1 5 7 . 47 A P A r M A T A f, t x T r X e x ú p a r á <pr¡<ri, ë r o i i g crcogovg, tj T o ô ç
(¡■/¡pdovag, T>¡V A v ¡p v ¡tp x v çrjcri p r ¡ p ó v o v á X X a x a ) p v ¡x co v x g
e%etv' 8»« roü A M Í > 0 T E P Á l S Se to Sx\¡/iXeg épfyalvei. Aeiirei t o J¿ep<rl*
p f ¡ y x g rjj p i a j¿aipí.
E I A T A A I O N y¡.
[AAí>NIAI. ScoTiósoj Sé Xeyei, Aápviv yevópevov v<p' oS vixr¡úpai Me-
vxXxxv «SovTa Ilavoj xa) Núp.<p<vv xgivxvToov} yaprjSpai Se aurai 0 «Xei«v.
’AXéjjavSpoj Sé <pv¡<riv AiróoXÒg ütto AápviSoj paáerv Mapirúav t j v povcrixp.
V u l c . ]
3. 'O MevaXxaj, coj <pa<ri, i r p a ß a r x ß ócrxcov x x t x r à dpr¡ t u e7ri pr¡xv¡,
crvvr¡vTr¡<re Aá^viSi t ó 5 j£agíevt í /3ouj vípovn.
3 , AM<M2. ’ Apfóregoi o5toi jerav nvppÓTpiyeg, ¿pcpórepoi Sé av*¡/3oi,
>¡youv xreXeTg eri rijv {¡Xixíxv. ’'Evrjßoi yxp oí TravTaxaiSaxasrelj xa) wop-
pwTspw ccvrjßoi 8g oí ScoSsxaergïj xa) xaTcorépeo* àpcpórepoi Sé 81« crvpiyyog
péXTreiv SaSiSayjxévûi. "AiSaiv Sé Ioti to xoivéüj rpaycphïv. [ I IY P PO -
T P IX Í2. 'H gùSa7a ó itvppÓTpixpg, dbg ó puprvpog, 0 ÇvXaxog. Twv ’Iw-
vcov Se touto' Ioti to t«s yevixàg iroieïv eôôstag. 3. 4;]
6. M Y K H T A N . ’Avrì ròS pcuxijTctiv. E I I IO Y P E Sa « v t ) t o 5 I t t /-
<rxorrs, <pùXafj> K«ì rlOpr¡pog’
3 OÇ TOÍ ¿WV k lO U pO Î.
K«ì
05 orgwTo» M ívw * r ix e K p i r j iwiovgov.
r I v s t x i Sa ij Xs^tg « 7rô to o còpto, to (poXacrcrco. A U S . © a X a i j apitrai
irpog i¡x,e aSeov. Ata.relvop.al ere v ix jo a iv l y co áScov x « t « to to ü to v , x«Ô-
oVov aôaXco.
8. T O N . Ilgò j to uto V xa) ó Axcpvig r¡pe¡^iaTO) xirexglvaro, 81« roú-
Too toD Xoydu* co MamXxa crupixra" yyot/v, dópiyyi péXgreiv slScój, r¡ p e -
yxXcóg avplÇeiv <bvvapevogf Troipp irpoßarcov, a£ cov t « agí« t « aij iróxovg
êirtTrfîeicf oúSéworé joca <rù vixjreij, oòSé oircog SixTeóéírjg’ r¡ oóS* ai 8i«p-
pxyeír¡g «ScòV j Trapà To av t j crvvr¡úe¡a} oúSé l«v áoroóávjf, íj l«v «or«y|fj.
i l . X P H S A E I S . © a X á i í o5v JSaiv x a ) yvcovai xa) epyo\g pàûeïv,
OTt <rov xxXXÍcov eip.) BtjXovóri. QéXeig x « T «ô a ïv a i «Ô X o v ; A E 0 A O N
47 Agáy^ar», &c. Ita rite sup- K i e s s l jn g .
plebis hæc. APAr. A^áyp.arcc r ¿ & ¡oixiivcíí rovg ató^wg <pr¡tr) rovg
jrXe>tí>p.XTtí Çncrt. M H K Í 2N A S . To ùç L .
ciiQavg, V Tovf 01Jpätotg.- W a r to n .
‘ Apáy/¿«T«] Conf. de hoc sebo- V I II.
lio Keen, et in primis Bastium ad 3 octtoIuv liriovçog 3. 4. Cali. Mox
Gregorium Corinth, p, ¿62. sqq. ÔÉAsiç pot o-vyngidvrai ù^xTg J j.
b tÒ 8iSoju,avoy tcS vixj<t«vti tòv «ywv«' Iv tx u Û x Sa «ÒXov to xoivcòg Xayo *
psvov O-T0ÍXW«, ° Xi)]/gT«t ó VIXJ(T«Í TÌV >
[ 14 . I2 0 M A T 0 P A . vIo-ov t j pr¡Tpl' Tovréo-u péyav L .
18 . E N N E A 4>0 O r rO N * Tjv «orò àvvaa xuXapmv Tuyxetpévr,v L .
3 3 . S Y N E I IA H A . Sovamjj;«, <rvvápp.o<rot L . ]
36. THNO N. ’Avrì too, «ya 8j orcoj Ixaìvov l<p' t]pàg xaXécrcopev $
èxelvov tÒv «ìwoXov, o3 orapà t« 7s egífoif ó xocov óXaxreì ó Xeoxòf, 1 oj
3 expivev «v ^ AAAfìS. THNON H Í2S ENTAY0 A TON A I-
nO A O N . AeUei to orxoVai, (V j- cxoVai, à«v xaXécrcopév ircag, ÿyouv rivi
Tgóircp, TÒv «ko'Xov ixaìvov. 4>AAAPOS Sa ó Xauxo'j. K «1 "Oprjpog
xvucLTec tpaXit^oui/Tx
Xayaij t« Xaoxaivopcava. Tò <p«Xiov Sa xai ßxXiov Xeyovirtv em twv ej£ov-
Ttov to Xeuxòv lv tm peTcóvcp.
30. IlpwTOi S’ ouv jSav ó Mav«Xx«í ó o-upixTjj ó Xiyuföoyyoj. T outo
y«g Gyp.alvei t o ITK TH S . KaXXiftaj^os*
9./ 9 0 a»» * ifogoç.
AAXÍ2N xa) xXijgcoôaiV à<p’ où Xa^p-og ó xXijpop, -rrot^Tixcog. c Iüxrijf
Sa Trapeé to ivgeo ¡ú£co, [íyouv, cupixTjj.] Acopixj Sé ìttiv j xXunj’
yjyouv, illXT« «VTÌ T0Û ÌÒ’xTJf* COf TO ^
vi(ptXr¡yl^tTa "Ltvg.
Tiì^giv Se TÒ XiyvcpooveJv xvgloog de Itti yuvaixwv.
3I-i E IT A Sa apotßalav có§r¡v ßouxoXotg âppôÇovcrav b A á p ig SiaSa^o'-
piavop jSav. "A g x *™ sm lÀ - Tà i!‘ 6'T/50V i f “1’i* ov xcù ^ X e y e i o v .
33! A T K E A . 'û ? Trpôf ep.ÿux<>v b Xoyog, ttoitjtixòv Sé Ictti to aôoj.
A A A f ìS . rXuxÚTjí TÒ (T%Jp-a, ¿Tí Toig á^úp^oií eòi sp-^úy;oii Trpoo-Sia-
X e y e ra i, « y x j Sa r à xo7Xa twv opcSv. Oí Sé ™ perécoga, 81a to aveo
xa7<rö«i. *H «Tro tou «yco to xXcö, t« cruyxexXacrpevx oiov. 0 E IO N
Sé T E Ñ O S to Tcov trorapcwv xéyei} xaûo ex Tijôuoj x«i í2xa«voD, *j ex
Aiòg, dbg "Opwjpoj. ripój T a « yxsa xa) Toúj irOTapobg Xeyei cbg o-coparo-
eihìg Oeovg, oiriog t x Dpéppxt x aúroü peiveorrn oXx. ’ H öaiov, oti «aixi-
yjjTOi Tuyx«V0UTi, Trago) tÓ 0éco, óa7ov. A I T I . E » TI TTOU pkXog v rp o T ^
Xéj úp~iv jo-a TTOTg ó MaváXxaj ó Sia avpiyyog peXnraiv sTriaráp-avoi.
[ I IH . IlapiTcròv to ttij" 810 ¿£úvarar où yàp ÏSiov s%si ròv toVov. .]
3 5 . <1e K 'PYXAS. "Hyouv oXjí t ^ ngobuplug. ’E x ^ o x i j ,r0‘6*
TIJ To'Sg, jyouv, ixcov xa) áp’ lauTOÜ xtvovpevog' ovx ex 4iu%% Sé votei,
b aeô. xugiaç Ç. et mox ¿6X011 et ad præcedentem versum refe-
¿ocXoig ib. deinde nmom. renda suspicor. J a c o b s .
1 Excidit vocula. Repone, og c ivurag 3.
¿P ipxg. T o u r . d E K Y Y X A S . Üyov, $ o ,r , „66?
2 Verba ê'xgmv »» bp«*, q«æ hoc x*ì pera ìiri6vpì»g km pn ccHipmag
loco nullum cum reliquis nexum 3. 4*
habent, in xpiMÍ av bpag lÄutancla