<rroj* rjyovv o xpyobtog Se XPr'v0S *°'rlv »pKYTOg eir) nocoriv’ sig ov opx 8>j-
Xovot i orpo vtxvtcov. M o s C H O P .
6 79- A M B A T O S E 2 T I 0 A A A 2 S A . ’A r rixd jj ' Ttspgxbsv, cog xx)
xkvTOg 1-itxo^xy.stx, xx) 9spy.og etvTfitj. P r o c l u s .
I b id . 201 A P I I A K T O S . 'Apirxxrixog, pvjtriv, o to io o to j orXooj. ’ Eav
oov e^ tito ;^ ? , rjpTrx<rx$ xvtov. P R O C LU S .
I b id . E N K P A A H i. Kpa8>], to k vsagov T>ji crvxijg p u k k o v , x x t x
UVTIppXTIV, TO OCXpxSxVTOV, x x ) jXYj pxbloog xtvovycsvov. T z e t z e s .
I b id . A M B A T O S . * Eoeor//3aTop, 8s£ioj sig to vxvTtkkstrbxt. T z e -
T Z E S .
6 8 1 . A I N H M ’ . A iw jjtn , xivco, x x ) x x t x orapaycoyijv ’A t t ix / jv x 7vrjy.t.
T z e t z e s .
I b id . 'A P I IA K T O 'S . YlxpxSokog xx) pt^/oxlvSvvog m vvxp%cov. T z e t
z e s .
6 8 a . X A A E IH 2S . Mo'ktg, Svo-^sgobg. T z e t z e s .
Ib id . K A I T A . Koci t x v t x t x irsp) tov Ixptvbv irkovv. T z e t z e s .
6 8 4 . X P H M A T A T A P . T ¿ yxp xprjfixTx t rjv \pv%yv voy.l£ovcnv oi
xdkioi toov xvdgjcbiroov, coirxvs) ol ptkxpyvpot. P r o c l u s .
,v 6 8 7 . M H A ’ E N I N H T S I . NaoriXXopisvof Ss y.Yj orxtrxv trov tyjv
•jrepiOwlav sv T x 7g vxv<r)v svsxsv ly-itogixg n ¿ 7rOTi0oo, x k k ’ u<popcoy.svog to
rfjg Qxkxa&y]g x/3e/3xtov, t o TpiTrj/j-o'piov s y s orpog spLirogtxv, ty}V 8e S tv k o -
yootgixv otxaSs x xT x k lfiir u v e ’ yxksvrov y x p 0 bvcxkrjpcby.xo't 9xkxTTtotg
P 'irsptirstrs7v, trvv irokvpopTto vtjt. E ir« pvjtr), x x ) t t pvjy.) y x k sm b v to u to j
y x k s n o v , si x x ) sv Yjtrstpcp sp’ xy .x£ x v viiep(3 gt9eg 9e'tYjg poprtov, x x ) i x x t s -
T®P xfcovx, x x ) to u to btxyvbsv x<pxvsg croi x x ) x y p s lo v ysvYjtrsTxt.
Tijv r <rvy.y.STpixv sv earxtn 7cpxyy.x<Tt, x x ) to o ; Ssovrxg xxtpovg sortTYjpst.
Oox b n 8e u n i y.sy.’fytv 6 ‘Hcr/oSop, ovx sibcbg va vTtklxv * dtbxcrxstv, o tkkx
1 vripguhv ora. A . 1 xoc.) tievt. sine S‘s£ibg Trine.
201 Ne haec quidem nobis satisfa- m ¿ora^Ei Trine, yukivrug peg i.
cere possunt.'A f B r a x r a ea dicuntnr om. Trine, et mox t<*— t ov om.
quorum occasio, quia minima est, Trine.
observari vix p o te s t: cum autem n Ita Trine. ¿oroTi0Ei alios. Mox
apparet, rapienda est. Talis est rpirypco^toii pro rgiTopeopioy ex E. H.
0 eapivo? n r k o v g , qui vere est v r u p u - 0 Ita E. S v o - x k y p y y u t n edd. et
x£*t»iiiii£opi.££o?, ac propterea apora- alii, ni fallor, MSS. Eandem forktoj
a poeta dicitur i causam ad- mam babet Tzetzes Chil. I I I .
d i t : xakivrai xe (pvyoig y.av.011. Mini- 303. Sed ea, quam dedi, analoma
enim occasio in eo observan- giae convenientior est.
da est: non item in Oe^iiw,quituti- P — Tro^vpopu) Trine,
or. A t interpretes nescio quibus S xxrcx^cig G. Trine,
in vocis hujus interpretatione nu- r a-vp-per^on Trine,
g a s suas probare possint. H e in s . 8 h i i c r x n G. Mox i)g u v r n p o v c k o v g
k ’ E a q i t o * Trine. i y i y o v e i F.
Sspeixtg ohpxig ¡jlovov xsksvoov vxvTikksvQxi. npoeigrjxei y xp, tug e/j.vsipo-
vkovg ovx syeyovei, ouSe tcov v x v t ix o o v ionerr^xcov. T z e t z e s .
690. A E IN O N A ’ E l K’ E 4>’ ‘A M A H A N . Aeivov 8’ !<rri to eig
oip.x^xv fisivai nokvv fo'pTov, xkk’ sv onrxtrt xxkov rj sufcsTplx xxi >j svxxipix.
P r o c l u s .
6 9 1 . T A A E $ O P T I ’ A M A T P O 0 E IH . T x 8e f o g r ix 1 ¿<pxvioSij
x x ) skxTTeo&Yj‘ Su vx T X t 8s x x ) x x t x <ruvxkoi<pi]V x x o v s iv xfixvpcodetrj’ 8u-
v x T X t 8s x x ) y.xupooSrj‘ x x ) y x p sv x k k o ig ,
"PEra Te pn> i/.ccvgovtri Seoi. P ro CLUS.
692. M E T P A 4>TA AS2 E S 0 A I . Ekcov ¡urj 8eiv t t x v t x Ty v»ji
tctVTSusiv, ¿X X ’ o’ix o i t x i r o k k x x x T x k s ln s iv , S ix tyjv x S r jk ix v tcov x veficov,
x x ) 7 rx g x d s iy y .x T t too Trjg xy.x%r\g ^gtjcajXEVOj (xai y x p sxsivYj tpopTOV.sm-
TtSsVXI TtOkVV OVX SU S ^ E I , frijTTOTE XXTX^Yj T ip XVTYjv) TtXVTXyOV VtXpX-
x s k s v s T x i to v y s T p o v c t o ^ 'x ^sctSx i , x x ) vtpb itxvTcnv sig tov x x i gov opxv.
vE o ‘t i y a p 0\)T0g Ixxvog (Tvkk^xTcop a>v svspyovposv, wtrirsp x x ) butryxy^og
vrxpoipdsig. ’Evx pp co ^ s t y x p ijpccov too v rx v r ) T x g vrpxjgsig, x x t 7roisi orpog
TYjV TOO ItXVTOg O’vkkYJtptV XUTXg v STTlTvfistOVg' Opft&g X x i TOO I I kXTWVOg
x\ttoofusvov tcov ¿7T0jQ x iv o v tw v w t ¿0 xxtgao, 00 poovov sv to ig y x y o t g n )g tcov
ora/8oov toov xtpvobv x x ) svtpvcbv y s v b s c o g , ock kx x x ) sv irx cn v x itk w g to ig
vrpxxTtxolg TOvTOtg, Tvyypv x vT olg ST itG T rpx g x x ) y .sT x 9soo t x xvdpcoirstx
xvfbspvcibvTog. P r o c l u s .
693. 'H P A IO S A E I T N A I K A . T ¿ y .h orsp) v x v n k lx g x v tw 81-
8ayjxaTa re k o g s y s t " t x 8e e t topoeva, xoiva s i tn v sig orx t rx v t s I v o v t x ty)V
tcov avdpcoiroov ^ooijv, ov ysoopyrjcrovToov, x 008s SaXarroopy>]<rovTa)V cov
•npcoTov s c t t 1 t o o rsp i y x p c o v , x x ) to v x xtp bv opl£st x x ) too yxyrrfTOVTt x x 1
T>j yxy.Yj9Yitroy.svYi, x x ) y x g Y to v t o x xo kov9 ov i]V too t o v x xtp ov x p t t r ro v
s iv x t v rw r t . Too y x y c o v TO tw v xxtpbv u i tx g y s t v , t o v orep'i T p tx x o v rx ertj
tcp x v d p r TYj 8 s y v v x t x ) to v tcov s v v s x x x iS s x x % p o vo v etcov. T ov y.sv y x p
d£to~t y x y . i t v s y y v g o v tx toov k ' " z Ss7v yoip to v vrpooTOV t » j j ocxy/tig y o o v o v
x p s v r x g x pv /3 g ic rx t, to v rjbtj o~Tx9spov xlps7tr9xt vtpbg xotvoovtxv x x i t io u p y tx g ’
810 xai a nXa rwv xokx c jst t o v sig orlaorTOv xai TgtocxovTX ¿Tog x y x y .o v sX -
9 o v tx " ty)V 8s yx y .s7 o 9 x t y.sTci ty jv y f ir jv , srog itsp.itTOv x y o v t s x v . Eiv ai 8s
TYjV Yj^YjV TStrtTxpstrxxibsxxTOv b o g ’ TYjV y x g o y t k lx v v i to b s y s T x t y .x k k o v
1 dpxvta9e'tYi B . N esc io an seqq. flpuvrtvx ^txxv^ipvao’t i-vy.vra.vTX.
sic refingi debeant: xxra o-wx- x Ita A . ov edd.
Tvonprjv dxovttv (poqv't otyxvpaQttn' i . oe Y tovtu A . et to pro Tip.
xai (poprta jjcxv^u9iiri. z $¡7 B . et mox ¿pufiyxxt pro
v CTriTtiS'eixf A . ¿(pojSgicasi.
w tov xxt joy A . et mox e vpvat ysv. a R epub l. V . p. 460. E . L e g g .
y ¿p .— xu) cvtpvZv om. B . P la to IV . p. 7 3 1 . et alibi. M o x pro
E e g g . IV . p. 709. £2? flio? y,tv ycuvtu ^ivregut rsrpu^x forte 1. if.
xxt ytru 0s 00 tv%>i xu) xuigog rut