57* X A A K T 0 N E 2 . ’AAxucov buyaTt\p ¡xìv P AIoXov xai r Kavcó-
ß y t) yuvij Ss K^öxof. ’AAe^avSpop Ss <prjertv ó MuvStof, oVt auT») flsoùv
AsAoyj^s NijgijÌScov s Asoxofls'ijv, 1 TìaXa!fx.ova, ’AeppoSrnjv. 'A Xxvóvs; ouv
exAijflijerav u xapà rò iv «A) xtistv. ’A v t lyovog Ss tpijaiv, orav x yypà-
erxcoertv a ! aAxuovs;, xrjgvXoi x aX o v vra r y ’ApterrorsA»); Ss Sijjpvjcrsv aAxu-
ova xa» xrjpuXov xa.) xopcóvijv* oi Ss tpaaiv, ori r à appsva tovtcov xypvXoi
xaXovvrat' óxsg ¿AìjSsj serri. ©gijvijTixòv Ss tÒ (¡ciov, xa) itap à ro ì; a l*
ytaAoIc vsottsvov, tÒ xDpca à fa ip iÌT a t robe vsocreroù; aùroD. Asxarler-
eraps; Ss rjfj,;pcic epacrìv, orav ysvva, xspì r à ; %eijocspivà; rp o irà; sòSta^stv,
a ; xaXovatv «Axuov/Sa;, sx rà xgò rijj yeyviersco;, xa» sxrei jasTa rrjv ysv-
vijertv. 2 T O P E 2 E Y N T I . K aT aaroq sao vai rà xupe,ara, yaAijvata iroi-
{¡aovaiv, sav [¿s tov spcoro; ijjsAijTat, tov AtaxiSav.
5 8 . 4 > T K IA . To P’jxlov slSog ß erravi);. ’ H tpvxog serri rò p^ogTeiSsj
Trj; öaAaererij; aTsaß\i\p.a. Ot Ss <fux!ov <pacr) ßoravriv rìjv sv reo ßu$cp
yivopisvrjv, xapà rò <p6s<rùat' srspoi Ss tpvxia fa r ) i à sv roTf alyiuXolg
ßpva xoxxivosiSij.
59- A A K . ’ExavaAijiin; toOto. Eteri Ss opvißs; óaAaerertat, cov t ix -
rouerwv aropsw urai >j öaAaerera. . T A A T K A 12. TAexoxàf r à ; N»)g>)ÌSas
pijerì Sta rò sv SaAaererj) Staystv' oo yap sieri yAauxaì tov wcÒTa. Asyst
Ss Asuxoflsav, naA«tjtx.ov«, xai ’AppoStnjv.
60. E<E>IAA©EN. ’E^tAijflijerav 5j eptAoüvTat. vEerri Ss z AioAixòv.
co; xai tÒ sxótrfMjùev. KaAAtjaa^Of Ss TOtiro irapofcvvsi.
6 2 . " i l p i a , s y x a ip a , ixtr^Ssta* 15 copta reo ’A y sav axn exxoxAéovrt si,
MituAijVijv y s v o n o x av ra , rfyouv tc* Sta efpovTtSo; aùrep' Ìj coota xavTa
ysvotro, àvrì roù f u X a x n x à , caro tov còpw to efuAaererco.
63. a A N H 0 IN O N . EtSoc avùovg to b àvrjTivov. ’Avyóivoip Ss sp^peiovro
a r e i p à v o i s , cùg ’AAxaiOf xai 2 «xipcó. «Paeri Ss tivsj xai xäv avöof à vY jTi-
P ¡/.atfóXov 3 * 4 * V u lc . ¡aciìÓXov ccXÌ xóst». L .
Cali, sine /ecìv. Mox pro y ’Apto-reìTsA));] Histor. Animai.
3. 4* MÓvooo. V i l i . 3. orepì ¿e riv SaAaTTaj<, xai
r ¡¿avaprii 3 . Ka»ó(3n; Vulc. aAxoeàv, xat xigoAe>i. K a t a i xo^wvat
5 A evxooéaii 3 . AsoxoSÉa» 4 ’ " ì véfioiiTai axrópe.Ei/at tuiv Ixxtxró»-
1 IlaAat/xvav 3 . Ta> ì^aav. KlESSLKSlG.
u x a g à to] à x ò reiìi 3 . * Aagtxòv 4 . Tetòret otn, 3 . 4 .
x óVa» ytjpao'xitfo’iv 3* 4* edel. 3 ocvriTivo»— ¿»urivot; Can.
yDgaerxooertv legitur. ori yn(£crx.ov- b ccvrìQov legèndiim est et hic et
trat a i à. x. ytvovrai. rò iì ^£ov j3to- paulo post, ubi recte Wartòn. in'
teÓei xsgì tov atyta?eòy, xat rò xvp.ee textu habet : weev afflo; amflo». De
¿fa^sÌTcci ccvtov rovi i/eoco’oÓ;. t^ hujusloci breviloepaentiavid.Dast'.
i l ipiÉga; (poca) xsgi Ta; %£tpe.£giva; a(i Gl’egor. Cor. p. 34. K lE S S -
Tgoxà; Eo^ta^Etv a ; xa^ovaiv àTexoovt- L IN G .
Sa;. £l^*irat Si àAxowv x a g à rò Iv
vov, x a p à rò aveo T s tW ö a t, ?youv TscrÖat. ^ v ^ o v rò ¡¿aXaßpov, ^ avi<rov
Ss rò yAoxavterov, f. • / * *
65. n T E A E A T IK O N . nTsAea roxo; iv Keö, vj iv 'A g x a h a : y o v
©sereraAtxòv oiveav, ij ròv u y s /a ; x a i pcópjS xapaerxsuaerrtxoV ^ r^v iv
àvaSsvSpaert SpoVov, xap ’ oerov T a t; xapaxetfosvai; xTsAsaij ^e sp-xAsxov-
rat-. ,XH ’Eepiertov. ÜTsAsa yexg ^ ¥Efsero; ixaAstTO. *H tootoj iv aÓTp,
5; sv ’ApxaSta. d"0 p^vjpos*
e IlT£AHÒv xai *;EAo?.
*H TÒV i j àvaSsvSgaScov, É T a t; x r sA s a t ; ix o^ o u v ra t. *H «xò to x o v .
v E ir r i Ss ro x o ; f /xserov ’Eepe'erou x a i M iA ì j to u .
66. K T A M O N . Od pearajv t o ü t (> <p>j<riv. 'O yàp xuap-o; SeJ/oxoio^.
IloVscof Ss y a p iv tovto ^ijertv.
6 7 . 2 T IB A 2 . 'Txoerrpoóerop-sv xai 21 errt/3aSa x ^ s co j. *H .xai r;
o-Tpcopcvì) s a r a i i<rri/3aerpe,év)j i ; r ’ ix i x ^ o v , rourserrt, pos^pt x f o ^ i -
Atei xvvgrjs, xa) àer^oSsAou, x«l ersAtvou xoAoyva/AXTOia, ^youv, xoAueAt-
XTOU, xoAuxapixouc. 2 T 1B A 2 Ss ierrt errpeop^ ix i r % y ^ ; ix puAAcov.
[ I l^ u v sva k<TTOißa<rp.svTi]. L . ]
68. K N T Z A . s T>)v xóvvga v, xvvXjxv stxsv. vEerTt Ss epuTÒv \J/oxri-
xcÓTaTOV. "Evflsv x ai iv roT; Sserpooepoptoi; óxoerrpcovvuooert tÒ -poròv, r^v
flsgpe.orajra r^v x a r à Ta àepgoSterta SxxoxrovTSf. A 2 fI>O A E A O S Ss ß o -
raVY) xAaruipuAAo;, ^ ó xauAÒ; xaAstTat h àv0%txo;. K a ì 'HertoSo;*
OòS’ oerov Év pta?ea%y) te xai ùaCpoàsha p.iy ovciag.
K a i exerepoSsAÒ; 6 ró x o ; ó i%wv «er^oSsAoo;. K a t Op-ajpoff*
19 Scribe et distingue cura Re i- Adrìaticus. V u lgo legitur, oli™;
skio, « ri)V Év àvaStvSpaert Sgóirov, ’ASptanx^v. ToUP. xagSerov habet
n A P O S O N r a r ; wagaxEtptEvai; xrs- Cali. .Deest ed. Heins. et al.
AÉat; IptxAÉxovTat. *H Iv avaStvSpaert IpixAÉxETat Vulc.
àpóaos e s t vinum arbustivum. Otvov 'Opojpo;] lliad. 11. 594.
¿vaSivSglrvjv vocat Polybius apud e xteAe^v ÉAeo; Can. 3. Vulc.
Atbenaìuin, lib .i . p. 3 1 . noAÓ^to; xteAe'ov Ékatov Cali.
Si Staffiopov oTvov Év Kaxói) «pojerì yiv- f f*Era|u Can.
'cerflat, roVANÀAENAPITHN xaAoe!- - 21 Haec perperam solbcitavit
peEvov, fe pcqSÉva eroyxpiveerflat. Dici- vir doctissimus Idem err.^aSa x „ -
tur autem SooVo; tura de aejwa, tum %£«;, et erri/3aSa xvjxoatov. Quode
vino. D e quo Cl. Elmenhor- modo locutus est Socrates Rliostius
ad Apulèium. Ceterum nini dius apud Atbeiìaeum, lib. xi. p.
Pteleatici meminit Stephanus By- 148. K a i xanarpjby, Éxi nH X T -
zantinus, cuius verba adscribam, AIA B A 0H r à èSaepvi. E t solum
ut emendem. 'ASpia, xSAt;. 'o xo- floribus ad altitudinem cubiti f u i t
A few x a i ò xa^otxo;, ’AS?tavò;, ¿; constratum. Quae Scholiastamno-
’Aertavó;. K a ì ‘A S g teW , «S rò ’ASpt- strum illustrant egregie. Totfp.
artxòv xÉAayo;, ¿ ; roD nTEAear»!;, ò 8 ri)V xóvt^av xvi|av 4 .
I IT E A E A T IK O E OINOS. Ita le- *V àvflÉ^txo;] Conf. Arnaldi Lectt*
gendus est iste locns. U t a P te - Gr. I . III. p. 14- Schol. Ih e o c r .
leates, Pteleaticus, sic ab Adriates I. ¿2. K i e s s l i n g .