124. f NTKTOS A’ A T T ’ AI0 HP TE. ’Ev yip T » j v v x t * ópwy.sv
to v 6 aspa. xexo<ry.riy.evov acn-pacn, xcti crsXijvjj * x a i waAiv I« v wapa-
*1 vvg} ov paivsrxt Yj Yjfxspa.
12 6 . F A I A A E TO I I1PÌ2T O N M EN . K évrpov rj yij’ ainov 8s
rfatpetf TO xévrpov' 8<ò ysvva r; yrj t o v ovpavov. ’AAA* 0 KpxTrjg a n 0pit,
h Keycov, it y ip itrov, irthg Svvarat xaAusrsiv ; Asysi ovv icrov, oyioiov t m
o y t f i p c t T i f (Tfcttpoet^rj, r ä t y.sys'Ssi Se àrrsipóirkourtov. A/Svpog Se, t o IS O N
‘E A T TH t x a rà t o v t ì j j ysvvijoscvg Xo'yov, rpyovV ori xai avrò? aurrrsp avTij
ìyavvrjÙTi. K a i 'AgtaTOQui/rig, ’ Ay.piTgvcuv ysvvaioYsgov aóroS waTSa ysvvà.
' O t s S7Trjo^§rj ovpavòg ¿(TTspóstg.
127. OTPANON ASTEPOEN0 ’, 'INA MIN. ¡T^v yrjv &nrsg
1 Deest hoc Schol. Trine.
8 aiflspa S. et post aCTpaai addit,
X.aH 7tXeU (pOLlVOfJiEVOV.
h Sequentia dedi ex Trine. In
Bas. Heins, sic leguntur: u o r o p e t .
e t y a g toov, or«? J v v a r a i x aA . A. o. 1.
o. t o i a y r i y . a T i , cnßaiposi J i j Je rm y e -
y s 0£i, A iivp to ? i s o n iyEv viO jj. ov x a i
A g iow o p a v j j? sv r Z ß t ß k o / Asystv, ’ A y . -
<p t r p v u r Je a vT o v ysvvaioTEpov t t c c i S os
y£ v v a ‘ a v r i t o v , to te e o r t jv i j iö r i o ov-
pavo? ¿crTEgoEij. Similiter B. nisi
quod habet r Z ß i a pro t J j (3 if?Ay et
am to v o r e n v i y O n . In S. sic: o-vij-
y a r t cripaigoEi Je ? . J iJvp o ov Je o. E- ov-
Ts? x a i A . ev tw jSio;— deinde Je omit-
tit, et mox a v r i to v , et pro to te
habet art. E x hac varietate scri-
bendum suspicor, Ovt«j x a i ’A g i-
o-Totpam? ev tw Js vT sp y (B o iw t ix iS v )
A l y i i J A p i t p iT p v a r yEvvaioTEpov a vT o v
w a i J a y s v v a , jjyovv ote E9ri)V^iflv).
Ultima verba ovgavo? ¿or, sequenti
Scholio praefigenda sunt. Super-
est ut emendatio mea exemplo et
auctoritate confirmetur. Aristo-'
pbanis liber, quem affert Grammaticus,
citatur a Stephano B y -
zant. in v. X a ig a iv E ia— A g it r ro ^ a v j )?
it BOIiiTIKfiN AETTEPfi». Deinde
voces j3i/3xo{ et ß i o s , ß i o s et Jsvte--
pof, alibi inter se eammutantur. In
Schol. Ven. ad II. >. 90. vulgatur,
oAov ß t o v i i e y S y A a ig o ß e u i t Z ’ A c r x a -
X u n T r ) , i t s E | jjy jic r iv to v w a g ’ *Opiijpov
xAvjcriov. U t doctissimus Grammaticus
per totam vitam in uno
Homeri loco illustrando desuda-
verit, res est incredibilis, ne dicam
ridicula. Omnia erunt plana et
facilia si cum Coraio ad Hippocr.
we gì ’AÉgi»v p. 305. corrigas, oAov
Btßxiov è S e iQ t i. Similiter correxit
idem Schol. Ven. II. ©. 323. ubi
nunc perperam legitur oAov ßtov
yg a-i^ a j. Euripides Archelao fr.
ix . apud Stobaeum X L V I I . (x j,v .)
p. 322, 15. Tvpavvij eli/at 6e ü v
ßios l/opitgera»* To poi 0avEÌv yàg
ovx e^e», T a A A a J’ e^ei. Egregia
sane tyrannidis laudatio, quee
deorum vitae ideo aequiparatur,
quia non est immortalis. Hoc
nimis absurdum est, nec ab Euripide
proficisci potuit. Codex Sto-
baei insignis, a me Parisiis haud
indiligenter collatus, priorem ver-
siculum hoc modo exaratum prae-
fert ; TvgavviJ* 7] Öewv ß vo/xi^ETai.
Hinc optimus sensus poetse redo-
nabitur, legendo, TvgawiJ’, ti QsZv
JfiVTEpa vopoi^ETai, Tò pivi Ù a v s n yàp
ovx éj^ei, r i J’ a A a’ e^e». Tyrannis
idcirco diis minor habetur, quia
caret immortalitate. AsvrEgoj in
MSS. saepenumero tali compendio
reperitur delineatum, $*t} quod ut
cum voce ß'toq ab imperitis vel
festinantibus librariis aliquando
confusum sit, nemo harum rerum
sciens mirari potest.
* Ita Trine, nisi quod in extremis
legitur icrav y av ir ,. Edd.
Bas. Heins. baec habent : tò ¿orò
xévrpov ùneSiTO} è% 1j j wg év dt»ßrjri) orspt^ùrj 0vpctvóg, Ka» t o npwrov
irctyev, t o v t o onriov roti 'Keptayßkvrog' où y à o orpürov ri orepttpépeia. xa*
t o t s ri vuypLTj, à A A à orpcuTov ri vvypiri Ó7 roTiisrai, s iT a oreptayerott ò xuxAog"
"<tol S’ a v siri àpt-fÓTepa xotrà t o ' orepupepég.
129. k ENATAOT2. hxuXtcrTTjpix, IvSiamjriptaj 13 syxoi/x^csif,
rjptoi xotkQTXTXg éyovTu papayyag.
132. nONTON, ATEP <PIA0THT02. Oùrog, rov ’ f ì x s a v ò v r^g
6oi\óur<rrig StacrTsAAsi. 'O ’Olxeotvòg, priarìv, ò Trtv woioTijTa noipéywv tì)
yfi. Teyovevovv orpwrov r i opri, x a l r; 0aAa<r<ra, pv^7rco ßpoy^g, y 8potrov,
ri aAAijf tivoj ‘ woiot^toj oòquvtxg hrcì tijv y^v ysvoptévrjg" m p.eri Taöra
8è TÓ) 0vpctvw evvrfiii<ru. ri yij rjglgciTO x a ì ßge^eoSxi xaì xapnopogiiv.
134* n K O I O N T E K P E IO N T E . ‘O Z ijvcov cpyjtrl Toùf T ir a v a j Sia
oravTOj iiprjtrdxi r i UTOtyiix toD xoVp100. K O IO N y àp Asyet t^v woì-
OTijTa, xaTa TQOirrp PitoXtxrpv tov w wpòj rò x . K P E IO N Ss to' ßourtXtt
? ì yi); <rvpi(3àv, Ivavria k é y e t . Tr-/V
y?v xaAsi t»iv vvypmv, ¿5 lv Jia(3ir»),
9« / ^ . ~ \ \ X .
WEgiggaysvTo; t o v ovgavov, xa» t o orptu-
t o v orayEv a ln o » , t o v WEgiggayEVTo;.
O v y à g wg&JTov ^ orep itp ép e ic i, x a ì t o t e
».1 vv.y fp o/j . a>A..A a\ vvypm\ , xaì\ to/te orept-
(pEgEia yivETai. Ivov J’ à òpootaiai;
rii; optoia? xaì aipaigoaiJov?. Qui-
buscum consentire videtur S. ubi
tamen prò y 55? babetur Tvp£tj?,pro I-
vavTia, Ivavriav, prò oraysv ainov, ira-
yìv tovto alno», et ad fin. iVov J’ e ì ?
ip io ta a tn tS? WEgilpEpEÌa? xaì a p a tp o -
e i J o v ? . In B . omittunturTÒ ¿ t t o t ? ? —
AÉysi et xaì rè orguTov— WEgtggayÉv-
t o ? . Postrema sic repraesentantur :
TOTE TO WEgl^EgB? y iV E T a l . IVO» J ’ ») pcEl-
« a i ? t 5 ? WEgiflEpEÌa? x a ì t o v e r p e t tp o -
E l Jo v ? . In C. post (Tp^ipoaTl e r p a ip o -
stJs'?, (vide notam proxime ante-
cedentem) subjunguntur sequentia
: i) Je y ? oTov 11vyy.i1 « ? , ¿1? Iv
o ta ^ ÌT v j WEgiggayÉvTo? T ov ovpavov x a ì
To n rpu ro v i r a y e v t o v t o a in o v to v
WEgiggayÉvTo?" ov y à g wgàTov ») WEpi-
<pépetee x a ì to te « v v y p t ì , aA A ’ « r v y y .it
x a ì r ó r e to o repttpepéi.
k Deest boc SchoK Trine. *Ey-
xoipogo-Ei? dedi ex S. ÉyxoipisAaEl?
Bas. Heins.
13 Scribe, É yx o iA o v E i? , Ì j t o i xoiAo-
ràTa?, &c. H e in s iu s .
I ) / / > ' \ *w 1 o vp c c v to v T T o io r ijT o g £7r t T 9jp y n v
ysvopiEVD? Trine. B. T«V y?v ysysv-
r r iy e v r i i C. t 5? yi)? ytvof*EV»j? Heins.
Bas.
m Ita Trine. Ty ovpxrcp OE evv>j-
fisraa, ¿travEi (¿? av B.) ptETa ravra
Bas. Heins. B. Ppe^etr xai xagwo-
wotErv Bas. Heins.
n Ita Trine, nec multum diversa
habet B . Locus in Heins. Bas. sic
legitur : Kotov t e . Of AioAEi? t o x
avri t o v w Ti0£VTai. Ooiov ovv (¡Iricrt,
rill/ woiorviTa. Zijvwv oe TiT?va?, p t ie r t
e ip r ia O c i i ^VTixsiTEgw?, 01a t o puj J*a-
TaTTEafiat JtawavTo? t o v xotrpcov r a
crot^eTa.
KpEiov. T o ^ a a iA ix o v , x a i iy e -
pcovixov. TorEgiova. T >?v vwsg r S ?
y ? ? ximcriv t o v w a v t o ? . Ia w s r o ? Js
aw o t o v t h a t . ’ E w e i y a p t p v a i i i
syjEiv o r a v r a T a y e p r t a t p t e y e v a o r to r -
TEiv a vw , TO TOIOVTOV £100?. Iaw sT o v
ExaAEcrEV. O v t o i o e , ¿1? ’A g X ET iA ao ? ,
T i r a v s ? x a A o v v ra t , x a i T iT a v i J e ? .
AAAvjyogovtri J e t o v posv Koiov E iv a t
t »jv woioTviTa, x a i Kg siov r»iv J ia x g i-
<riv' Torsgiova oe t o v ovgavov, t o v
vWEgavo) i i y Z v io v r a ' x a i Iaw ET o v ,
Tijv x iv j ja iv a v T o v , w ag a t o isa f la »
x a i wogavEtrOat. O y a g ovgavo? a i t -
xivviTO? EOT».