»và ùcpaipov-
ftevoç, 1 xa ) to v s h x a a r à g 8s£»ovp.evog ra»j Sixaig xa r eT p ifie to v ‘ VLaiofov.
P Oôev oÙTOç to v a p yo v (3iov, x a i r ijj aaojrou diaycoyra o v to v catOTpértMV,
^ rou vrapovTOg fii(3\iou ttqoç ep y a a ïa v vrpOTpsvreTai.
dum adhuc integrum esset. Ai o^è
«pts'gai ad pLuivòs om. E .
I q Aia T a t ira oràyra t o ß i f a i a v
EoriysypaorTai, Haio^ot/ Egya xa» ^pt£-
pat] Scribe, i ià ravra iro iv t o / 3 i-
- $AÌoy &c. N o ta t Grammaticus,
inscriptionem totius libri esse"Ep-
y a xaì 'HptÉgai : quod prob at, id
Jquod supra ostendimus, ineptam
Hesse divulsionem librorum, quae
b odie obtinet, et r à ; i j ^ i g a ; non
esse partem peculiarem, neque
aliam. Praeterea neque quod a
quibusdam liodie factum est, li-
bros priores, I g y a tantum v o -
candos esse, omisso ¡¡//.ipav nomine
: sed opus ho c unum et integrum
Egya xaì HptÉga; inscribi :
quod ex eo probare videtur, quia
rò ToS ptsyaAov ’OgipÉo/; oray t o ßi-
®Aioy tp y a , x a ) f a é g a i inscribeba-
tur ; quanvis ostenderit ubi ipya, -
ubi fas^ai incipiebant : quod et
in Hesiodo videmus, et in quali-
b e t bujus operis parte. I ta enim
antiqui de his libris loquebantur,
«orò Èpiio; p ( $ p ß nayòa/ga;, L i e i X la v -
P»/pa? ptÉ^jgi ymuv, et ita deinceps
v iy faegav : nec propterea
|totidem libros constituerunt : ut
ln llbro singola ri ostendimus.
H e in s iu s .
7 ysuçyiaç Trine.
79 S ic E . F . H . T r in e . ìriS-ei-
xyt/Ei G.
. 80 bvvcrifxoi He ins. M o x sfa xaì
(p tà , O t n . He ins. Tls^o"7)q oc,(7uTtm
çov ucci upyòv Cori
ccvoc'Ktoo's E . H . yivu,\w<ts F .
ccfocipoèfjievoç F .
r Ka i tovç iixaaTa; isliooptEyoî
TaTç iixaiç xaTETgi^E Toy *Hcioiby].
In ep te in emendatissima editione
erat, T0t/ç iixao-Tàç i^viyovu.ivoq :
quod locum hic habere non p o test.
E s t autem òf^ioEVOai vo x
qua impense delectantur magistri,
«rT» t o v 9rgocrày£i70a i : quare nec
mil um si ad tHç ô iü g o ô b x ia ç Persss
referatur. A p u d Eustathium earn
vocem reperies frequentatam, non
longe aliter : apud Plutarchum
eodem modo, Ey ra/, Ylaç dv T t ç o i a x .
T. xoA. T. (piA. piETa ô'È Tijy ¿¿tfoÇbt/^iy
Tot/ KijipiaoxpàTot/ç, hÇtovfvihov tovç
yxaa-raç. Q u o spectat et notissi-
mum illud Euripidis ^iupoa, ut
nos monebat illustris S ca lig e r :
f î %gt/<7£ h^voipa xaAAiaToy ßporoTq.
H e i n s i u s .
s 'O Ô e y o yT o ç t o £/ à p y o t i (Ssoi;, x a ì
rio? acruTov ^ixyuyvç avTov àrroTpic
a