3^5- ^ K Í 2T I A A O T 2 A . rioXuXoyoü<roi. KcotiXjj y à p f¡ c X sXt8wv, 8ià
to XaXoj e iva i, Traga t s A v a x p e o v ti xa.) iStpwvlStj x a X e lT u i. T z e t z e s .
I b id . ’ 36 K A A IH N . Tîjv pwXsav’ vvv 8s r¡ tov xoXvrov, r¡ tov oixov
8r¡Xol. T z e t z e s .
3 7 5 . ‘0 2 A E T T N A IK I I1E I IO I 0 E . ¿Toütov UXovTapX oç X a -
parrsi tov ar¡X ov. ’î.ypalveiv 8s TOUS <pr¡Xr¡Tas rovp à<paipsla6a i t i xa\
èxfopsiv èûéXovTap, Ttapci to' aÇaipelv xa) útpsXsív toü ovalaros uvToip t s -
6svtoç. P r o c l u s .
Ibid. ’37 <I>IAHTHi2l. K X s t t tu ip , v<patpoupsvoiç tu àXXoTpia, xa)
vraai xaxolp' Trapa to tyiXsiv tap aTac, xa) 8ià tou 7' y¡ Trapa to ÇtjXslv,
to caruTav, 8¡á tou i). TZETZES.
3 7 4 . M O T N O T E N H 2 A E nAl2. i f ¿ roms 6 aTlX op
elvai x a ) àyavaxTOvvTôc, a f i ysyov ev où pévop tw traTpi. M^ttots, ipi¡<r)v
0 b XovTapX op, x a i ^ Y ÏX u tw v e t ts tu i tw Ho"ío8¿Oj 3coti AsvoxpaTvjp, x a )
A v x o vp y op vrgo To v tw v or iravTsp wovto 8slv sva xXr¡govópov xaTaXiirelv'
x a ) to uto jjv TÒ ¿OTÓ 'H<rio'8ou Xs y ¿p svo v. A o x é i 8s y¡ ¿¿gip svX opévov eívai
x a ) où avpfiovXevovTOp. Tò y «o
aú?pi ira/rpuiov olxov, »
evxTixov éanv, ctítTTs elvai to v XÓyov, É ¡ xa) pr¡ vrXsíovp slsv iraiSep, à X X à
povoysvr,p, oùtoc y s awÇot to v olxov. Tò 8’ srrópsvov cmX ¡tiiov s t i paXXov
Ausi ty¡v 8taf3oXt¡v. A A A Í 22. E í j Traip, <pr¡a)v, ágxsWw, 7va pr¡ t¡ ttspiòverla
sip irXeiovap 8iaipeQelaa 7roiY¡ar¡ rovp Xapfiávovrap irévrprap’ \ 'iva pr¡
ireg) tw v vTrápX ovTwv as) páywvTai oí TrXelovp, ola xa) avTop ttsttovÒs 7rpòp
b D e e s t h o c Scholion T r in e .
c Dedi XtXi$uv ex E . F . G. XtXi-
àuro B a s . Heins. quaè forma est ho-
diernis Grsecis usurpata. V ide Walpole's
Memoirs relating to European
and Asiatic Turkey p. 258.
n. 13 . M o x xoXvrov pro tottov E . F .
G .
136 F ru s tra est duro xaXtijv xvgius
exponit T r ,t (puXeciv : potuisset ouoj-
v>iv verius : unde ceconomiae ve te-
ris praeceptum erat : Qégovf in ov-
to{ KtnXtas rroiiiaDcci. H in c illud
poetae in his hbris a libi 1 ovx ah)
0£go; laatirat, noieio-Qe xaXiac. F ie -
b ant autero I* t u v ivrityuXXi^tiiv, xa)
xaXav, riyovv xXahat run iivS'puv xaXi-
a), sicut %ógToj, ex granarie, id
est, x ógTov. P o s te a et xaXiai et
X^fToi partes aedium remanserunt.
A b h is praecepta sua desumebant
veteres oeconomi : ut omnia fièrent
xaO ¿¡pay : quia neque semper
t u v xáxuv copia erat, ñeque roo
XÓ p tov . H e i n . s i u s .
*37 Eusta thius, qui veteres H e -
siodi interpretes diligente!- evolvit,
id negat : earnque sententiam pro-
ponit quam< ecutus est et P ro c lu s.
uç xai To vtpsXeaôai a p 'où xa) t o v
(piXnTViv rrapayovai nves Tuv vraXaiuv
(Tx^XiaaTuv Tov HerióS'ov, 'iva r¡ <pi\v)-
t t j ç o vraça íitrió^u, pv] u t t o t o v
<pTiXú pv¡\i]cru t o àrcuTu' avTo yáp
t ç Î t v s la-Ti <rv£vyías, ûç S'r¡Áo¡' Traça
Avxô(pçoviTo,(pTiXÙaasTrçôfji.ov. H e i n -
s i u s . (pnXviTas in P ro c lo dedi ex
T r in e .
d F rag ro . Comro. 19.
e Fragro. Comm. 20.
f R e sp ic it fortasse ad L è g g . X I .
P- ÍI33 •
tov népo"y¡v ’hiuiqoúp.rjop. To S 8s ye T H P A I 0 2 A E 0 A N O I2 vrapÉyypaiTTOV
cóp áSiavo'vjTOV. P r o c l ^ S .
Ib id . M 0 T N 0 r E N H 2 A E n Á Í 2 . hT á ¡xiev toü ITpóxXov e«5 Tolp
fíooXopoévotp (txqttsÍv. ’Eyco 8s oÚtojcti «pjjU./' Trapaivécrap tov Tlepcrr¡v rrep)
vroXXcüv, TrapaxsXsvsTai vvv uutov xa) p ía yvvaixi TtXvjcriá^eiv, xa) pv¡ rro\-
Xoiip, 'iva pr¡ eTspoÚaXsip vralSoíj xa) sTEpoyacrTpíoup rexcvv Xtívrrjv avTw
yevvr¡trr¡ xa) irpócapov úávarov, haúpaicup twv yvvaixwv xa) twv iraiSwv
i orpop havrovp éxÚttou tov tovtov /3lov ínpaipovpsvwv, wp ó tov A ’ktwttou
pvQop rap 8úo yuvaíxap e]<ráysi ij/iXo'xpavov Epyatrapévap tov pstrairroXiov.
T z e t z e s .
I b id . MOTNOrENH2 A E I I A I 2 . ’A v t I toü, ex piap yvvaixop
vral8ep.¿8eX<po)} ópoyádTgioi. T z e t z e s .
I b id . M O T N C T E N H 2 A E n A l 2 . Mouvoysvr¡g 8e Tralp <rw£oi av,
ccvt) t o v apxeiTw Sioixsiv to v rrarpwov olxov. EvX ópsvop 8s t o v t o Xsysi,
oú TTpOVTOLTTWV. ’E 7TSI OÜTWp, <pr]<T)v, avgávSTUl Ó TtXOVTOp SV Tolp oixotp,
ov fjt,ePi£ápevop sip vroWovp xXr¡povópovp, &ávoip 8s yr¡gaiop ovrw ¡3ioup wp
as xeXsvw, lyxuTaXe'nrwv, rjyovv a<pe)g, sv t w ¡3íw tov aov Tralca, STspov,
íjyovv aXXov, u v t ) ct o v . K a t t oig irXsíoai 8s Trata) TtapáaX oi av ó Zsüf
pa8lwp ttoX v v trXovrov' ttX s Íw v psv evr) t o v irXeiovop ttX o v to v r¡ fpovr'ig,
pslgwv 8s r¡ STríSoaip avTOv avvaugovTOp eavTOV toü otXoutou Si« ty¡v t w v
opyávwv svTropíav xa) t w v vmjpsrwv. 2 oü 8s f¡ '\ivX v¡ si STtiúvpei ttX o v to v
sv t w s u v t y ¡p Xoytapw, ovt w Ss X s irpámiv, wp epw Sy¡X o vo t i" spyov 8s stt)
epyw epyát¿ov. M o s c h o p .
Ibid. k<I>EPBEMEN. ’A v t i toü Tpé<pea$at. T z e t z e s .
Ibid. 'Í22 TAP I1A0TT02 AESETA I. Ovtwp yag sí ex piap
yvvaixop egsip vra78ap, xa) ov TroXXaip itXY¡aictaeip, avgr¡vY¡<reTa¡ t¡ itepiov-
a ía, avp7rovovcrr¡p aoi xa) t v¡p yvvaixop xa) twv tsxvwv. T z e t z e s .
Ibid. MErAPOl2l. Nüv xuTuX pr¡aTixwp iruaav oixíav uTtXwp xaXsi'
xvplwg 81 péyagov XsyeTai ó TrXovatop xa) éirtipSovop olxop, Traga to p s -
yalpw to 1púovw. T z > e t z e s .
3 7 6 . T H P A I 0 2 A E 0 A N O I2 . O í irsp) UgóxXov xa) v ApiaTapyov
15 YlXovTagX ov, aSiavóijTOV tovto <paaiv slvat xa) Ttspiaaov. E yw 8s <pr¡pi
Xiav xaXXÍaTwp sX siv avTó. Ovtw ydp p ía yvvaix) vrXr¡aiágovTi, xa) ov
TroXXaip, xai Ttai8oiroiovpsvw aoi avgy¡úr¡aeTal aov v¡ iregiova'ia} xa) aXvrrwp
ett) t|) ToiavTvj avp(3iwaet Siáywv TeXsvTr¡asip yrigaiop, xa) ov vrpówpop,
waitsp si TroXXaip irXv¡aiá^wv sTrai8oTro'iY¡aap, vfaipovpévr¡p aoi rrapd pegos
s Partícu la s addidi e x A . « ¿ too.
h toc. ad ipnpí om. T r in e , ib. vvv k D e e s t h o c Scholion T r in e ,
«¿ró» des. e t mox ¡Ttgoyccargíovs. 1 ’AgUrragx011 * °m . E . F . G .
1 H in c ad @tóv om. T r in e , sed V id e W y tten b a c li. ad fragm . n.
post iipciigovpévuv ínserit t o v ¡3ióv 22. M o x t o v t o addidi ex E . G.