Ao»\ *H ¿tub tov orsp»8s»7rvoo Asys*' Tatpog y a p Asy e r a i to orspibemvov, wg
"O ^ g o g ,
octivv Taipoii Aqye'iovav.
IlAarcuv 8s, pi) fiedvovTU ¡ilyvvcrßxt. P r o c l u s .
Ib id . M H A ’ A n O A T S ^ H M O I O . ’EvtsoAsv orpog eregav S iS a cx a-
A»av /¿ereßi\, xu) 8»8a<rxs* * orobuoroug ovrug evexa oravbooroilag 8s» pr\r)<rta-
£s»v ra lg yv vai£)v, x a l tßrj<rtv ooSs m <rorepp.ulveiv ^grj to. Texva am ex~
Qogag vexpwv voroTTpetpovrag, ¿A X ’ !£ euwy'lag xa ) eoprwv| to*oöto» y a p oi
wa78s; ylveaßui si’cuflacnv, ooroloi oi oraxepeg avTwv sitriv ev n TraiSoyovco
xaTußoXrj tw v crorspfiuTwv. M s Qvovtwv y a p p.sfloovrs; y lv o v ra i , cxxppo-
vovvtwv Os x a ) vijifaAicov <rw<pgoveg xa) v>j<paAio*, evtpgaivofievwv iXapol re
xa» evfpaivo[ievoi, <rxv6gwora£ovTwv 8s 0 wpaxvwvTeg xa) <p*Aoöpijvos. T z e -
T Z E S .
Ib id . p A Y S 'bH M O IO TA«I>OY. ’'H C1 äpyvwbovg ra tp o v vex pw v , 15
Tatpov $v<rfyjfLOi) x a ) 8slorvov’ y y o v v x a ) wi]Aco8oo; xa» xuxotpyp.ou x a )
aa-^/jtovof. T z e t z e s .
Ib id . M H A ’ A n O A T S ^ H M O IO TA<J»OT. MijS* omb ratpov 8t,<r-
prj/iov 81a too; xAaoflp.oo; Too; ev aoTaj S^Aovor» xa» too; ßgrjvovg, orapa-
xsAeoop-ai <rs STravaargs’iJ/avTa, (roregp-ulvetv, fjyovv irorelpeiv, yeveav, ocvt)
too T e x v a . ' f i ; avoixsiov t o v t o cmayopeös» xa'» flso7; orpotrxpovov, a r e rij;
[lev rexvcixrewg overt]g oixeiag Qew, cu; covtsAooch}; crpo; tjjv ueiyevetrluv, t o v
8s T u fo v avoixeioraTOU. A 10 xa ) eorayei, aAA’ aflavarcov omb 8a»To;, w;
r av 815 olxelwg ovtoo 8>]Aovot» xa» xe%apx7[ievwg to7; Oeolg rij; Texviixrewg
npo%copo6(TYjg, too oixelov to 7; flso7; epyov, p,sra to orpo<re\ßziv avTolg x a )
evwpvrjSijvai x a ) orapaxa\ecrui aoToö;, y»vop,svoo. MO S CHO P .
734. A 0 A N A T Q N A I IO A A IT O S . Mofl»xc8;, aip’ eo p r ijg ' aAAijy
o p ix w g 8s, f ir j omo Ta<pov x a ) <TV[i%o<rlou ompeotovg, aAA’ sx ßovXeuTYjplov,
oorov a»' rcöv ■^oyixSiV 8ovap-scov 3 evwyioii eitr), 1 too Aoy»xoö Asya», xa»
fp o v rp e w g , xa» ctvbpeiug, x a ) <rwipgo<Tvvv\g, x a ) Sixaiocrovijf, xa» tcuv to»oo-
T«ov flscoi/. T z e t z e s .
735. MHAE nOT’ AENAflN IlOTAMßN. O» oraAaio» xa» n ü tra v
[iev Ttjv Tcöv oSaTcov fu tr iv ob; Tpotyifiov x a ) aö^rjTixyv tcuv tptxrecov legav
* woTa7Too{ Bas. i>exci) tr. ^ Qnpuliovs H. In fine xaTa?ri)A4;»
Trine. iof; pro xa» ic. et xa» utrxpiibi/oi
m awsige»» Trine. Mox <ca om. om. Trine.
Trine. E . tncoar^ona. Trine. r a» ¿v Trine, et B. omisit
n Deest h. v. Trine, watioyi<¿¡10 Heins, xa» mox addidi ex B . xs-
Bas. xfitgiafista Trine.
0 a x v ^ a i r a .^ o v T t i pro a/e. x. <p. 3 Ita Trine, et MSS. t v y a i
Trine, upaxtüveg E . <ptAo^po»o» G. Heins.
pro tptAofl^iji’o». *• Trine. t 5J; Aoyixoo. Heins. roS
P ^vatpijfiov Si Tatyov hlyii S) too hoytaTixoti. E . Aoy»aT»x5{. Bas. Ao-
Trinc. yiarixov H. toyixov sine artic.
ivo[ii£ov elvai tw v (¡woyovwv flscöv" fia \xT T a 8s t o o ? aevaoug oroTaftoo? Ösjo u j
evo[u£ov, tyjv ävsxAs»7rT0V rwv 6efi>v oöiriav ix a v ü ; p.tp.ou[ievovg, xa» 8ova-
wovTO ßslag e%eiv s^scTcucraj av ro lg. Eixorcog ovv 8»a waVTeov »¡ftaj
wa»8socov s»; evereßetav i£ io i fiy Siaßaiveiv eig aevaov oroTafiov 7cp)v eufcw-
fieäa (3As7TOVTsj sij ao ro v soj^sirfla» 8s awov»\J/a^.svoo5 xporepov. Tov yap
avmrov 8üovxa 8»a x a x ia v t o o t o otoisiv Trjv xaTa<pgovoüo~av cov 8s» firj x a x a -
tppovftv xa ) etTTi xa) to v to <rrifie~iov äeotreßoüg t o ¡irjbe ev t o o t o » ;
¿L[ie\eiv t o ö xaOrjxovrog. PR O C LU S .
I b i d . 216 M H A E n O T A E N A O N n O T A M ß N . v> A evao v ico ra -
fiov Asys» Trjv x a x a vop-oug cro^oysTcrav w a v8p» y o v a ix a , xa» as» crovoö(rav
aot<2. napa»vs» 8s w ; ors ßovXet <rovsAÖs»v T15 »8»a y o v a ix i , wpoTepov
to v to notrj<TYjg, 7Tp)v a v 8»’ eö%i)i xaflapfl*);, x co; flsov suSoxoövTa s^s»; ™
o-TTsp/xaT». ‘ k A A A I P P O O N 8s Asys» * T A ß P aÖT^v, co; xaflapav x a )
vo [ ii[ io v . A A A ß S . y K a t t» <pr)/i) TO ia v ra ig ¡ir i [ i l y v w ß a i y u v a t f v , ¿A A a
jx>]8s ßijTeveiv em yeip eiv ctpyixwTaTOig a vü p a tn , 01p)v ev IT O A T H P A T ß t
'T A A T I A E T K ß » , rjyovv < rv [ iß o v ^ x a ) Aoyoig x aW iC TO ig v^ a / ie vo g Tag
y e ip a g , rjroi egoiioicocrag z exslvcp r a g <rag irp a fc ig , evxxog exelvep x a ) flo-
[irjgrjg ¡pavelyg. * A v y a p <rv to ^ o v <ro<plag a yg f ie ro% og, exeivog 8s y f i iß a p -
ßapog‘ ^ t o ¿cpsTTjg ¿tvTe%o[ievog, exeivog 8s a c sA y s ta ; avap-sTTo;, rj too-
vavxlov, orapifl» t^v TOiavTt\v \ a T p e ia v } 1og ^ ooirav aorpoir^oi xa» u vap[io~
cttov. 'S .v y y a ip e w y a p e’looße tw bfioiop to ofioiov. T z e t z e s .
Ib id . M H A E n O T ’ A E N A Ö N H O T A M ß N . MrjSswors h a ß a tv e
To»; orodiv oScop ¡ i s t a xaAAoo; psov oroTafiüv aevacov, vjyovv aeippvrcov,
omavarTcog peovrcuv, org)v av ev£y c »8cov s; Ta xaAa pssflpa, avT» toö si;
aoTov, to o ts tt» , orp)v uv ev^rj avTM vnj/ufievog orpovepov Tag y^slpag 8»a toö
Asoxoö vbuTOg tov oroXuepufTTOv, K a l 81a tootcov s»; 6eo<reßeiuv vo[ii£et
oraiSsösiv tov aSsA^ov. O» oraAaio» yo*p xa» oru<rav fiev ty)V tcüv oSaTcov
foa-iv, xaöa ^ertv 0 IIpo'xAo;, co; t go<pi[iov xa ) avgijTixtjv tcdv <pvareeov,
»'spav svopti^ov elvai twv Qwoyovwv flscöv' paA»ö"Ta 8s too; asvaoo; oroTap.oo;
fls/oo; evo/iityv Tyv avsxAs»7irov Tcöv flscöv ooiriav txavwg p-ip.oop.svoo;. Ka»
8ovap.s»; wovto ßelug sp^siv e<pe&ruxrag avxoig. E»xotco; oov, <prj<nv} a£ io l
2 I^ M » ) ä i w o t ' OitVOiUV T T O T a p a » .
Aevaov woTapö»] HffiC omnia ab
editione nostra aberant: nos sup-
plevimus usque ad illa, xa» t» (pvjpti.
Illis autem quae sequuntur, quia
eodem spectabant, et interpretatio
ejusdem loci erant, vocem aAAa»;
praefiximus. H e in s iu s .
v Hinc ad ixhag om. E. G. H.
Bas.
w yo»a»x» Trine.
x ¿ig ovv fleon Trine.
y p.)j iouAoöo-öa» io c iy tig n ovv^aavv
®g%°v(7», wgt» I» Trine.
z ixsbo»; E . H. Mox tuflsTOi pro
evxrö; G.
3 ? G. H. Trine. Bas. s» Heins.
Facilis erat correctio.
b Deest ovaav Trine. Mox avy-
p^upvTv Trine.
c ifrav usque ad tv4[> dedi ex B.