^ 9 7 . A P E E IA 2 . AStjAov ti's I] votyTgix uuty)' evtot 2e 9 'Apyelxg ad-
Tv,v<p»<r,v ehx , Suyxrepx, i p j f a f a rij M Tpi- eh», |g exehnv 2,xuoovixv.
100. r O A r O S w fa t Kowpoo, covop.xtrp.evii ¿wo roAyoo Tivog ’AScovi-
So; x», ’A^o8fn,j. * IA A A IO N | wo'A* xai p g f K ¿irpov.
10 1 . E P T a , woAij SixsA/aj, »no "Epvxog too B ootoo x») ' Atopo-
X P T 2 i2 , A ‘* To6™ oi kpwres X pv<rcp we/Soor. robg
6pCQ[J,eV0V$'
; 103 M HN I A T f l iE K A T O . T . r t , «*■ w f c ,
tov ¡ov,v (e x to o A800. A . ) MaAaxooj 8s sp^siv iro'Sag ecpij T»g
LLpugy swsi to e»p p » \ » x o v .
„ I ° 7 - B E P E N IK H N 8s As'ysi t ^ TOO yovaTxa, 8s
too «PiAaSsApoo xai ’Ap(r,vovjg. .
[ n o l r S t K ^ X ^ 4**
WOAo /¿EE EE ^OTOta, XOVX avutvpot;
aex xexMpx, Kvirpif A.]
I i t . A P S IN O H w«V, x » \ o l ; A T IT A A A E I x» ) Ss^oot«, t$vvA8cov
iv . ^ A t . ^ A A o ) y a p <« TOO a r T e g w x o v poplov X») TOO T«A0E(rcr«} t8
X0W1CU. 8s TO XVXTTxbcO, X») M XOTTOV TX\»tVCO. " H ¿WO
TOO OCTTCU, TO 6pp.03, X») TOV aAAc«, TO 7T>)8w- xai ( T ^ x h e , TO »iguvCO.
I I Z . I I mvt* tpr, <rl t » a x p t ig v » J« n xp x r iS e v r» , t«5 ’A S c S v iS i, ¿wo w a v -
T 0 i7 « W B & y « P iv TO ij ’AScov/oic wopco; x « l xp,6»c
™ , § e,v ev T,<T, 7 i w p o « m fo ,f , X « ) T ^ ' OTSoflsVT«, (ToVs A . ) x iw o o ,
A Oooviovg 7rpoo'ctyopevsiv•
I J 3* [A IT A A O I K A nO I* T « ex TWV xfacov 6<r<pp»hx. A . ]
1 1 4 . A A A B A 2 T P A , Txevrj pvpcov Ssxrixa. 1 FT A A 0 A N A I 8s ev
9 L . A?yei», deleto Bvy»rt?» miuit Diodorus Siculus, lib iv n
H e m s t e r h . pro A . p 6 . W ^ ¿ 8 j J Z
, o 'D I r . • A<PSoS,tv( x», BOYTA, -daVfa&ic
Botarov. L e g e Booroo, i. e. T»¡t iyX*pU», Xgv Ad
, 7 - Q uod verum noraen hujus quern locum vide Wesselingium
lierois.. Vide Hygxuum Mythol. c. T ou p 8 '
260. U b id ic itu rE r y x Veneris et i | ^ ri6e, T^ Scrib n A PAB
u te films occisus dein ab Her- TI0 ENTAI m f o u r
cule. Lundem memorant Diodo- '3 -1 & > / ,
rus Siculus, IV p. 326 Apollo- Hesych. in ’a ^ M x^ t Z onius
Rhodms, I. 93. Apollodo- phrast. H. PI. VI. 7 H e m s t e r h
rus, I. 9, 25. Isaacus Tzetzes ad k w?A«i.T«te] Hanc vocem tue-
Lycophronem, 175. Servius ad tur Bastius in Epist. Cr-it p 100
Virgilium, aluque. Confer Clu- sq. K i e s s l . ’
verii s i c a . L . ii c 1. pag. 239. 1 ^ ¿ , v % ^ |f r ^
seq. W a r t o n . Scnbendum, too A.
BOYTOY xai A^poiirtj?. Ejus nie-
«*? SiawAaTTOOfl’» to o? »pTOvg. m AN0 EA 8s Ta swiw«ju/x«Ta tcov ap-
tcov. Asysi 8s T ¿ <Tv\<r»p.».
117. r A Y K E P i i M E A 1T O S . h ’A v t ! too, wAaxouvrsj Siacpopoi.
119. 2 KIAAE2 . ’Avti to o ^Acopai cxijvai xai xaAo/3cci avrjSouv <rvv
avTtS to o xaporco x»T»/3pi6opoev»i ysyoWtrtv.
120. nnT¿f x»\v/3x; QYj<r)v owsgwsTOVTa* oi^E^WTSj, wj oi vsocrwo» tojo
¿ ijSo'vcov.
1 2 3 . i i E B E N 0 2 . T^w Aoiwr/V xoVp,>)(riv t^v (ix<Ti\,xr)V flao/ta^s».
[THo-«v y¿g sx ^pocroo x a i s/3s'voo ^oAoo xai oo-tscov eXe<p»VT,vmv x e r o l
x»Te<rxev»Gp.evo, x a i (3«o't«^ovts; tov r«vop,i)S»)v. A.]
124. A lE T ii. 'H f wswoixiAp-svaiv ¿stoov e\e<p»VTtvcuv} xai /3c«rra^ov-
tcov tov r«vop.^8)jv.
125. 'i i j /xaAaxcov Taw^Tcov owscrrpco/xsvaiv T»i xA»v>) t^ j ’A<ppo8tTijf,
ooj (prjcriv owo t ^ j M i A^too xai Sap.00 prjOrjireo-da, p x X x x w T e g o v g owvoo,
81a to wap’ aoToIj s!f xaAAoj Ta < T T pw p »T » yivscrflai.
[126. ’Epsi Ta M iA ijtoo xai lSap.00 spya. 'H 8s KATA ¿vaTpswts'ov*
so-t i yap xaTa t ^v 2 ap.oo (3o<rxrjV, olov, x»Tx(io<rxop.evos xai vep.0p.ev05 L .]
130. T O <t>IAAM’ . To TOO ’AScoviSoi 8i)Aa8i). OoSswai y a g x s 'x a p -
Ta» Ta y s v s ia , cdf xsvTcocrtv, ¿AA’ 0 s t » j^voa^si.
132. AMA A PO S ii. ’A v t I too a/xa i}p.sp». T ots yap wiV t s i f/ Sgo'cro;
ev rij yrj.
133. OI2 EYME2 . ’Ewl yap t ijv flaAao-o-av extpepovTeg tov *AScoviv,
P eppfKTOV sw’ »VTYjV.
139. EIKATI. Eixocri waiScov. Tw y a § ¿ p T i'a j ¿pifl/xw »itoxexpi\T»,'
065 xai 2 »p.cov/Si)i. "OpMjpos 8s svvsaxa/Ssxa Asysi.
141. AETKAAIi2N E 2 . ’Avrl TOO AsoxaAi'Sai, ¿wo AsoxaAiaivoj,
q ^yoov ©eo'craAoi’ tootcov yap s|3ao'/Aso(rsv 0 AsoxaAicov* ij 0* Aoxpoi*
AsoxaA»cov yap sv Kovw t ^j Ao x p im g cpxrjtrev.
J4 3 . IA A 0 I . ’A v t I too iAacriijTi, xaTa r troyxow^v Awpixoog.
m avflj) S1! a p.io-yov<r,v, sial r i ken. ad Adoniaz. pa g . 409. A .
Xvcna.apxTx tuv »¡>tuv' Aeyoii av KlESSL. et sic A . L.
Ta crio~u.ua. A . ETnawEf/xaTa t£» a f- P E§jiwTo» ew’ aoT^»] Hemster-
TW1I L # hus. E^OWTOE ew’ aoTil vel EE aoT?.
n oVa a n jxeAito; xai iAaioo xaT- Vid. V a lc k . 1. C. p. 4-10. A . K ie s s .
acrxEoa^oETa», iyooE w. A . 9 ©EcrcaAoo] V a lcken. p. 4 12 . C.
nn ¿o'fjcip o, EEoaaol twe gcy^ qvuv fi pi*0 ©EcraaAoo CUDQ ClariSS. R u b n -
owE^iwTaETai ee Toq x^a^oic twe i'EE- kenio oe ©strcraAoi et mox pro
¿paiE, awow£tfiup.EEOi twe wTEgoyaiE ao- KoiVo;, scribendum K oew t?j Aoxpi-
TWE, xai ¿wo xAaioo sig xAafoE /xETa- io?, cum eodem et T i. H. ex Stra-
Paivovo-,. A . ' bonis IX . p. 6 5 1 . A . ” K i e s s l .
0 *■*■» %»oa^Ei] V u lg o EW»%Eoa^Ei. D edi iyooE ©EcraaAol ex A .
Pnrrpvit Hemsterhus. Vid. Vale- r Sic A . vulgo ¿woxowix.