Ivyrpav xakovctt. Ms rà ryv pl% tv yàp xa) fj yÿ fiorava; aveSwxe. M»£»v
Ss k s y e i t o u o p f ip o v i rp ò ; ryv y y v .
19 6 . A 4» PO rEN E IAN T E . T>jv 'Appodhyv. *H itapà to v àtyòv,
y irupù to ùcppulveiv. 'Q.; EvpiiriÒy; °*
T a ¡/.apa. y à ç i r0. t r eo t iv 'A Ç p o S irv i f ip o ro ï ; .
Kvâépeia Ss, ¿7To tou xsuôsiv t o v ; èpacrrà;, x a ) kàû ga P irapuyivetrOai’ y
k itò to u yeeiv to v sgarra.
20 1 . TH i A ’ E P O S ‘Î2M A P T H S E . q T à lirép-sva Tuvry Ûeov; wvo-
ju x t s v , 'lE pw ra xa i^ lp ep o v ìiacpópw;, 'iva p y {¡evtrdrj;. "E pw ; pev ya .p, t o
S»’ ôpxceoo; épav' " Ip ep o ; 8s, t o p e r à t jjv opactiv eiriSvpeïv' o»ov, siSsp ^ 1 -
fik lo v xa k ò v ite pi ryv â p f la c r tv , xu ) to y p u p p a , x u i t u é£y;" x a i iSwv
ypacrôy; xTyctactdai a v r ò ' r »8oü epcu;' Ipepo ; 8s sa v ftsT a t o XTycrucrdui
èiriQupycry;, xa» hxpudeiv a u t o , x a i 7ro»îj<ra» T a y ey g a p .jj.tva . Ou tco 8ij
xa» lori iravrò; it p a y p a r o ; .
303. s T A T T H N A ’ E S A P X H 2 T IM H N E X E I . "Oté èysvv^>],
xa» crvvypiûpyôy roi; ôeoi;. Aoiirôv, n A P 0 E N IO T S T O A P O T S ,
x u » éfjijj. Ylpwrov yàg xiveirat ôpikia pera^v itagùevwv, s i t u yekw; xa»
ju.s8jaju.aTa, sirena esaltar ¿¿vrai, p erà 8s to ü to eiraxokovôel repart;, xa»
<p»A»'a, xa» v orgoa-rjv/a. A A A Î2S . Tiptijv s^e» to sWôa» aurjj tov "Eg a ra
xa» to v r/Iju.sgov, raürrjv sjj T ip y v s^s». YlapQevlov; 8s, "v y t u ; eiri
ry; itapûevla; ôpikta;.
207. T O T S A E ITA TH P . w M s to » to sîttsïv itep) ’Atpgoôiry;, ykdev
in) t o v ; T ira va ;. T trave; 8s o» aSixo» xa» fikaitnxo), ex t o v crlvecrÙxi
0 Troad. 989. Euripidis versus yag to J»a tÎç ôpâo-ea; egùt, tpe^o; ài
ita legitur in Trine, rà pôçia yàg rò perà rttt oguait tiriüvpiït s o»ov,
icàtrecrcri yiverai ûÇgocrvtv) figoroîcri. elSeç fiifitiot xuhot ireg) rvt ùpipiucrit,
p Sequentia dedi ex T rine, præ- xa» iSàv îipàa-6vi avrov’ ¡SoS ega;’
ter yéeit, quod pro xus»v ausus sum ipepoç Se iàt perà rò xrrarucrôui xa»
rescribere ex Etymologo M. expaôeîv iicibvpYiayii xa» wojîaa» ra.
1 Ita Trine, rà irap e itó p e v a Qea y e y q a p p é t a .
ùvópxtre, xa» "lpe?o; ài»a<po>?. Bas. 8 Ita fere Trine. B . Teitopétn ru
Heins. ubi mox/Ep«ç Je ro Si epàae- irçâra.] uvrtt Bas. Heins. quæ in
U( tpuait. In Trine. «— iiriQvplu proximis habent, avtyi6p>i6v roT;
p r o T l— i i r A v p e ïv .WEg»— slri50m.Tr. 6eo~5, iro iu ç r i p v ç p e r jM u Ç e héyav
*iiïov— xricracrôaiom.Bas.Heins. napSÉnous r ô. x. t . I. ru irpüru]
ubi hriQvpijo-uç. avrò om. Trine. Sì Etgwro» yàg x. 5. p. wuçQétov, eira
tiri ir. Bas. Heins. Hoc Scholion peiSiutrpos xa» yéXae eira t ep^-k eir.
transcripsit EtymologusMS. Vos- v é»*>o-»s Trmc. ubi mox AAA«ç
sianus quem excerpsi in B ib l. — ôpihiuç om.
L e id e n s i : " ip e ^ o ; ri i i r i è v p i a • i tu ^ ù w Totis Se i r . r . e. x . ] A l to ro v
ro i’n p i ro irpo d vpo vp ui y iy o te r l'pepoç' péXXeiv a v ro v ç r ip a p tu v tiveie virep
à y à ç iro è a t ïe r a i eiri ro t iroôovpttot' r r i ; ro î i irurpoç vfipeoiç, viro ro v A 105.
ix tou '¡pepo; ìpegóei; îp e çôe tro ç , é| r> ù i to r o v n r u im v rr iv ^ v x / iv i»v~
avrov Sì xu) ro'npepo; xu) ro iptipa' rat 0 Ioti faàirreit. pé^Xovrat n p u -
fÇto; Si xu) ipego; SiuÇéçti' ïça; pet peTtrUai vico Siò; Sià rìv uvrat àStxiat
Tyv ^vyijV tov péWovro; flxâirTectôui. H alto to ü péWeiv avrov; t i -
poopla; rlvsiv, vitep rîj; tov iturpo; vj3peco;, evsxa to ü Ovpavov, itagà tov
A io; tov v!ov avrov.
30 9 . T I T A IN O N T A S . x 0sA^trsTa» t »poopiav ùitunycui tov irarépa
itapexrelvovTu t 5j vfipei, xa) rire ta ; ¿¡¡ta itoiovvTu, npwgovvra; rÿ prprpl.
AAAX2S . Tictiv xa» Tipoopiav Xapfiuvovra;, virep wv ySlxei ô Ovpavo;.
*H Tipoopiav itupeyoVTu; irupórov xu) T itü v s; ôvopàÇovrai 0! poopulvovre;.
y A A A Î 2S . Tlupà tû Terâvûat xa) è^ait\codÿvai. ’ H ot» (cô; kéyei ovrto;
aitò rrj; iïo'£y; toîj ’Optpêoe; Xafiwv to ü to ) ot» itaXtv Tipoogÿ<rai peWei 5
Kgo'vo; tov; 6eov;, xa) Kufielv ryv fiu(ri\e'iav uvtov, rjyovv iraXiv ittixpa-
Tijcra» pekXei ro cxoto; exeivo ro ùp^aioTurov tov; ZouSiaxov; xvxkov;,
tov; eyovru; tov; ù<rrépu;.
Ibid. ZMETA ‘PESAI. M sy a yâp ectriv ïpyov ro rov; itovypùv; xo-
kàÇeiv’ to ü to yug ópcòvre; oi koiito) trcoippovlÇovTai.
310. TOIO A’ EnEITA. 3 T o u to u yup to ü ïpyov ïpeKkev avrò; ô
Zsùj Tipcopÿrui rov Kpóvov, site) xa) avrò; rjpaprev si; to v ÏSiov irarépa.
311. N T S A ’ E T E K E . EIxotcv; Ix vvxtq; elire ysysvr/o'6ai‘ âyvolu;
b yug òy t u TOiuvra ituùypara. vEQo; ovv xa» tô> itoiyry lit) twv reôvy-
xoToov kéystv, crvyepy vùjj èxàkvipev. ’Oveipcov 8s tpvkov ro irkyûo; uvtmv
èpifaivei‘ cov rive; psv ÔopvfiaiSsi;, rive; 8è ùiruTeóóve;’ y 8s àxpi(3co; oùSsv»
<rvyxuQevHy<ru(ru tstoxs xÿpa pékatvav. Ka» Molgu; kéyet rà; c kirtpepi-
çov<ru; xa) sirixvpovvu;, ch; eïpyrui, tov âàvarov, tj rà ; yivopéva; npco-
pov; twv xuxwv epycuv’ àcpavoü; yùp xa) avra) sirépyçoVTui roi; ùvôpw-
voi;. Tpei; 8s Çucriv sîvai rà; M oipa;, ryv pev KXcoôw, ch; èirixkwQovcruv
kv) hxucTTca twv virò yêveviv ro elpagpévov, ryv 8s Auyeaiv aitò rov X a y -
yuveiv, ch; iirixkypovctuv tw pev àyaôôv, rw 8s êvavrlov, ryv 8s ”Arpoitov
w; iroiovcrav ro àiroxkygooùev àperarpeitTOV. d T E K E A ’ ‘T n N O N .
T avra ÏSo; eirectôai ry vvxr'i. A A A i lS . T à yàg ùpi^la; yevvy&évrx
Ço/3ov èpitoiei.
xu) iirutucrrucrit’ TitSveç yùp oi ocSi-
xot xai 0ha@epoi' 06et xu) Tirate5 ¿»0-
pàÇotrui oi puçxitotreç. Trine, et B.
nisi quod B. habet ùirà rov Tira»-
te tv r vit ^.vpprit piWotro; fikdirreo-Oai
pro ri ¿¡.irò— iirutucrrucrit.
x r'iait xui ripapiut XapfHutovru;
{kupfiàteit B .) virlç ut tiSixtiaut,
(riSixe» ô dopavi; B.) ï npaçiut irug-
eyptru; v ûehrxrutrui (irups%otreç 1
ôe^ijcrutreç B.) t»pupiut ¿¡.icorïaui rot
iruréçu irupexreitotru rvt v@çtt (ri]
v@pti B .) xu) ricrea; aipiu irotovtru
Trine. B , Mox vi pwpuitotru; Bas.
y Hinc ad Toro S' eireiru om. B.
Trine.
z Deest hoc Schol. Bas. Heins.
a êpeVAet yùp sinè t o u t o u y. r . e.
Trine, ripa^hcrucrdui Trine. B . ubi
mox om. ïSiot.
b yùp rù iru&riparu ru v ru Trine.
e0oç ad pékuttut xu) om. Trine.
c iiripeçt^ovcraç, x.xqa; SI r ù 5 iiri-
t]/vi<piÇoptiuç rôt ûàtarot. Trine, ubi
xai eirixvçovcru5— ¿¡.perurpeirrot le-
guntur post rù uarçu in Sch. ad
v. 215.
d Deest hoc Schol. Trine.
D d 3