oratrav èvavriav xaru/3a\wv rwv oraSwv iayyv, '¿¡¡et tijv lj; u'J'OUP àpwyrp).
*Aveiai yàp f) rwv tyvywv cwTgifirj, xa) r) tcov yùcuv raoteivwaig orpòg rOV
vorepéyovra oràvra vovv, xa) àviouaa xgàrog xa.Ta.yei, xa) rà Supypr]
m ie i. EùXoysop Ss rtjv Hzruya <paa)v opxov sì vai rwv&ewv, wg xa.) "Opvj-
pog SijXo»,
" la r o robe ydia. xa.) ovgavè; evpv; tioregSiv
Kai rò *.a.rti@&pivov JÌTvyò; uiwg—
i) ori o» irgcarjv arvyvàaavreg perà rrjv àvwSev Suvap.iv rlpioi xaSlaravrai
TO»p àvSpworoig xa) àpiStjXo», xa» et; opxov orpoxeipevot. E»»0a<r» yàp oi sù-
(rs/3éarepoi rwv àvSpviorwv tÌjv eip to Seiov eò\ajSoupevoi ògxwpoaiav s àaorà-
£eaSai & T^v eig rovg àyaSovg rwv àvSpworwv xa) aepvorépovg, xa) oriarovv
ooreg àga xa) \éyovai, 8»à rijp s£ avrwv óoroXqiJ/seop- 5j gip t^v 5 ruyot
èpvveiv Xéyovrai oi Sso), Sion arvyovai roùp òpvvovrag" pvaapòv yàp rò
bpxwporeiv ov irag àvSpworoig póvov, àXXà xa) oragà Ssoig.
3 8 1 . 'H ’Hpiyévsia Sé tov 'Ewa<pópov r ix re i, xa) rà ciarpa óig 0vpavog
laretpàvwrai, orapóaov èvlors ò r 5jp ’ ApgoSirrjg xaXovpevog àarrjp 6 'Ecocr-
<pópog, èv raìg òpSgivaig xaraaràaeaiv èoriréWerai àxgoxvé<paiogx xai
riva rwv aarpwv rrp> èwav èoriro\yv àvaréWovra. *H <Pol@y Se rw b K oico
avveXflouca ryv Aijreò t i j v xuavòorsorXov rixrei rr,v peiKiyov roig àvSpworoig,
xa) ijoriov roig àSavàroig, orapóaov vj àxpaitpvearàrr) xa) oràri)g àpiy^g
xaxiag àyaSórrjg rov orpwrov voti roti oroXvripyfrov xa) oràvrwv orar pàg raig
oreoroir/pévaig oràaaig ovalaig xaraaxevaanxYj xa) orapaywyóg ypr]pari^sr
vjrig xa) Sia rò avpfyvrov lauri) rà àyaSòv syetv, xa) Sijpiovgyixi) oràvrwv
rwv ovrwv s)vai, ora rs viro <rsXi)V)]v, « xa) oroiórv\rog p eréyei rtvog, Za a re
c voregàvw xa) ovpàvia, eig su vy }V epysaSai Kéyerai t i j v oroXvrjgarov" rrjg
yàp àyaSoorapóyov xa) orpoerix^g rwv ovroov xa» orrjyaiap yvaewg èpwai re
xa) sfievrat rà oroXXà, SijXaSij rà mavra, 1) rà xpeirroo, olov ai Xoyixa)
tliv%a), xa) ai voepa) vcàaai ovviai. Oò yàp àv »worop xat avSpcoxog, ij
XiSog, xa) oaa rwv àtpuycov, èiriatig e<tisaSai xéyoir àv rou ovrog, xa)
orpòp rò àyaSov xivsiaSai, àXXà rà p.sv ^corixwg xa) aio'Srjnxóóg, rà Se
voepóóg, rà S5 ^àxXcop rov eivai htpievrai. T ìxte» Sé t i j v A i j tcÒ jj <t ,o»,/3vj,
evXoyoog* i] yàp rwv r\p.eréqwv xaxiuov loriXijrpooruvij àteo rrjg s»X»xpivovg
hxsivrjg tpvascog rov àyaSov •jrpoépyerai’ roiavrrj yàp rj rov àyaSov ipucrig,
vjrig xa) xvavÓTCSicXòg Xeyerai, rr\v àopaalav xa) rrjv xvavoypoiav, oià riva
e vréx\ov lvSiSv<rxop,svvi' àóparog yàp xa) àyvwarog i] ipungi} Seia, aXX’
ov reXeov, àXX' ex rwv itep) avrìjv yvwpi£op.évr), oaov kxutrrw àvaXoyov,
^ Fortasse : àcira^taSui r ni sig Geiov. H e i n s i u s .
roò; àyaSov;, &c. dixit autem in- a Sic B. Trine, rg»; roò{ Heins.
solenter Tini et; rov; àyaSov; rSv àv- ^ Sic B. Vulgo Bis).
0ptóiruv, e%o)Sev sumcndo rò òpxupo- c vweqàvaSiv B.
a-ia, sicut eadem periodo dixit, ì; d Sic B. Vulgo aXXa.
rò SeTov ¿¡xup.otTiav, prò, xarà rov c Sic B. Vulgo itiicXa.
^t»p xa) p.eiXiyóg tari roìg àvSgwicoig xài iXapa xa» fjictog. AXXa xai rijv
'Aareplav rvjv evvwvvpov àirorixrei i) <Poi@n, rovréan tÌ)V rwv àarépwv
XapizqórviTa, xa) rrjv ovaiav, xa) rò xaXXog, iv ex rovrwv rov yeveaiovp-
yòv yvwpi£wp.ev vovv, vj rijv k’niarrip.ovixrjv xaraXi)4»»v xa 1 vpoyvwaiv rwv
p.eWÓvrwv ex Tijp rwv ovpaviwv awpurwv xivrjaewg, xai Siavrepaiwaewg,
’Aaregirjv r à y a xaXet' %àaa yàg Sóaig ayaSv), xa) fwrog yvwtrnxov
■npói-evog aito rou vcpwrov ¡pwròg orpop r)pàg icapayiverai. Tauri)v Se ri)V
'Aareplvjv ò Tléparig Xeyerai àyayeaSai àxoinv eig Swp.a p.eya, orapotrov
t^p rwv ovpaviwv awpàrwv 8paanxrjg xa) evegyovg xivyaewg g^ijprijTa» r a
àvSgwiciva orpàypoara x a rà rovg SvpaSev, xai dot avrrjg irepatovrai rà
rjpsrepa, ^wg exeivoi (patrio, àyafiooroioup rwv aaregwv eiaayovreg, xai
xaxoorotoùp, xa» <ryrip.aritrp.oug u\nwp.evoi, xaì atroaratreig, xai orXijtrt-
a<rp.ovg àarépwv, xoà èi;e\iyp.ov;, xa) itgoitoSiap.ovg, xa» avaicoSiapovg, xai
oaa aXXa rrjg exelvwv éiriarYjpr^g è erri v alrioXoy ripara. Eorg» Ss r^g rwv
àarépwv éar) tpóaewg xa » i) rsXijvi), xaXwg apa navrwg Xeyerai aoro rrjg
eiptjpévrjg Seàg ysvvijflijvaj, i)V riva Sy aeXr)vr)V, ‘Exarijv orpoaayopevei,
r à y a Si) 8»à rò paxpóSev ripwv eIvai, xàxeiSev ràg havr% évepyelag ¡¡piv
hxnéporeiv’ oroXXa* yàg ai TÌjp aeX^vrjg Svvàpeig, àg xa) avrog xa ra-
xéyei ò oro»ijr^p evravSà re xat èv raig rjpegaig avrov x a ) roig egyoig.
‘EorTà Ss ovroov rwv orXavr,rwv àarépwv, paXiara ¡¡Xióg re xa) <reXi)v>)
èorirpoorevetv rwv xaS' {¡pàg or gay p a r wv xéyovrai, xa» Sgav eig ra TÌjSs,
ou tpuaixwg póvov, àépwv perafioXàg, xa) xaipwv, xa» gvtauTwv^ èpya-
gópevoi raig oixelatg orepióSoig, àXXà xa) orXour^ovreg, x a i orrwyl^ovreg,
xa) èvripovg xa) àripovg iroiovvreg àvSpworovg, wg riveg xéyovat, xa) oaa
ÌX X a èvegyovvreg. "EvSev to» xa» xoapoxpuropag 8»à rovro xa) avjpàvropag
tpywv, xa) <pepea/3ioug, xa) xagorlpovg, xat àarepàpyag, xa) Seaorórag
xóapov, xa) oriaroùg tpvXaxag, xa) ^wrijpag ^orvpóevrag, xaì wporpó-
tpovg, xa) ygóvov orarépag àSavàrovg orpoaayopevei h S ’Opifisùp èv roig Sv-
pioig àgwpaai, avyygappa Ss rouro ’Op<paVxov.. Xp^Ss eiSévai Sri où
póvov èv roig Xeyopévoig orXavrjai rwv àarépwv ò rjXiog xat i) aeXrjvrj uorsp-
ky ti, wg eioropev, xa) 81 ixvovpévag lori r^v yijv eyovai Svvàpeig, xara rag
perafiàaeig aòrwv ràg pelgovg xa) èxàrrovg, àXXà xa) èv roig àorXavsr.v*
sTrs yàp orvgivà èan rà ciarpa, s’ire aiSépia, wg àpéaxei rtaìv, où8sp,/av
avpotàSeiav eyei orpop Tà sor» TÌjp yijp yivópeva, xa) ovSepia t»p àorofopà,
ovSe àoróppoia Stixvsira» àorò rwv àorXavàv àarépwv sor» rrjv yv\v xa) orpàg
ijpàg, xaSwg roig àxgifiearépoig Soxei, àXXà ayjpeiov rࣻv èotéyovaiv ai
rwv àotXavwv àarépwv èoriroXa) xa) Sua p a i, py <pvaixwg rà otepi ròv àépa
oràflij àotoyevvwaai, otvsvpara Xéyw, xai opfigoug, xa) xavpara' waoreg
f ov r à ; xiviiaei; <p. B. ubi mox g Hymn. vm .
oni. rov àarégvv tlaàyovre;•
h h 4