Se uvSpu xuxcòv spyurrjv Tipfjffovffiv, eira, xaì v/3piv Ttpyffouffi SjjXovoti..
Aysca oroir/nxco;, uytìopui xoivcòg, sv Sè tóì ù%evwv irpoffùyjxrj yivsTUi t o v v ,
coffirsq sv tco QrjTsvYig. ’ ApoTrjq vtoiyjtixcòc, àpOTYjg xoivòv, evr) 8»’ évo; v’, x a ì
8ucrvvsTui’ aito yàg t o v tv yivsrai, sàv 8è 8»7rX«(rfij) to' j$ AióXixòóg, 'pi-
X o v t u i . M o s c h o p .
4 0 5 . X P H M A T A A ’ E IN O IK f ì» I I A N T ’ A PM E N A . U uvtu
o<rct irpog yewqyiav ogyuvu xqrjfftpu irposlirs xprjpuTU. M s r à yàp T o t
sp^uya ogyuvu xaì Xoyixà, oiov yjv yj còvrj TYjg yvvuixòg, xaì toc Ìfj.'pvyyc
x a 1 uXoyu, oiov ó /3o5 ; , rà a\pu%a cprjffi xgrjva 1 irupuffxsvuQsiv x a ì s%£»v
01x01 xsipsvu' xaì Tyv u hiu v itpoffTÌÙYjffiv. PR O C LU S .
I b id . X P H M A T A . T ¿ v ypstu>Syj tcov ysoopyixcòv èpyaXelcov, x a ì r à
Xo t’ita uppsvu x a ì appóSia, xaì pò) tou irpsitovTog àitoSiovra, irctrjffuffùui,
xetc itoirjffov sv tw otxcp ffou. Tò A P M E N A 8t xuiitsg lato t o v ùppo-
Qopsvu yeyovo; , tpiXovTui, còg ffvyxoitYj AioXtxrj' ituvTU yàq tu . t o iu v t u ,
s v tsX y j psv ovru Sacuvera», ffvyxoitsvTU Sè •ptXouTat. "X2; t o , àXXÓpsvog,
0 ttyjScòv, xaì upp.oQop.svoS) Satruvovraf ìfapp.o^óp.svo; yàp epupìv, xaì x a -
ùuXXÓpsvog. '12; "OpYjpóg,
^Hte jiaGa^AojU.gy^, Ioei^sol ttovtov oplvEi.
t o Se uppsvog, x a ì aXpsvog, ffvyxoirsvra AloXixeo; 'pcXoyvTou, còg vvv To
I I A N T ’ A P M E N A . K a ì otup O pfjgcp,
liruXpirog òi;ei ffovgi. TzETZES.
I b id . XprjpuTU Se, tjyovv t u opyuvu t u itqog ysoopyiuv xprjtripa,
7ruvTU appsva, yjyovv uppiota, iroi-^ffUffSui sv tco o’ixcp, 'Iva pyj crv psv uX-
Xov a ir ij;, opyuvov SrjXovoti, ó Ss àpvr/Tut, yjyovv ùvuvsvrj irpòg uiTrjffiv, trù
Se ffTsptffxri tov èpyuvov, ó Sè irpoffYjxwv xutpog itupsgyyTui, ìXuttoIto Sè
Tospyov. M o s c h o p .
4 0 6 . M H 2 T M E N A ITH » S A A A O N . E» p.y s%otg sv Tip o’ixcp
o r a v i ocra S e i tyjv yrjv spyuQópevov systv, T»j; mpug yxouffvjg TOU ffTtsigstv, si
TUX 0I> V otgOTpiav >) SsplQstv, p,ì) e / toV ) uXXov w uÌTr\ffstg t u orpòg TrjV y^psluv
TWV spytov TOVTCOV, oiov, UpOTpOV, % Spsicuvov, ó Sè oi ScéffSl, 2 T A E T H -
TAj, TOVTSffTt ffTepiffXY) t o u òpyuvov x x a ì t o o epyou' to yàp T J jT a tr ia i t o
ffTsptffxsffQotc SrjÀoì. T ) jT w p ,a i yàp to itgmTOV, còg ¡3oóòp.ut, x a ì tv\t u to
SsoTspov, cog (Soci. T oi/tou Se ffvp.(SulvovTog, otupsffTtv rj itpoffrjxouffu Spx
to v spyov, xut to spyov sXu t t o u t u I co» xocTà t rjv cò/péXstuv, rjv sixog r\v
aÙTcp Ttapuffyeiv sv 3>pu t j oìxsiu ytvóp.svov. PR O C LU S .
4° 7- ^ H A Ì2PH nAPAMEIBHTAI. Tlugurps^st Ss y] uppoStog
uipx sxuffTOcg, v s u tm , ffTtópca, xaì to~ig Xocnolg. T z E T Z E S .
I b id . M IN T 0 H». ^pixpóveTut, IXuttovtm’ pctwcig yàp, ó pjxmgs,
T z e t z e s .
v Sic E . H . F . yiupymòc x Copalam addidi e x A .
edd. Scholion oni. T r in e . y D e e s t ho c Scholion T r in e .
w utT>ìffOig B .
408. M H A ’ A N A B A A A E 2 0 A I E S T ’ A T P IO N . Tò psv ‘T n E P -
T I0 E S 0 A 1 Tcóv psffcov siuìduffi X sys iv, còg ytvópsvov ey xaì oóx eu, to Sè
A N A B A A A E S 0 A I ituvTwg oóx sv ytveoQui (patri. A io to v to v u ito -
Tpertsi TYjg àvaj3 oXris, ov TVjg vitspùsffsoog" 0» S’ àvujSuXXopevoi ovrcog eìaidaffi
Xsys iv, uvpiov noififfopsv, xaì au iij sxslvrjg sXÙovffrtg to u v to X sy o v ffi' xaì
TtuXiV t o u v to , x a ì t sXog sig Trjv sff^aTrjv cefixvovvTUi to v prjvòg, x a ì ty]V
svr\v xuXovpsvrjV xaì vlav, s Ì tu ituXtv sig tyjv vovpYjvluv àvufiuXXovTui còg
sTiTrjSstav, si Tuyo isv, yv póvv\v svyv xuXovffiv, còg xaì uvTog èpe» wgoiuiv.
’¿vpvruprixoXovùvjffsv ovv tu ig tcòv àvxfiuXXopsvcov ¿eì (pxvuig t o Soxouv Iv-
tsvSsv ffvp/3aivsiv, prj onp’ìtXavui TYjV oix iuv, ÙXX' àoropsTv, z sTooffióspyov
p sv o v tu , 8tà trjv TYjg wpug tcòv sgyoov ttupópuffiv, ùvujSXrjTixòv Sè, S»à tyjv
svTtopluv tcòv noXXcòv tcòv uvgiov XsyóvTcav, eco; av pyjv oXcog SiuSpxpv)' tcàv
Sè, tprjffìv, spyov y] psXsTY] ffvvuv£si. MeXeTrjv Sè X sy s i tyjv t epì sxu c ttov
<P§ovtÌSu xaì s ttip sX s iu v , ovx àvufioXuig yu 'tpovffu v. PRO C LU S .
Ib id . M H A A N A B A A A E S 0 A I . M^ S’ àva/3àXXov x a ì vTrspTÌQsi
tyjv ffYjpspov ijpsguv Tvyov, x a ì tyjv uvpiov, vrupuTpE^cav péxp i tyjs tov
pvjvog svyjs x a ì TpcòtYjg, yjtoi tyjs a àp^iptivov' ex Sè Tov svòg sv) ysyovòg to
svyj, ópcog SmXufflutasi Tà Suo v v , x a ì piXavrui, còg A ioXixóv. T oiovtoi
yàp ol A ioXsig. T z e t z e s .
Ib id . M H A ’ A N A B A A A E S© A I . Mij S’ ùvufSaXKscrùul ce t ta q u -
x sX sv opai t o spyov, eì; re tyjv uvpiov, x a ì sig tyjv svyjv, Yjyovv tyjv kffyuTYjv
to v pYjvòg, S^v svyjv x a ì véav cpacrlv. 'O àvYjq y à p ó STooffiosgyòg ovx hp~
vrmXu óixov, Yjyovv ò sig tyjv uvpiov àvufiuXXÓpsvog t o spyov, x a ì có; s ip -
yu ffp sv o v yjSyj u v to voplQoov, s i t u pvjSs x u t ù tu vtyjv spyuQópsvog, àXX' sig
tyjv s%Yjg uvùig àvufiaXXÓpsvog. T outo y à g TtuVTwg puTYjv I c t Ì v s p y u -
QsffQui, o tu v còg slpyuffpsvov t Ì ; voplQf 0 ovx sgyuffSTUi. K a ì ov póvov
ò TQiovTog, tprjffìv, ovx spvriitXu olxov, ¿ X X ’ oùSè oXcog ó àvufiuXXopsvog'
vrXsov y à p e y s i t ) ó STCocriospyòg to v àvufiuXXopsvov. K a ì ó p sv y à p
àvufiuXXopsvog sig tyjv uvpiov »eco; spyucrsTui x u r à tu vtyjv 0 àva(3à \X sT u i'
ó Sè STMffiospyòg x a ì T a ; e»; tyjv uvpiov h tu y y sX iu g tcòv soycov puTYjv or0»-
e»Ta». 'H psXsTYj Sè, yjyovv yj ppovrìg, x a ì yj sTtipsXsiu, òcpsXXsi t o sqyov,
Yjyovv av%si. ’A s ì Sè ò àpjSoXispyòg àvrjp, rjyovv ò t o spyov ùvufiaXXÓps -
vog, t o còpÉXipov SyjXovÓti, (Sxà(3uig x a ì tyjpluig Ip itX s x sTU i. M o s -
CH O P.
409. K A A IH N . b KaXiàv xvpicug tyjv ex xaXcov pYjcri' prj ir co y à p sv -
z Ita A . ItcÌciov tò cpyov ov edd. b Etymologus M. p. 485, 5 1 .
M o x fayovTuv om. A . - KocXta* xvptuq vi Ix xclKuv xa.Tuo'ìCEVoca
‘‘‘■(XfipivYis E . et inox yiurut prò QopÉtn oinia,, pòitco eòoeS/vtìui' x»9wv
yiyoiiói;. In G , vOpag &iir7\ucrt<iQov tò eif ipyao-tuv' xccTayorta-Titccig Sì xaì
w ip»XooT«». citi tuv Xifiivwv o»x»iiv, ’HcÌoÌo; x, t . X.