rr¡v} oùroj XÓyov slnsv linxpaTsaif, ùirrivw;, toutsot» [¿irà yvwp.v\; t»¡v
aÙTOÜ èmxpâreixv hp.Qoiivov<rrH) o tolvtov tw virepoirrtxw;. M o s -
CHOP.
2 0 5 . AAIMONIH. VH y o u v x a x o S t x tp o v , r l ß o ü ; ' , x a r k y e i trs x a r à
i to h u ¡ (x v ó p á t s p o g f h x s lc rs vrogeú<rr¡, o iro i â v sycó trs «yco, x c tm e p outrai/
pcoutrixijv pcsAcoSoV Ssnryov Ss, y y o u v r p w p i jv , n o iY jV o p .a . l trs av ôsAco, ») a7ro-
Autrco. HA<ppoov Ss s c t t iv , 0 ; â v s ô s X y v p ò ; S T r ix p a T SC T s g o u g x v t i t x t t s trSai*
xa ì v lx r ¡g y à g trTspsrai, r jy o v v c n ro X e 'n r e T a t , â i r o ic 'n c T e i , t o u t s î t t i xa» y»x»jv
où xaropâoï, xa» orpoj t o i ç òysiSstr» to » j ¿w o rijf yrryg, Xvirct; wnop,svsi.
M o s c h o p .
209. N IK H S T E 2 T E P E T A I , I1P O S T A I S X E S lN . Altr^oj
p>j<ri yrpocyivströa» Ix TtXyyäv 5] vßpeoov vrgb; rcö y¡tty¡Sijva» r o i; rprrotr»
<rufx.ßaXXoi)(rtv epiv p e r à xpsiTToycoy. 'O Ss ripo'xXoj Xeyérco otra xaì
ßouXerat. 'Í2S E«i»AT’ Í2K T I IE T H 2 IP H S ' sonAoyitrrixoy to tr^î^a
xa» àvaxstpaXaicoTixov* IP H S , \J/»Xwtsov. ’ Ex tou Tco y à g , to nopeuopai.
K a i "Op.r¡go¡,
Air og & c!>i T »p»jf.
’Attixcoj Ss SatrùvsTa», sx toü fy/x», to ite ¡¡.k m . T zE T Z E S .
210. ' i ì S E<I>AT\ Ourcoj sIttsv ó íspaf-, ó rctysoig TreTopevog, 0 ogvig
ó S7ri 7toXÙ irxpxrelvcov rr¡v vrrjtriV co Ilsptnj, crù Ss xaTa tov àsTOV
•7ro/s», SijXovot» aXoyov ovTa £coov, àXXà Xoyixòc cov ìmàxoue Sixijp, pvj S’
u/3p»y IffiTSfvs. Tijv ußpfv 8s <xvTiTÍÓr¡<ri rf, dixy, cog rauro duvxpsvyv ry
¿ 8»xi'a- e i t s r a u y ap to»£ {ißgicrroü; to àS»xs»y xa» y áp ^ üßpij r¡ xuxr¡ reo
âysvvsï úvOpúnop vnäpyei el; to xgÿaôoti aÙTÒv uiity¡ xa r aXXcev* où pyv
SúvaTa» tpépeiv aÙTijv pudico;, oùSs ó è<rôxôg, to u ts c tív ó xaT âpsTrçy 7rpo-
s^cov ßaguveTM Ss Ipr aÚTÍjj ivrw/wv ßXaßaig, aùrj) co^siAsy, Xs'ys» Ss
ßXxßoii;, swítsivcov to xaxòv Trjj vßgeco;. M O S C H O P .
Ib id . P TANTSinTEPOS. ‘O X»av Tavùeov Ta WTsgà, Ta^ùj, cój to
AOMOISI nOIHTOlSl, roi; xlocv xa» xaXwj itsicoi-yp.évoi;. T z e t -
ZES.
a u : S T A ’ A K O T E A I K H S . ’Avrsörjxs tîj Six») t»¡v ußp»»' cóf twv
vßpKTTWv poaXitTTa aSixcov ovrcov, Siot» %cop»f a i r i a ; ^gcap.svoi TroXXyi x a x ia
TrpoTnjXaxiÇoutr» touj àtrâsvscrTsgouj. 5Hv 8s xa» sy to»í e¡pr¡p.évo¡; ys'yscriy
») u/3p»j f] xiro<TTri<rccirct ro v ; ex toü jS' áwo toü irgúrov . <1A A A Í 2S . IIpoj
ávTiSiaoToX^y <p»j<r» tcov áXoycoy |wcov* trù Xoyixóf coy xa» Xoyo»? xa» yo'^oij
7roX»Tsuo>svo5, axous 8»x»¡í, ^ S’ aù^avs t^v u/3p»y xaôàrrsp T a aX o y a ^ a -
0 Ad ¿»«xÉ^aXatiUTtxò» ex E. F. Hanc vocero inserui ex A. in
additá. extr. ówsíx«» xa» iroXtrevápivof B.
r Deest lioc Schol. Trine.
t o Ú t o » j yap »Siov t o áSixsTv ¡j .y¡ v6¡¿op xußepva>pt,ivoi;, â vô p coirot; Ss t o Sixai-
O K g x y e ïv xaì vopcoij Ú7rsixs»v xa» wsi’ôstrfla». P r o c L U S .
Ib id . S T A ’ A K O T E A IK H S . T^v sxôstnv t o û pcüôou sTrayâywv,
xai 8ei£a; or» uwo Tcüy r trôsvapcôy xaTa/3Xa7TT0VTa< 01 atrâsvsTj aSixcoç,
awoTTps^si Toy Xoyoy orpòf Toy risgtrtjy, xa»< tpjjtr»' tru Ss m^op-evo; stro
Sixaiotrüv») xat xpiVstr», poi) 8s aysu d lx i j ; , xaâa7rsp o» aXa^ovej xa» aS»xo»,
oipsXXs xa» aù^avs T^y ußgiv xa» ßXocßrjV xa» aSixiay. T zE T Z E S .
2 1 2 . O T A E M EN E S 0 A O S . OúSs ó oráyu ¿yado; ola-rr¡v voplÇet
rr¡v ü(3p»V où yáp s c t t ív vßpeoo; á<popr¡T¿rsgov ouSsv, ßaguverut Ss uw auríj;
xaì àyayaxTS». Asys» 8s ItrôXoùj où toÙj TÍ) rúp/jj xaì Tjj Suvapcs» s wpo-
syovrot;, ¿i; M ié , HXomapyo;, aXXà t o u j xaT apsTijy 7rpos^ovraç, sx
Toúroy poxXXov beixvv; rr¡v u/3p»v á<pópr¡rov. O»' pt-ly yáp ly duvápsi xaì
<r<po'8gct dutr^egalvovtrtv S7r» rai; sx T«y ácÓsvstTTsgcoy s»j aÙTOÙj vßge<riv’
o» Ss xaT* àpertjv Çwvrs; xaì tu u tu ; rà; vßgei; 1 S»a7TTüouo;<y. OùSs yàp
j^sipcov sycò, <p»](rìy ó Scoxgárrjj, ay ó 8s»ya S7rì xóppy; irarx^y pcs aSixeoj.
K a ì oùroi pt-sv oXcoj ßotpvvovrcu etti reti; i rap’ aXXcov ù/3pso‘»v syxuptravTsj
V Ta»j utcíí;. 'Ì2trsì sXsys nepmeaóvTe; reti; vßpenv, à; sxaXstray aTaj.
P k o c e u s .
Ib id . s6 ‘T B P I S T A P T E K A K H A E IA Í2» BPOTÍ2». 'H ü/Sp»?
r Jovarw» Trine, et mox i»xa»-
5 yrpocT£^o»Tai bis Dorv. et credo
A . Inseruit hunc locum Wytten-
bachius inter fragro. Comm. Plutarch.
n. 3.
^ vFEgivrrvovnt; X)orv. et inox ibid.
é> a pro — í» ò S', e . xógvig x x r -
— x a ì o ù r o g .— Oó o i y a ^ x i i i u v K '
r . X. Eadem fere verba habet
Thomas Magister in v. ’E t t Ì x°pf>K.>
ubi duo Platonis loca e Gorgia
apponuut interpretes, sed ilium,
quo respexit Grammaticus, prae-
termittunt. Is est nempe Gorg.
p. 306. E . = 5o8. C. T oÓt o i » ì'è 00-
t « í \ y p v r co v , a x E ^ u p E ^ x , ri vtor str-
T»v, a trù ìpcoì 󻣻í»^£»í, a p a x a A « s
?»sy£Ta» i o ¿ , a g a lyw oop¿ oio; r
£»pn |So»j05)i7ai o v T E E ¡ / . x v r a o v te rw v
(p iX t it t O v S e h OVTE rS>V o lx E ÍU V , OVO EX-
« 5 « / V ’ ' a t o a a » ex t w » p E y E e r r u v x e v o v v u v , E»pc»
^E EÍTÍ T6J ßovXopEVCiJy ùl&TTSp O» aT»pCO»
rot» IÖe'Ao»to;, a » t e t o t t t e w ß o v X n i r x i ,
t o V E a v ix ò y o»j t o o to t o to o troo A o y o o ,
E7T» xÓg^í){, set» TE IxßxXXsiV EX TÜ í
n ó X i u g , \cvy t e t o Éirp^aTo» aoroxTEr»a»,
xaì ooT& i ¿»axEiatìa» irccvrvv or) a»-
o-^iaTo» laT»», ¿ç ó <rò{ Aoyoç' ò o'!
lÿ*) Ifiôç, oVt»ç oroAAax»; pcÈ» ijiij Etç»)-
Ta», ooIe» (Ìe x a fX v E i xaì et» ÂEyEaôa»,
00 <p»îf4», w KaAAixAEiç, to ToorTEafla»
lori xópptig áSíxtog aìV^iaTon Eiva»,
ovSé y E ro ’íÉpiyEcóa» x. T. A. C itât
hos Hesiodi versus a 211 ad
216. codex Etymologi M. MS.
Vossianus in Bibl. Leidensi, post
verba poetæ subjiciens, tr%. vß^ig
y. T. x. S. ß. »ov ovSeeç yiSÉuç £%ê»
ißpitypEVOi" OVTE 7TÉvrií OVTE 9rAoO£T»OÇ,
o v t e pupos ovTe Ççôt/tpoç, ¿AAa ßapius
(psçEi 5 EVTvyuv xvTy. òSSg — Ï^%E».
a X X T j È e r r Ì x p E it r a o )» ôS à ç e» e Ô É A e ij
àwEAÒEr» e»ç Ta íixatoTEpa' i Íe íixa»-
otrvvri tÏç vß^Eug ¿orEçEp^E».
v Taç aTaç— TaoTaiç Taîç o|3.
Dorv.
96 In exemplari quod secuti su-
mus, sine ullo sensu legebatur:
vßpEg y cep xa» v\ XoeSoqIoe t u SeiXu, xat
t u â y E i i E Ï c c vô p ù o ru v i r ú f x e» & c . p r æ -
termissis illis librarii incuria, xaì
y ßxäßn i xaxi. Ubi articulus
K 4