H g x v wogstiopesvtjv ftóvrjVf ¿tpixetrdxi irpòc t o i ogog x«5 xet$e%e<r$oii sw*
« o to , O7roo vSv Ic tt Ìv ispòv f/Hpaj TsAe/a;. Tòv Ss xdxxuya jiiycovra xa)
iretppixorct Sia to v ^eipMivx, xarawsTacrflijva; xa) xctQe<r@r¡vxi siri rà. ydvara
avrr¡g. Tijv Ss "HgiaV ìSoucrav àóròv oìxrelgoti xa) iregt¡3oiXelv ty¡ ápwrs-
%o v jj. Tòv Ss A la sófiscoj pc.sTa/3aAs;v t ijv ovf/iv xa) lwiXa/3sVdai TÌ}j
Hpaj. Tijj Ss r^v pt,/£;v irctgxiTÓvp.évrjg Sia fijv pwjTspa, «iJtòv Y tmo(r^é<r&ai
yvvouxot roivrr,v iroiytreurSoti. K a ì wap’ 'A p yelo t; Ss oi 6 ptsyitrroi rmv
EAAijvcov rip.¿¿ai Ttjv 6eov' to Ss z ay«Apta T?jf"H p a g èv rw vacò xoSy¡—
[ievov ev ùpovm, ty¡ y e ip ì e^et <rxY¡irrpov, xotì Sir aureo róò trxYjirrpm xóxxv%.
6 7 . E lxò; t^v Eóro^/Sa FogyoOi siva; depawaivav.
6 8 . AnPlS. ’Avt) toS è p . i r e < p v x v t m g } m i r r e p o r) a 8l u i r p i & a u t y ¡ v crupe-
fa'lxv.
7 4 * Avt) toó, xa) si; beogaj xa) seras) x a X m g sìij; orspiarsAAcov xa)
Tr¡pLe\oú/j.evo; rjpuov.
76 . vA y s co SsiXa/a, /3ià£ou, xa) crìi «Sàs;, cocrrs crs eirsÀdelv. ’Ewsira
ei<reX9ov<rr¡g avrr¡g <pr¡<rí' xáWivrct, IvSoi wacrai. ["Hyouv xaAew; eyei or;
ir arati svSov sysvopcsfla. A . ]
77* O TAN. 'í2; irapotp.totg ovcnjp, àiroxAeiirxg tr¡v vvpCfYjV t i ; , xaAcò;
T« ys gvSov Y ip .lv Ip^sí, <prj<ri, Siò' xa) r) Topycò ootcoj c 67rs^cóv)]0"sv.
irqoa’SpctptTv noti xetèierat lori t o ì ; yó-
vttiriv « v t ? ; , irstpgixórot xotì g iy à v T «
T i ) t o v ^upuvog trCpoSgót « t T , x a ì x a -
f i i a a i lori Toì; yóteterni et. r . S. H .
iSovtrav, o ìx T E q s a i , xotì ir. ctvTov r . a .
r . Ìe evScag pceTajSaAAÓpcevóv ¿tiro t ? ;
to o òpviov pogQvis è, a v T ? ; .
5 In Euboea mons vOx») vel
"'o^ììì Strabo X . p, 683. A. sic
dictuS ¿Trò T?; IxeT òvei«;', ÌjtoV tuv
v ìu i ì p t i^ e a i Aiò;> x a ì tfH p « ; . Stephan.
iti Kcépvtrroi. Vid. Plutarch,
de Fluv. c. 18. p. 64. Scbol. A -
ristoph. ad Pac. 1126. Suid. in
riEÌaavò^ò; NiaTOfo; et KuStél1. E -
gregius Aìliani locùs de Anim.
X I I . c. 30. Diodoi. Sic. V . p.
234. D. p. 308. Cum Schol. con-
ferendus est Pausàn. II. c. 36. p.
196, 32. Homil. Clerà. V. 12. qui
locus laboTàt. 'iepò; yafto;. Vid.
Is. Casaubon. Animadv, in Àtben.
V I . io . p. 426. Hesycfi. in v.
Alcaei carraen »igò; yip.0; àpucf A -
then1. IX . p. 408. E . Omnino Vide
Plutarchi locum insigneitt àpud
Euseb. Praep. E v. III. p. 84. Sch.
Homer. ad II. A . 609. 3. 284.
295. Achilles ynytvrii in cujus an-
truin Juno fugerat, persuasit ip-
si, út Jovi se praeberet. Ptolem.
Heph. apud Phot. p. 252, 52.
Hemsterh.
Y viraSíyia^ott Can. Vulc. Mox
Tro t í c a í A .
jaeyio-Toi] Ita legit et inter-
püngit Hemsterbusius: x a í noto
Agyeío 1; Si, oí ¡jtíyierren (vel ftet^t-
a r c t ) r u v t . t . t . flsov, t o aya^f*a
x. t . X. collato Spanbem. ad Cal-
lMf. H. Del. V. 74. nec non Pausan.
p. 148. v. 13. 19.
z ayaX^ca T a o T » ; 111 Op. x . cr. (pépit
i. t . m iv Si ra erxíiirr^u x ó x x o | iirtxáSvTat
A .
3 SiotirpícrotiJ Antea legebatur
SiotirpUircti, quód certatim mutarunt
Reinesius, Stephanus in Thesau-
ró, alii. Conf. Óudendorp. ad
Thom. M. p. 107. Kiessl.
b e í ; ¿¡getf r o t i s v t x a ; ¿ e ; in xot>üf~—
t ir i f/ . t ’Kovp/.ivos A .
c Dedi iirtpúvno’tv pro itp^ínnatv
ex- A. L .
80. EPI©OI 8s oí d ímougyol’ yyovv, e èpiovpyoì, itpávrgtat.
8 2 . Í2S E T TM . ’A v t ) t o o , ¿ s xXr¡6ms érr^xatri, xa) c¿í fóvrct á\r¡-
<7v<rrpé<povTctty xa) ovx enfxvrá. eitriv.
8 6 . TPI«I>IAATOS. fO ‘ iro>ivif>lkY¡TOí. ' í i f xa) irctg 'Op-ipmm
’Acriretcrtri TgíWiio-To;,-
* H on virò rpicüv é<ptkv¡9r¡, f Arjovp, 'AppoÓ¡TY¡;, xa) YIep<re^ovr¡¡ ev clúou.
87. S nauffao-fls pt¡<riv m sirbrovoi ¿VY¡vurct xoct airetpx K.Í2T IA A O I *
2 A I, t¡yovv sroXvAoyoDcrai. RcotiXíjv yáp Xsyowr; rr¡v %sX;8ova. Tooto
Ss ^ijo-; t i 5 irotgeiróp,evos xa) «yavaxTcóv stt) tj¡ óíyav uvrmv «SoXsir^ia.
Alò xa) ltrmp.5. aóraíf, cóf t« x a ra p.epos rmv eixovmv uvepevvmaxis" eira,
irpòf saiiTov sjrio-Tps^scov, T P T rO N E S E K K N A I2 E T N T I IJ A A T T -
A 2 AO I2 A I . vHyouv Acop/|oo(ra; oravra. Tò y à g srX«Tuáo-8oio-ai toioü-
tov sTTiv. O; yap A copisi; irAxrvtrrop/yvn t o a wX sova^ovrsf. E K -
K N A I2 E TN T I 8s ¿vt) tou 8 h SiaipiepoOcriv.
9 1 . K O P IN 0 IA I . Kopivfl/cov yap aoroixoi oi SvgaxouTioi, 122 K A I
’O BEAAEPO<I>i2N. Kopivfiio; 8s xa) ó BsXXsgo^òvnj;.
92. I IE A . ’Av t I t o 5, x a rà t o u ; IIsXoTrowijO'ioof. T)jv yap IlsXo-
orovvt¡coy mxr¡<ruv o¡ Ampiéis oi crvv HpaxXsiSaij.
9 4 . ’A v t ) t o u , /x»jSs)í ysvoiTO, eo rispcre^ov»), «XXo; ^ftwv xúgio;.
M E A IT Í2A E 2 Ss t ^ v Uspo-sipo'vijv <p>jo-l x a r ctvrhpgturiv, mg xai xopijv
Sia rò Ta; ' sTaipa; aurij; xa) T)j; Ar¡p.Y¡Tpog p.eAí<r<rxg Xeyso-flai. [Mij-
Ssìf, ^rjo-l, co ITspffsipo'vi) irepifvYf p.01, ijyovvirept7r\ctxelt¡, 0; étrrt xxgrepm-
Tspoj xa) iaryvpórepog r¡pwi>v’ t o o t s t t i , p,t¡8cig épctcrúy r¡p.mvi p.ei£ctiv r¡p.mv
mv’ opeo 10v 8’ sari t<3 wap’ AiVj^uXco,
Mr» Íe xpeíffo-óvwv 6e£v Épu; otlpvxrov '¿¡/.¡tet irpotrSepxot pe. A.J
9 5 . Mr¡ peo; xsvòv ro pérpov áiro'l>r¡(TY¡¡.
d virov^yoí] legendum, ai torovp- ¿wEigoXaXÍo-a;, e i t « wgo; eetvrov tiriyo),
íyoov Igioogyoí. Vide Valcken. err^cpereti xxí (pncrf rquyóm* 00 íia -
ad Adoniaz. p. 373. B . et in Dis- (pípaveri Svgt(¡overeti iránrri' TO Si wXaT.
sert. in Schol. Hom. ined. p. 124. t . e. w-XaTooropcooo-ai, oí yàg A. t ò a
Atque Èpioogyoì est in margine ve- wXsova^ooo-i A.
terum editionum. K i e s s l . ío - t i- 8 AiotfOt^ovtrm. Natum, n i falovpyoi—
Èpiovpyoì Hemsterhusius. lor, ex ingenio Reiskii commene
Dedi Èpiovpyoì, vfpávrqicti ex A-. tum. Habent impressi omnes, et
pro ÍE? ovpyoí. quantum video, scripti libri Six-
7 Hom. II. ©. 488. ubi legitur Xsyovo-i. W a r ton ¿
t p ÍX X io t o ; Hem st. Vulgo Tgi^íXíTo;, h íiaXcyovTai A.
f Aio;] Aiovvaov suspicatur Vale- 1 iretípctc] Pro bac voce Anna
ken. 1. c. p. 378. B . K ie s s . Dèdi ad Callim. Apollin. i t o . reponit
-A»ov;exA. Paullo ante in Home- í tg E Ía ; . D e ipsa appellatione conf.
ri v. II. ©. 488. idem praebet Tplx- Muret. V . L . II. 20. Schol. ad
X io - to ; , et in fin. "Aíov pro «íj¡. Pindi Pytb. IV . 104. Heyn.
S itaíercterüi <p»ao, « swiwovoi, K ie s s l in g . ex Wartono.