<po@sÌ<r6oti, xaì ¡xvj Soxsiv ¿aSevij, xaì paj épàv xà irpaxxéa. 'HcrioSof) Ix
toc3 ijcrif rj eùtppotrvvYj, xa) too siSai to Asycu ylvexai 'HcrioSof, lx/3oArj x fio
» x a ì TpOTTY; too s sif 5.] Msrpcp Ss toìooto) SisìtsSs(t « i Taf tgoV àxpoaxcov
"W/à ; isAycuv x a ì xaTs^aiv sì; xrjv irgò; c avrò <piAiav. Oóx lj- 'EAixoevof
Ss Taf Moócraf ¿AA’ Ix rrjf Yltepla; xa\éi, 'iva pcó; ¿iravxco; xà oìxeia
crsfAWVcov <pavfi, ¿ÀAà xaì xà irug aAAoif ovTa àyaQà twv oixelcov e irgoxi-
fAcofAevo;. "AXXcof TSj si yàp xaì Iv tój 'E A ixóovi^ oosÓsiv AÉyovTai, àXX’ oov
ev Tjj FTisgia TaÒTa cpacri ysysvijTflai.
M O Y ^ A I . Mooo'af Ss covopoacrGai f Asyoociv ¿orò puòcróai too crijua/vov-
TOf to faxeixSai, avrai yap iraiSela; &iragsxxixul' Sia xovxo Movcra; còvó-
pcacrav oi irgcòxoi xa ovopoaxa devxe;, *12 Moverai ai ex r i ; Yhepla; òg[x,w-
pisvai, xai xai; vpoexepai; coSaif xaì provai; Ta iràvxa $o£àfav<rai, Ssots
8q tÒv A ia irgoxsliraxe xòv h v[xéxepov iraxspa. Flax èpa Ss tóìv Mover «iy
tÒv A la eìprjxatrt, xaì p.ijrspa tvjv Mvijpcocróvijv, Sioti vorjxixòv sivai SsÌ, xaì
[AVrjfAOVtxov xov %utìevùri<ro[Aevov cov xò [AÌv [avyi[aovsutixqv SiScotriv f] Mv»]-
fAOXvvri, xò Ss vovjxixòv o Zsóf. P r o c e u s .
Moverai] ITapa to ¡acò xò farai al irà v xa £vjx o v x a i xaì àvevpltrxovtrai
t*Ì havxcóv à y y iv o ia ' ì] ai ira g à iràvxcov farovpvevai, a ù x a i y à p sicnv al
yvcócrsif * ìj ai piaiooerai xaì * hxxpétpovcrai xoi; iraiSsópoacriv. k ’Ewsì Ss Tif
ìfjpsxo àitopcóv, xlvo ; svsxa cpaerìv svvsa Taf Moócraf sivai, xaì oó irXelova; ìj
lAaercrovap, <psps, cóf oìov M irpcóxov xovxo iiri\vcrcó[Ae()a" e h a Ss/fa)jU.sv
pjSs Ivvsa ¡Aova; sivai Taf Moócraf. 1 MsTa Ss Taf tootcov /xoiixàf ¡xx oplag,
xaì <ra<pe<rxaxcvg xaì keirxoxuxoog àWrjyop^xcofAev, x l ; x e ó Zsòf, xaì
Moocrai, xaì T h s p la , xaì 'EXixcóv* m xaì STriXocro^sfla evreixa, xlvog svsxa
Iv tìj Q e o y o v la e% 'EXixcovof Taf Moócraf xaXsi, a7rò Ss T>jf l l i s p la s sv xa v -
S aixuv Dorv.
d vravra Dorv. B. Gr.
e wpori^,ó^Ei/c6 Dorv. Mox e!
yà.% xaì, K«ì ex B . Dorv. addi-
tum.
f XÉyoocriv deest Dorv. Mox ¡/.òi-
er6a i B . Plato Cratyl. p. 406. A .
T à ; oe Moóaai te xaì 0X4); ri» [agv-
trtxriv avrò xov piicrflai, eoixe, xaì
T?; ^ì)t4<7E4Ì; te . xaì (piAocrcupia? rò
’¿vo/Ace xovxo Ivroivó/jiao-B. Alia ety-
ma vide apud Etymologum M.
p. 589, 40. quocum confer Hel-
ladium Photii Biblioth. p. 1581.
ed. Steph. 1612 .
8 oragExTixai sieri* ccvxvi SI ^ijtsoi
T o ì f a v G g ió v r o i i ' ¿ '• a t o o t o
Mooaaf avrai à y .o l ir parai Dorv.
et mox ùSaTi xaì desunt.
^ xaì iv v/AVovaat ròv ‘¿Stop
vrartga. Dor.v.
1 hr(>i(pov<Tai F . Caeternm e se-
quentibus multa, etsi in MSS.
Tzetzi tribuuntur, Proeli commentario
sublecta fuisse suspicor.
Moverai— vraiSev/Aaatv om. Trine.
k IvretSr) Trine, cicero Trinò. sVe-
KEV T i •ine. H. ÉvvÉa Ta; Motierà; si-
vai tpacriv, x a ì ovp^ì w X E Ì o v a ; S É X a r -
rovai, (psgs, rovro vrpurov sOriXvirai-
jw,6 0a T r ine. Ssi^o/asv ¡avi SI svvsa ¡Avverai
swai Heinsius. Dedinius ex
Trine, et MSS.
1 M etcÌ ¿'e rovro ¿c.T^’nyo^vnfafASv
Trine, mediis omissis.
m xaì E9nXvo-tì|aE9a desuntTrinc.
fla. ’Evvsa sicriv a i n Moocrai, oti xexpaycovop xaì crxepeòg i svvsa IcttÌv
àoi9/x.of.' Toiaoyai Ss x a ì a i yveócrsif, 0 Sioti ó svvsa, vroWaxif vroWa
ixxiv ' ó Tosif y àp àpiùjAÒg àpy/ì 7rAij0oof, ó Ss svvsa, rpìf T^sif, ^yoov woÀ-
Aaxif 7roAAà, x a ì yveócrsif Ss ¡Avpiai sieri. AXXcof t s oóSs svvsa P/xo^ov sìtÌv
a i ¡AuStxaì XeyófASvat Moocrai, xaflcò; cró t s x a ì sTspoi tooto Soj-a^eTS.
¿ÀA’ Eój«.»jAof [asv ó Kopivfliof Tgsif cpvjcrìv sivai Moócraf, Svyaxégas
'AvròWmvoì, ^ Kijifnroov, ’A7roAAcov/Sa, Bapocrfisv/Sa. "Aparo; Ss Iv Tp
TTSjtMTTjj twv ’ AcrTpixoov, TsVcrapaf Asysi, Aiòg too aldspo;, x a ì IlAooeriaf
vófi<pt]s} 'AgyrjV, MsAsVijv, ©sA^ivo^v, x a ì ’AoiSijv. T iv lf Ss otsvts avrà;
elval (patri, xaì òvó/Aara sp^siv tcòv 7Tsvts aicS^cecov. ’EvrlyapfAog Ss Iv tco
T^f "Hfivi; TafLw hirxà \éy ei, Qvyaxépa; ITisgoo xaì TIipc,7rA7}Ì'Sof vópc.cp»jf*
r NsiAoov, TpiTcóvijv, ’Acr«;7roóv, 'E7rTa7rÓA)jv, ’A^sAcoÌSa, Ti7ro7rAoov, x a ì
‘PoS/av. Ylapà Ss 'Hcrio^w Iv ©soyov/a Ivvsa Xsyovxai eìvar s KAsicò,
©aAsia, EÓTsp7rtj, Tsocf/i^o^*), ’Eparcò, noAÓpovia, MsAoroposv)], Oópavia,
x a ì KaAAioVi). K a ì a i pc.sv Tpsif sópov Toòf pooocrixoòf Tgsif xóvovg, xòv àSgòv,
poecrov, xaì Itryyóv' xà5 xgsig vrpotruàlac, ò£iiav, (3ageiav, x a ì vrspixvroo-
p«.sv>)V* Toòf TgsTf xpóvovf , IvscrTcoTa, orapsAijAoÓoVa, x a ì ptsAAoVTa* x a ì Ta
Tpia vrpor urna, vrpwxov, SsÓTspov, xplxov" xaì xov; xpei; àpiSp-ov;, xaì to
xplycovov xcvv àtrxépcov, x a ì t woAAà TOiaoTa, ocra Ó7rò Ta Tp/a àvàyovxai.
A l Ss xéxcrage; xà; xéxtraga; SiaAe'xTOOf T aSa , ’ArGiSa, AaigiSà, A io -
AiSa, x a ì oroAAà tcov Ó7rò Ta TsVcrapa. A i tts'vts Ss v sópov Ta f otsvts a i -
crflijcrsif, x a ì Ta ofAOia. 4 A i Ss y s hirxà xvjv hirxàyopSov Kupav xaì xà; hirxà
£cova;, xaì xov; sirxà w atrxepa;, xaì xà hirxà irpò; xovxoi; <pcovijevxa, xaì
exepa xoiavra Tiva. À i 8* svvsa eùpov, KAsicò ixxoplav, ©aAsia pvxovp-
yiav, EoTsp7nj aoAoof, 5 MsA7roju.ev»j evóSijv, Tsp\J/ip^op»j yrogslav, ’ Egaxca
n Movc-ai, a rovro fara i, Òri F . r N eiAov» ad'Poiiav desunt Trine.
H , Bas. EwTawópijv, ysKaiSa, nróirXovv, avviv
0 ») óti F . H. Trine, Mox t§eÌ; xaì goSiav F . EwTawógijv G. H.
F . H. jpìa edd. s kaeiiÒ ad KaAAióoru desunt
p ¡aÓvxi H. ¡Avòixaì Xsyo/Asvai de- Trine,
sunt Trine. xaGiw; So%a£srs desunt 4 oroAAà Toiavra desunt Trine.
■ lnc* v svpo» to Xsystv rài Trine. F . H.
q Kij^icrovv At . Bap. et m ox Agp^ìjv 4 ai Ss ys litro. rr,v sicrayppSóv AÓ-
M. 0 . x. A. desunt Pfinc. Kj)piiovv gav, xaì Ta; lorTa fa v a i , x aì rovi
H. xjjcpiiovE (sine ace.) F. GopocrGEviia Éorrà orAcÉmra;] Ita scripsimus,
F . spvcrùsvtSa H. wpuo-fiEvil'a E . D e potius quam ut emendata editio
Eumelo consulatur Huhnkenius babebat, sirrà aererai. H e in -
Ep. Cr. II. p. 221. necnon Heynii sius .
index Scriptorum ad Apollod. lau- w àarèpai. Sic E . F . H. Bas.
datorum p. 356. De Musarum nu- irXavnra; Trine. Heins. n òg toÓtoi;
mero et nominibus multa habet om. Trine, et mox Tua.
Davisius ad Ciceronem Na t. D. . . s M e X ^ I u j àSiv.'] Id est r w
I I I . 21. Cum T z e tz e in pleris- r^ayaSlav. Docent magistri veque
consentii Eudocia p. 293. sq. teres aSsiv esse rò rpayaSsTv, et vice
c 4