1^5v a . S o v l ^ s 8« k TOuTOi; x a ì r ^ olxsiorr)T«' ots psv yeep ng 0s»p>)Ti-
xo'g 1 s a r i to u èv rolg ¿petroli èp<paivoplvou xaAXoup, pu<nxo5 r i ; ») <pu<ri-
0X0705 Trpoo-xyopeósTuf loreiSàv Ss T « u rà « 5 !>7rs? /3«sr a ù r « irag a rT ji tm
0s«>, p s r à rò yvwvai riva, rpinov rèi iravra su r i x a X a X,iav, affò roti sv
roórois xaXXovg sor» rò ovtco5 xaXÒv àvaSpàp»), to t s ¿7rì r à r i ]5 <pu<rioXo-
y/a5 àvwrspa npoxé^ag, r à xaXoupeva p sT à r à <pu<rixà, swotttixÒs yiveoSat
Sv varai.
1 6 . K A I 0 EM IN A IA O IH N . AÌ80S5 à£iav, rip/av. *H wg potte-
pòv 7rup tÒ papavnxòv, oStco xaì aìSo/ijv, r^v Si aiSou5 toTs m vop.Zfi.015 avùpanro
15 ou<rav. '
Ib id . 'EAIKOBAE<i>APON T ’ A<I»POATTHN. K ecX^v, ànò fiépoug,
ryv sXixosiSij xaì rrpoyyvXa xaì n irsptipsprj xai avaxsxXao'peva r a /3àe-
2%ou<rav, sx ¡¿erafopag rwv r 5)5 àporsXou sXixaiv.
1 7 . 'H BH N T E X P T 2 0 2 TE<Ì>ANGN. Tijv supopfov, 0 ¿ irò t ì jp <t t s -
<pàv>]5 tou yvvaixelou xoVpou, roti Ix j^gucou xaì Xiflcov xaTS(rxsua<rpevou.
Ib id . A I Ì2N H N . Où t ì j v TÌ35 ’Afpotirrig piroga , àXXa p/av rwv
’ ilxeavtSeov, P t o u t s c t i t ì SÓv Tirav/Ssov. ¿»¡ps/coirai Ss, ori Suo A<pgoSTrai
eSv rvjv p/av cruvé£sui-s ©s'piSt upyaiorarrpi ou<rav.
32. A I N T nO © ’ H S IO A O N . vHyouv èpe. <lKaì "Oprjpo;’
tH itor Ap^iXXijo; Trofia ìf^ETai o ia ; A^arwE.
IIspì aùrou Ss Xsycov, «5 orsgì aXXou Xlyer à p x a ‘ov 8* ™ 4<
que editionis lectiones conjunxit
Heinsius.
4 Certum est nunquam h o c ita
sumpsisse veteres : qui totuijn
hunc Hesiodi locum tanquam a
wE^iaoToXoyia suspectum habue-
runt, vavieque illuserunt. N e c
alio spectat totus L u c ian i dialo-
gus qui ab Hesiodo inscriptus est,
quam ut ex hoc lo co poetae insul-
te t, tanquam tpo^rixZ et irepiavro-
xóya. N e c aliud in animo babu it
N a so cum scripsit in primo ing e-
niosissimae artis suse : Nec mihi
sunt viste Clio Cliusque sorores P ascenti
pecudes vallibus Ascra tuis.
Am o litu r a se suspicionem qua
laborabat Hesiodus : ita ut antiqui
yoijoróioo; vocarint gloriosos
homines, qui idem de se quod
Hesiodus praedicarent ; quod a
Musis artem accepissent j falso ta -
men, ac propterea yóim; essent,
hoc est ¿ 7raTE«»i;, x a ì àXa^óyi5.
k tootoi; addidi ex B .
1 L o cu s ex B . additus. In co dice
est 0E«gi)T ixò; e i t o Ì ; h roUg.
Quse sunt aperte mendosa. L e gere
etiam possumus, óra» p. y. r.
0 . » TOO.
m j t a T r in e . B . ppodpo1; Heins.
M o x ovffav à%ia/> T r in e . Heins.
¿ £ ia v deest B a s .
n eviregilpegìi B . x a ì à v a x ix X a e r p e v a
r à om. T r in e . M o x i i ì ¡ ¿ i r a tp o p à
à teo rò>v iv r t u f i f t s t f a o i f eXixìov. j. rinc.
0 a i r i t o o crre tpa vov t o o xotrpootTo;
r e t i y v v a ’ìx a i y 0; ex x . X. xotTa-
c r x e v a f y r a i T r in e .
p Hi nc ad ae^aiarirnv oitxav om.
T r in e .
q Sequentia exhibui secundum
T r in e . In Bas. desunt riyovv i p ì
xaì "Opiigo?, et reliqua sic legun-
tu r : irspì a i roti Xe^ei ¿5 wsgi aXXoo'
kg y a ia v i l ro «So?, “Opupo; 1 |
’A ^ iA X e u ì , n i r ó r ’A x ‘XX?o? 7to 0ij.
'H o - io Ìo » C p r ta ì, T'òv e o t e X ? . Utrius-
2 3 . r'EAIKÍ2NOS 'TnO Z A 0 E Q IO . Ai M o u r a i ¿ tx p o rá rc p 'E X ixcovi
c¿5 ása), aóro5 Ú7roxárcu roü OjOOU5 0Ú5 f ig o r ó ¡ .
2 6 . ArPAYAOI. Oí Iv u y pw aúXi^ópsvoi.
Ibid. TASTEPES O IO N . Oiovsi, ávri to ü iríg) rr¡v yaarépa po'vijv
átr^oXoúpsvoi, xai poW r á Tr¡5 yarrpog <ppovoovrs(. ’AiroWcoviOí psv ó
‘P08105 Xehreiv rov irpmrov crrij^ov <pv¡(riv’ ov helirei s 8s, áXX’ scrri,
noip/vE; aypavXoi, xáx iK íy y ia , yatrrépe; otov.
2 8 . IAM E N A ’ E T T ’ E 0 E A Í2M E N . IIoXXí t i 5 I t t i orspl ^p«5
agsrrj' 1 xa) ouj¿ «5 tpouri riveg, irávra ipapsv r á v{/suS^. To yáp 8 , ávri
to ü xai scttiv* ijyovv, K a i áA»¡flij ícpsv Xsysiv ^ps15. T o ü to 8s itpaxara-
cxeuá^siv v ^aci to v Troir¡rr¡v, Iva wc rwv Mou<r¿ov áxpocópsvoi oragaSsjjaiVTO
t^ v psXXouirav toov ásoov ysvertv, reov Movtréiv SiSa^ourcov r)p«5, áXX’ oú%
‘Htio'Sou \J/¡\¿05.
Ibid, AAH0EA. w M>j8sv 8ia\(/su8opsvai x a l SiaorXav«»orai. T p á^ sT a i
8s THPT2AS©AI, ávTi to ü sítts ív, svásv yíjpu f , í¡ ó p iX ia . "Opyjpos*
x oóo la ySgof.
sx Ss TouTOu ylverai y v i p o xaì rpoori) rou y 6Ì5 x, vcrjguZ, ò Asywv sv t w
ùirayyéWetv rag kyysXÌag.
2 9 . APTIEIIEIAI. Ai à7njpTi0-psva xaì T sX s ia xaì uyiij Xsyornai , 15
àpr'ioig Ìiren ^psópsvai.
30. KAI MOI SKHUTPON. yvHyouv ioreì 7roXuSaipvo5 ó 'EXixcòv,
ràp Moucras sx t >)5 waeaxsipsv))5 uX))5 s^vjtrsv Souyai aurói xXaSov. vE7rps?re
Ss lori 'AnoWwvog rovro' ó yàp Sso5 Mouo-aysT>)5.
’Ex yàp toi * Mooo’Éo)!', xaì ÉxtjjSóXoo ’AttoXXoìioì,
^AeS^e; àoiioì t a t r i v .
*H irapórov r) 8à^v>] hvepyel icpog robg èvòov<riu<r[iovg. a ¿¿txpoxXrjg’
Hesychius : Tosjcrio^oi, àio; àoraTs- ié^ovrai oì àxpoaraì riti ra t 8eut ytvèav.
Quales sunt hodieque laure- or», ¿XX oó^ Hcrióioo póyoo t«ót>ii’
ata illa mendicabula, A o c rw a 'P i- hyyov/tévov Tr in e,
voo x aVarijXà 0f£fipaTa, Aipoìo w /xtj iia^/. xaì TrXaiwcrai Trine»
irargig ^vaerefiéo-rarov yèvog, vA»ip£; x T r in e , Heins. ov i i à yijgov.
(ppEvigEi;, oìyo7rx5iyE;, 0* ¿sì 2e'(3oo£ti P aullo ante e»0eì et i om. T r in e .
Moóo-a; ìitrire^ àpTooràXiia;. H e in - M o x xaì Tgoori) too y sì; x x i jo | om.
s iu s . T r in e , qui paullo post b ab et lorayr
Desunt hinc Tr in e, ad yacrré- yÉXXeie. D e affinitate vv. xSgo| y?-
g£; (J0„. po; consulendus est inprimis V a lc -
8 i ì addidi ex C. ubi sequentia kenserius Sohol. ad S . Pau li 1 E p.
sic exhibentur, ¿XX5 éo-ti, iroipiveg C orintli. I . 23.
àyqavXoi la r i, xaxeXeyx^f yaarégeg. y ityovv om. T r in e . M o x ibid.
yaars^eg p óvov Bas. e(pv. ioòvai avrò/ xXaio» om. Bas.
4 ov yàe T r in e , qui mox dedit M o x iiréir^eire i ì xaì Tr in e.
JiyooE, ubi Heins. àtri rov. z pooiyàm xaì IXixoieÌoo T r in e .
v ir^oxaraaxtva^uv (prieriv ò iroinryg. E X ixmìov B .
i»a w; rav Movaò/v àxgotópievoi, irapa- a £o^>oxX?; Év Kaffàvi^a T r in e . B .