’ 8 ^Ayaltri Sé x a ì xplvooei y p a n r é o v ' b y à p r è x a ) b x i n a p à noirjraig x a l
roig "looeiv v n o r u e e s i. T z e t z e s .
220. 'H A ’ 'E F IE T A I K A A IO Y 2 A . f/ErrsT«i psv kXxopévrj Sia
rpayjlag óSoo xa.) òvefiarow xa) ovx avrìj àyovea fj 8/xrj, ¿XX’ àyopsvi)
filata)g, o SrjXoT fo sXxscriai aiirvjv uog fiiatypévYjv imo róóv Scogoipàycov xgi-
róóv. "F n e r ai Ss ànoxXaiovea rrjv noXiv, sv vj roiovroi Sixà^ovei, xa) rà
rjSrj róóv yaipóvrcov roiovroig òixaeraig' xaxòv Sè tpspsi àvbpcónoiei, p sr ov
noXv npcoglav avroig snàyovea T>jj orovvjpàg xpleeoog. 'O psv ovv xXau-
Opòg, SrjXoi ròv sXsov T»j; poyùrjpàg npoaipéesoog' r\ Sè (popà rov xaxou rìjV
iaeiv. Ovrcog yàp fpàg sXsovv rò Ìsiov noivàg ànatre!, xa) robe ègeXau-
vovrag f ouv rrjv óbg àXrjùcóg 8ix»jv, èXéov; pèrsieiv fj Òixrj. Ra t rovg
ovx ideiav avrfjV vsipavrag ro!g 8ixa%opsvoig Itti to iiù peùlerrjeiv ano rov
exoXiov rjbovg. K a i yàg èXxopévrj Sta rijf erevijg óSou xa) rpayeiag sna-
vaxaXeirai roòg sX^avrag aòrrjv sig tjjV nXareiav 68òv avrij xa) Xsiav, Mere
Soxsiv psv eXxseSai imo twv xaxaig avrrjv psnóvrmv, sxsivoi Ss eiXxovro
iinò ràtv èv avrò!g naùóóv doxovvrsg sXxsiv. PROC LUS.
Ib id . 'H A ’ 'E I1E T A I K A A IO Y 2 A . T ovro npoeumonoiìa serri, 8
xa) ep'ltoyog xa) yXuxvg XÓyog v Xeyerai' sìeàysi yàg rrjv Sixaioevvrjv
{¡rrcopévrjv, xa) xaróniv hpyopévrjv rvjg àSixlag, yyouv rà Ssvrsgsia tpsgov-
eav, xa) ¿Svgopévyv, xa) xXaloveav tÌjv nó\iv, xa) rà vj&sa, rjroi rovg
w ronovg xa) ryv dtarpiSyv róóv Xaóóv, xa) àopàrcag fiXanroueav rovg aSi-
xovg àvQpóónovg. Taura ea<pij, xa) pò paxgrjyopiag tsópsva. ‘O Ss p a -
xpYjyoplag àxaigovg faróóv, òparco ròv TipóxXov. 'Hpslg yàp ov \r\pov
àexovpsv tyvygóóv Xóyvdplwv, «XXà rà xalpia ypàtpopsv, prj Ss ràg Xéfjeig
^vrewvreg, xa) x 8ioyxvWovreg <rrop<pa<rrixo!g xa) psreàpoig Xafipàepaeiv,
¿XXà 7rs^rj xa) ànXoixfi xa) evvrfieerépa Tp Xs^si xeypypsùa, 8i8a<rxa\ixàj
xeypv)pévoi reo rpóncp, xa) prj rrjv savrwv dvvapiv IvSsixvvpevoi nsgi rrp
ru)v Xs^swv ànorópveueiv. T z e t z e s .
223. OI A E A l K A i 5 E IN O I2 I. T a v r a n a iò evn xw g euxppovl^ei
rovg Six a e r à g , eig rò 8ixaiov bpav napaivovvrog, x à n ) noknchv x à n ) j-svoov,
x a ) p à k i e r a sn) to v tu ìv , 8lóri rovg /3otj$ovvrag ovx e y o v e i , xa ) f i ià e a e b a i
paòiov spvjpovg ovrag avrovg. ’ A v S e l ovv ì] n ó k ig , sv fj 8ix a e r a ) Sixa io i xàùrjv-
r a i , xa ) sipvjvtj nàvroog k<rr)v àv à rrtv noXiv raurrjv. T à y à g 8I x a ia Y fp o v o v e t
noXspog ovx s n à y s r a i n a p à flsoO SixrjV avrovg àn airov vrog. P R O C L U S .
Totum hoc rrifriati^iov in Ba- w rpónov( Trine. Mox raùrx ad
siliensi alium locum (Se. v. 217.) fin. om. Trine,
possederai : unde nos id emigrare x SiayysXovre; F . StoyyvXXotrti
jussimus. H e in s ìd s . Bas. arop(paxo7g E.
4 ovv Tr,y oixyj* Trine. A. B . a i- y (ppovovo-y Trine. B. Mox avrìiv
r\v rav— Sixalav Heins. Trine, avrov B . ànairuv A .
r xa.xitra.1 Trine.
Ib id . OI A E A IK A 5 S E IN 0 I2 I . 2 O v x eyeu na>g ì f a y r , e o p a i r à
iv r u v Q a 'HcrtoSou e a tp é e re g o v , tj o r i n a t è e v r tx w g <p»jcrt r a v r a npog ro v a 8 s \ -
<pòv, à n o r g é n a ìv p s v a v r ò v à8ix'iag x a ) à g n a y ió v , np orpsncuv Se npog r 0 r a
8 ix a i a 8p a v ' sv rm n gw ijv p s v 8 s !£ a i , oiov serri rò r s \ o g ro !g a ò ix o v e i . Nov
Ss a X s y s i x a ) rò à v r iù s r o v , b n o !a e n s r a t ro !g ì i ix a io n g a y o v e iv . T z e t z
e s . ì
Ib id . OI A E A IK A 2 E E IN O I2 IN . Oi Sè SìSooctì Sìx«? 8ixalag,
yyovv xplesig, roig f-evoig xa) ro!g àerolg, xa) ptj xa ra r i sxxXivovei rov
tiixaiov, rovraìv t] nó\ig svnpayei, 01 Xao) Se avbtjpot sieiv sv avrf,. Tói
jfsvcD àvrtxsirat b àeròg, reo svStjpcp Ss 0 ano8fjpog. AXXcoc aplgapsvog,
àXXeog ànoòlòuxrt ròv XÓyov, Sienep ano psrapsXsiag’ evvrjbrjg de ovrog 0
eyrjpariepòg xa) napà rtp neCpp Xoycp, <Papsrpui psv ovv ypveonaerot,
xa) y p v ea i, xa) rà sv avra!g /3eX>], yvpvrj rovreov fj àysXij n à ea . M o s -
CHOP.
225. TOI2I TE0HAE nOAlS. Eì yàp 0 nóXepog <pSaprtxòg xa)
èXiyavbpconiag ainog, -svòrtXov ori rj sìpfvrj noXvavQpconiav spya^erai, xai
8là rovro KOTPOTPO^OS1 aXXoi psv ovv rijv yijv xovporpófov vpvrj -
eav, eòg xapnovg sxtpépoveav" oiirog Sè rìjV sìprjvrjv, ov povov eog róóv noXepi-
oov kxrepvóvToov rovg h xagnovg, otg av enióóeiv' aXXa xai cog ecotyveav
rovg ovg ànoXXvoveiv oi noXepiot. PROC LUS. *
Ib id . c T E 0 H A E I lO A I S . ’Avrì tow y a lg e i, av%si, nXrfiuverai.
Tpowtx^ Sè f] Xe^ig, ano róóv 6uXXovrcov SsvSpcov. T z e t z e s .
Ib id . A N 0 E Y 21N . ’AvÓoSeriv, AìoXjxwì xa) Awpixóóg. Tò yàp è
xa) ò rpiyóóg evvaipe!rai' AìoXixóóg xa) Acopixóóg sig rrjv sv SlifSoyyov'
rov ’AyiXXecog yàp {¡pslg tpapèv, kxs!voi Sè rov ’AyiXXevg. ’Arnxcòg Sè
rò s xa) b eìg rrjv si d’ifùoyyov d xipvàrai, 8éov SsTv, nXeov nXeiv ’ Icovi-
xóóg Sè, sig rìjV oii Slcpboyyov, ’spio spov, creo eov, xa) rà opoia. Tò àv-
Ùovei rponixcóg sinsv, àvr) rov ÙaXXoveiv, xa) sv siiQvpla xa) àyXaia xa)
y a g a Siàyovei* T Z E T Z E S .
2,26 . K 0 T P 0 T P 0 <1>0 2 . Koupoxrovoj psv b noXspog, xovporgófog Sè
rj sìgfjvr]. e K«ì roig psv àSlxoig, <fn\e)v, Yj E IpappévYj noXspovg snàyet rovg
àvbpoxróvovg. ’E x yàp pixgàg àtpopprjg àvappinltyvrai f<povo*. Olg Sè r ip
ara i rò òixaiov, elprjvrj Xaorpo'tfog ¿visi. Kovporpó<pov Sè avrrjv èlns, x a l-
roi y s xa) yrjporpó<pov ov eav, xa) jigstporpófov, ànò rrjg róóv fXixióóv fìa e i-
1 ovx ìy a ad vi Ón om. Trine.
a x iy n v Trine, ubi mox xa) rò
ùvriOerov om. Post Sixaionpayovoiv,
Atxag vvv rà ; x^iesiq. Scivolai vvv
ov roTf djtXeii* à x x à roig h evvviQc'ia
Xcyopcvoiq £cvoig. E. F.
k xov^ovg ove A. Mox oò; àv òXvm
aeiv B .
c Mine ad xa) rà ópoia om.
Trine.
“ xigvìivTai G.
e roT; j/iCv yàp sine xa) Trine.
y nóxcpoi Trine.