rpoirrj too 8 si{ t , otS>, 7rAsova(TjM.ó) too <p xa) », potrco to iropevo/ioti xot)
49* [T P . Tjocoxto» to {¡8)j Tpvyydsv, xa) s»’c /3pc3<r»v TragctTeùév' A«jk,-
/3av6Tai 8s son tcov axpoSgocov. Tpw%ijj.o$ 8s arci/puky, y to cttu^oj too
òp.pàxov ¡j.sTcifiot\ou<ra. elg yXvxvrrjTct xot) tijv ysò<r»v i}8óvouo-a. ‘H 8s
¿AwS-J)£ 7T«VTa 80X01/ XiVOOTa, O7TC0J T« SV Tp 7n)pa Sty00(7« aOTOV ¿;))pÒv
l « ( 7JJ XOtQi^Cti. 6 . ]
¿O . T E T . IiaTacrxsoaiJootra. TpaipsTai xa) K E Y 0 O E £ A , ¿vt) too
xgo7rToo(r«. riavoupyov y ap to £aSov. [O A I A . Ootcoj coj to rrotiyvtov.
A t t ix w j 8s ootco •xagtx.TrXYjcnov to xAs/Siov pipvtov AsyoofT». ¿.1
51. n p . np)v 1} àxpaTKrp.01) ¡¡Yjpov TTOiTjlTSt a «¿TO. ’ AxpotTKTfiOV 8s.
vòv, còf oìptott, <p»j<r» tov aerò tcov (SpcopuxToov xógov re xa) fj-éù^v. A A A Ì 22.
O i ¡¿eAAovtsj 7roAsju.siv, npcmctg er» ouirrjc, ¿Aiyov T»va y/rSiov aprov, xot)
uxpottov oTvov s7T»vov, c«s Qegpto) .cot», xa) poy SsiAicotjv, 0 xa» ¿xpctrto-ptòv
sxaAoov, ’E vT a o ia 8s kxpotTt/TTOV ¿ v t ) too aysottov. [ 'O 8s ¡¿rj yevó-
p-svo; xot» ¡¡ripotlveToit. 6 .] K A 0 . To b xotQifcy ypàpiTcti fiotguTOVoo;. T a
y ap owoT «XT » xa tcov pijpiarcev optoieog 0» A captetg r][uv itpopépovtrtv.
¿ 2 . AN0 . 28 'Avùépixo; 6 rrjs atripoSsAoo xotprrog, is T * <pÓAAa coj
rrpotTov ctygiou, poetico 8s xa) rtXotTVTspa.' ó 8s xaoAÒ; c àvQépt% xctXélroti,
oirov on^oaioj tov xot) pt,ei£cov. Tò aÒTÒ 8s <p)]<n xa» 0 s¿ppottrros. ’AoroA-
Ao’Scogoj 8s ó Acoptsvg <pr]<rtv d 00 Asys<r0a» tov t>Ìj à<r(po8sXov e xaoAoV <5
8s Nso7rToAsj«,oj ysXoicos tov 29 ahipot t o v (TTotyvos. [’AvSs’ptxsj tc*
orpojSaAAopcsva tcòv ¿tTTuyycov, xot) oi xaoAo) tcov atrpoSsAcuv. Ka) si<r»v
aSpaocTO», ¿AA))Ao»j Ì 7cmXsxóp.svoi. 6.] AT. 'O 8s orAe'xs» xotXyv ixgtSo-
Oijgotv 8»’ àvSspixcov, ccvt) too 8»a xaAapojj, ijV 0» xoivo» xaAapca/av fa c t .
a ocvTov L. «t»%ooì. Phrynichus in Appara,t.
y^cctptrctt xot) xafii|»». ^ct^vróras Sophist. MS. apud Cl. Ruhnk. ’À-
Aixtsov" too yctg viro.—rr^o(pépovTt 3• i àx/jiv tov rixovn[j.ii/ov aS'mov,
B. cotto TOV A 0EPO2,
28 V . Schol. ad Homer. II. Y. TO ¿f.xgoif Xa» XtTCTOTOtTOV, TTag 00 TO
2 2 7 * H e m s t e r h . ’ AdngriXotyoi/ not) ’AÙipi^tw. C onfer
c a v0£j)txo; pro àv0sg»| 5 . ^t)«» Schol. ad Homer. Odyss. A . 1 2 7 .
jgoS'aìoi pro otro> rfrf/yctio$. 3. 5- a»- Vocem usurpai Plutarchus in Cat.
0£§toj x c tK u T o t t o f (pricri y v ^ c u o f u v jc. Min. p. 793- Oi ^ £ t & » i c T u T c t tov
I*. B . ùvTÌptKof ò t J js c tv tp o ^ iX o v x c tp - A 0 E P A , x o t) t j j» ¿txptviv ototsvovtrctv,
r to f h f tp r iv t % v $ o t7o f a v x o t) ptei^cov l ì r r ù v , N ò » I/aoì £»ft», to /«£» %i(po f
Vulc. e ù t ix e , to o£ jSt/SAÌo» ao0»i ¿»fytKootf.
d o v t u K c e h l e r . Item Athenaeus, lib. 7 . p. 303. Toò
xOtprrbv B. Vulc. pro xaoAÒ» 3* c tg g iv o f TCtvTtiv (prt/r) h o t p é g t t v ò *Ag»-
e
3 . ò i c veoTTToXeptof ù tG ip tx cu y e X o ia f «TOTfAij?, T a ep^siv Òtto t ? y o tv T p )
¿>i6t) tov o tld ip o t 5. B, Vulc. Idem orrfpoyto», 0 x o tX tT v è o tt A0EPA. Ad
B. f r v g ix a v pro Aagicó;* b u p t iu v o v A. quern locum consulendus Casau-
0fAe» Vulc. bonus» T o u r .
29 à»0£pa] S c r ib e , tò» A 0 EPA toò
K A . ’E iriQeTÓv sctt» ffapà to xa^co pipcà, 0 SjjAoÌ to xocrpcco, ó pcsAAcov
xacrco, «<p* 00 p»)/x«T»xòv ovopca, x a AoV Tò flvjAoxòv, xaA^‘ >) 7rapà to xaAóó
jJijpca sysvsTO xaAÒf, 81« to xaAsTv orpòf solutov sxatrTOV, cój to àyaflòv, sp’
0 «y av 0sop,sv.
c g . E 4>. ’Avt» too trwotpfiófaVf tovSoov* cr^oTvo; 8s to 7rapà toTj xo»-
vo»5 f /3puAAov. [*Ep«p/xoV8cov 8s tò» tryolvw, olovsl sw»t»0s/2.svoo5 èxelvovs
trvvhl Sta cjy o ’m v . 6 .] M E A . ’Avt» toò pcsAs», ippovrls è<tt»v aÒTco
3° OOTS T» w i jp t j i , TOOTSTTIV, 0Ò8sV OOTS T7JJ IttjpOtC, OVTS TcÒV (fOTCOV, ^yOOV
T ))f à p t7 rsA o o , xotTot totoòtov (tooto y à p to T 0 2 2 H N 0 N ) x a i ’ oixov
y a f l s » , ^ y o o v y i j f l s r a » x a ) %a»,gs» orsg» tco 7 rA sy /x .aT » , «vt» toò la ri tcò it\ky-
woLTi. [ n H P A 7 r a g à to <pégw’ <prjpa xot) % ipot poed’ r\s n a v ia y p v negco-
[à,sv (Trapcopcsv B. 5.) x aA s» T a » 8 s x a ) 31 xi/3u<rtris (xl/3 tons B. 5O x a )
o ó A a j . 3 . 5 . B. ij >j 7 rp ò i to T»jpsìv x a ) <poAaTTS»v T a 7 r a g aÒ T ^ j x a T -
s ^ o p o s v a s i p y a T p c s v a , T ^ p a t»ì o o < r a . K a A s iT a » Ss x a ) x . x . ó . ^ t» c r a x -
x io v pttxgóv. V u l c . ]
5 3 . H A N . navTap^oò Ss orspì to orOTriptov TrsgiorsorraTa» xa) orsgtxs-
yvToti vypóg Ttg axavfipj xa) piaAaxòj, oWsg scttìv sISoj <poroò SàxavScò-
8sj ^ap,a»^j]Aov, s»f pcijxos sjjavfloòv A»'av, *H óygòj axavflo;, ó soxooroj,
xa) sotovoj.
5 6 . A i n O . vHyoov flaòpca, o»ov otmoXog av flaopcacj) 8»à to' xaAAoj.
T pàpsTa» xa) %cop)f toò or a»oA»xòv to àorarijTixov. AioXl^m yàp to
MTotTM. Ka) 32 'IspoxAiji1
aioA»^£ TaÒTa.
* “ Scboliastes cod. Schellersh.
ita : t?yo\vu Tei Trotgct Toìf xotvoTf
fyovXXu. Recte. Hinc emenda Scholiast.
editum, qui habet /SgóAAo»,
nisi scripsit -/3oÒ£AAo». vid. Cangii
Glossar, med. et infim. Graec. p.
228. et Hemsterhus. ad Schol.
Aristoph. Plut. p. 221.” C r e u -
z e r . in Melet. P. i. p. 85. Adde
Schol. ad Pindar. Ol. V I . v. 90.
et Warton. ad Theocr. Idyll.
X V I I I . 32. Schol.Theocr. V . 125.
K i e s s l i n g ,
30 out’ etti] Scribe, ppotTÌf 1«ti»
ctvTu ovt£ t» Trarli. Cluod ex Tlie-
ocrito, et sequenti interpretamento
constat. Atque hoc miror non ani-
madvertisse Casaubonum. T o u r .
31 Scribendum, KÌ0»«»? xa» ©Y-
A A X . Antipater in Epigram. An-
thol. lib. I I I . p. 339. 0 Y A A E i l
exinuvt trwifirro^of, Ita scribendus
iste locus. De quo nos ad Suid.
I I I . p. 93. Dicitur autem 0oAài
et 0óAa£. Hesych. ©¿Aa£, w^o«x£-
ipaAaio». Idem : XxvTaAa», 0ÓAax£;,
Seppiat » » o » . Idem : MaAaxò» we|» *£-
/«a, àwaAÒ» xoiptrìptot. MaAaya;, a -
$rie-vf, 6vXot%. Haec admodum depravata
sunt. Repono, MaAaxlj
c i y n , $ottrvf 0ÒAa£. Photius in L e x .
inedito. 2ay») piptcr(3to s , r u v orgòf
Tpopvjv Trotpctvxtvì), OÓAaf. Ita scri-
bendum. D e voce autem x» (3 io - » ì,
quae vox Cypria est, Hesychius,
Etymologus, Apollodorus in B i-
bliotheca, alii multi. T oup. Cur.
Post.
^ ¿xa»0wioui 5. B . Paullo supra
TTSptTETOtTCtt B . Ó OtxetvQof sioóf £<TT»
(p u T o v ^otptottCpjAoti' vypof o l ò evxotpi-
7ri? Ti ó vtópvrof 3* l*3 extremis
conciuit D-
32 Hoc fragmentum ex scena