waeenati r 3 tX vog tov ftoog, prjre vtrepáveo, ¡u,v¡6' vTrepxxrcorépeo, tots °épí<relav
t x oif/ipicoj etjirappeva Tolg vrgcdtpoig. P r o C L U S .
Ibid. P E I AE KEN O * ’ APO SEI2. E í S1 Zcrepov ápoTpi&xeeg,
t o v t Ó roí f i t j fa m iK q p x ém , iporgiav StjX ovÓt i , fjvlxa ro <5 xo'xxv£
ev ruis Spvn xa$r¡pexoy <p9éyy erar eiippaívei Ü T0'Ug avúpwTrovg, xard t t ¡v
avrelpova xa.) (j<paigoetSr¡ y?¡v, wg xurayyéXXwv t o eup 168 q SjjAovori, xa)
0¿X tSgJStywog- Sécrptovot: y¿p xa) ¿m f t f r . &rti S'e {¿g t í ¿ ?W I j)
opoiog lépaxi. T z E T Z E S .
484. H M O S K O K K T H K O K K Y Z E I . *0« y í x u ó x¿xxv% x o x x ó -
?« “ P X V sv toÍj fv'AAoij 1% 8 p o ¡f, r ép x s t Se rovg ¿ c v b p m g xar¿L rr¡v
xvxXorepr, y ijv , o v y cog i,Sv<peovog, ov y á p e r n v , aXX’ «fe ^ytícov ro íu p r¡Stj
t tX x tv eivai, t o t s el voi ó Z e v g , rpyovv verov xaTX7répvroi, Tglrop r jp u n ,
á v r ) to v ( d x g t rplrr); r¡pépag. M o s C H O P .
486. r T H M O S Z E T 2 . Tore av >¡ eípappévr¡ rpelg r¡pépag 8¿o o p -
P§o v, r¡ 6 ovpavog, ¿ixrre X covvveo-$ai to v to v (So'og iróSa ’ev tw Trr¡Xw a y p ,
r fe <JTe¡pávr,S tw v av to v %>)Xwv3 ag óirXag vvv xaT aX gr¡(JTixú>regov sbrsv.
O u rog o o\J/e a g o ra g , t o i to v fep eT a t to v vrpcorov ápOTpiáravrog. T z e t -
Z E S .
Ibid. M H A AüOAHrOI. Mijrs VTrepfiáxXwv, yyovv xaXvvrrwv tw
*h<)6e1 tov op(3pov Tyjv 6irXr¡v tov ¡3oog, ávr) tov ty¡v X v¡Xv¡v, Tovrkrn to
fyvog Trjg X r¡Xyg. M o s c h o p .
4 8 7 . M H T ’ A I J O A E I I I Í2N . vHyovV eXarroúpevog, xaTwrépco ep-
X opevog‘ ovrwg b ¿\[/e tov X góvov ápórag to ’¡<rov av tpépotro tco vrpcoTxpór*¡,
yyovv tw rv¡v ápx t¡v ápóravn. ’Ev t¿¿ <rw Se Xoyirpw x iv r a pvXarre,
pi¡ Se (je XavSaveTco pr¡re eap yivópevov vroXiov, r¡yovv \evxbv, (XeyeTai Se
OÜTCU Sia TO Asvxbv twv ev avTw ¿cvdécov, cog elprpai,) fj.r¡re 0 Toüg xaipoig
¿pp.¿Siog o¡j,fipog. M o s c h o p .
4 8 9 . E N © TM Í2, A ’ E T Ü A N T A . A s í rovg xa,po'vg Tapa<pv^T-
reiv TOV yecogyov, xaff ovg avtoSoTéov exaiTu Tmv egywv, xa) Ta ex roü
A log yiváp.eva, olov o^povg, avX p.ovg, ívépoovg ^vX povg, \ Úeppovg. T a v ra
y ¿p cvvepyel Toíg^ ex T~r¡g yt¡g, % xa) ep.no8í& vp'og tt¡v yéve<jiv, <¿v ov Sel
-T5g Ttagafv\axr¡g apoekelv. P r o c l ü S .
Ib id . s E N ©TM12í A ’ E T PLANTA 4> T A A S S E O . ’AxpljSov Se
0 Ifitrnaii A .
p Deest hoc Scholion Trine.
168 Scribo, scilicet, videlicet,
¿»¡Aouot*. HeiNSIUS.
'i Sic MSS. Xuii Bas. Heins.
Mox omisi ^ocrtpavog -ante 0^0
cum F . G. H. In A . post Procli
Schol. ad v. 484. haec leguntur :
K óx x.vf ; ogiieov iu p n ib v iro ig a . i rÁ n c r io i i t u
ié^Oím. régvrii ¿ t ßgorovg oigg, ùg aova
m o v , ¿ A A É w í i Í» ) t a g ( p s ^ s í .
T Deest hoc Schol. Trine.
8 Deest hoc Sdhol. Trine.
vrávTa, xa) ylvuxrxé crou rij rovg xaipovg, íapóg t s Xeaxov, xa) op.-
ß QOV pSTOTTWplvOV. T z E T Z E S .
4 9 1 . I IA P A ’ 101 X A A K E IO N i A lá tovtcov xa) tóóv etpe%r¡g orapoí-
xsAsusta i, p.r¡ 8’ s¡ x sl^ g loí ’J x a * xpvp.cóSr¡g, àp.e\eìv ráóv epycuVj
4 ¿XA’ avTtirpxTTevSai irpòg avròv àóxvoog" tov yàp Seop,evov twv epywv
8ià to hit; àVTWv Tgé<pe<J§ai, rag Astr^aj xaTaXap.ßaveiv aTOirov. T o t ovv
Ssì g7rì TXVTag ^copsiv, oirav iràvTK) xcuAuj) tóóv epymv to xpvog. O r i Ss
rovg v xXeeivovg o’íxovg oì orsvtjrsj xareXapoßavov, ev oìg tjvyxafyp.evoi ev
AaAiaíf r¡<rav, SijAov, x«ì ori AeV^aj èxaXovv Tovroug, xa) yàp ev ’A lyvaig
r¡(jav ToiovTOi to to i xa) còvopà^ovro Ast^oì» è^r/xovta xa) rpiaxotriaT xai
¿Ti ISpavó Ttva óstrjxia vrep) avTovg, iva oí KÓyoi ylvcovrai ovv To7g ovviovoiv
kvoo<pe\e7g' eicóSeioav Ss x«ì èyxaSevSetv riv'eg roig ^aAxs/otj xpvp.5óv ov-
rsov, x«ì sv Tolg aXXoig epya<TTr¡pioig, ev oìg ’e^áitrerat t v p. T o ts oùv èv
Tov TOij ùXsulveoùai póvov, or av ro xpvog p.í¡ ovppégr¡ roìg epyoig' orav Ss
xa) iv xpvei w àxatry tà epya, xagaTaxréov, xa) t w v epycov àvQexTeov.
A A A I22. T« ^BtXxsioi xapà roìg xaXaiólg udvga r¡v, xa) ó ßovXopevog
eí<rr¡ei xa) eSeppatvero, xa) oí itevipreg x exsí exoipóóvTO. As<rp^>¡ Ss eo n
Tóxag rrg Srjpóoiog, àveìpévog T0Í5 jSouAopévotg Siairaoùai. Aéyet yáp i)
y MsAavöco xpog ’OStícroía'
4 ¿AAa. rr^xmcrììxi A , et mox to
yòig friópetov.
v éAseooÒì B.
w àciruvra. B.
x 1x1^04 A.
y MfiAav0£iot edd. et MSS. Nihil
saltern di versitatis ex iis habeo eno-
tatum. Sedreponendum censeo Ms-
XcwQù ex Homeri Od. S. 3 20. Parum
dubito, quin MSS. hoc compendio
utatitur, M eA « » . Homeri verba
SUnt, O¿ y ¡6éXeig ev&ìv, %aXx>ii'oii Ig
iófiov ihdùv, itov tg AeV^jjv. In
Etymologo MS. Leidensi reperi
Sequentia: ’AAla i Oippao-ia,' ‘Ho-ioio;
i» "'Epyoì; y.ecì vtpégoug (citantur deinde
vv. 489— 499. ubi in v. 489-1®-
gitur A>50» eft v. 492. ivéi>u (sic) ip-
yut ÌirjgEi' cud’ ioxi/og a . p. 0. òpcXXii.
VV. 494, 495. desunt. Desunt e-
tiam xevév)v— ßioroia) y_°. vra,^ ?0»
XaXxeiov duxov. rei x^XxeTa trecca. roTg
TraAasiòi; aQvga »v, xa) 0! ßovXoptVot
itcrioov (tiV»o!jv) xa) èOippàivovTo,
xai vrivong ixe? ixotpUVTo. vrxparrXvi-
a’iug ¿4 roirav ’ierrtv » Atirj¡oj, xxì ti
peXáv9n Tt(H¡g O ö 'JCO'eoc Asysi, éñsXtig
evS'hv váXxetov ig '¿'ou.QV ÍA0 y, HÉ tcov
Ig Xicryyw. <P»criv ovv HcloS'og, vrúí> 10»
tov x &Xxevov Quxov, r o v r íx r i vragég-
X ° v> xa) Tvjv liraXía Xéa^ov, r o v r ia n
OeppatJiav, iv oí; tottoi; xa6e£ópevoi
0EP/Xa ív o v r a v xa 1 r ü v ig y u v ávrÉygov-
Tai, v r a g íp y p v (pnav r o v r o v g r o v g r 0 -
./ \ \ . - » \ /.
T to v g , t o t e yat> pe» oxvojv av*ii> p s y a A U g
ali^Ei t o v iai/Tov oixov AAÉa AÉye
t u \ ó TOTTog ó v ir o t o v »AÍou hípu aí-
■ / \ \ V/- . V. ' e
i>o¡jleí>o$9 Troica, tov v a io v u A ia g y a p o
»Aiog AsyETai' pETapopixüg 311 xa)
irávTa t Ótcov Oeo/aviv EyovTX' AÉxyr¡v
o) T»v yEvopÉtv¡v exeT (pÁvapíav tüv
xa!6E^opÉvuv' evvoe 3e XÉxpgvv iv j¡ á -
9poí£ovTa¡ aXig xa) opiAovaiv. O Se
v o v g , ovTcog' a icE ^ y o p e v o g ip»tri tir) To
epyov (»ov, pi» là» Evg»; t Ówov 0E£pi»»
ì y o n a arrig Xa) (pXva^vtg, àXXa vrapeA0e'
oroAAa S aegyog ctvrig x. e. e. pi.
ÌXm?uv vrccvTa avToaaTug exexÖxe
» < s\ ■ 9 r s . %./ a avrò) ug av »Tiavaro, eAoioo^»(7év, »
x a x à (7v»»|e t» lavTov »3 ÈAoyíaaTo
xaxx,XvtXTEvxu, adirare). » os
ÉAorì? ovx à y a 0» ovSe vipéAipio? eÌ{ tov
ßioii yge\av eyovra avaga