vrpbg To ivco’ Ixs7 yৠxuraxcturcu ^ ¡ j.a lv s t . K a i ''Opt^pog,
xccirviaav t e h u tc c xAïo-iaç. P r o c l u s .
I b id . E Y K 0 2M 122 2 T O A I2 A 2 . Ko®]«./coj x a i xaXXÎcrTcog l nepi-
xgtj\J/ocg xai crrslXctg. T z e t z e s .
Ib id . N H 0 2 I1T E P A . T à îot/oîj touj cpro/vouj, xcà t« v Aojtrà.
T z e t z e s .
Hjj 637« I IH A A A IO N A E T E P T E S . To xuXûog 8s eîgyatrpiévov onj-
8aA<ov sv toi xxirvcp xpsp.à<rctg, rijv toutou ùypoTrjTct e%eXe, xcà x«r»xji*a-
cov, tô> xtdAAm tîjj ùypoTrprog <ru<r<rom\j. T z e t z e s .
628. A Y T 0 2 A ’ 'Î2P A IO N M IM N E IN ITAOON. ’EîrsiSàv 5
nXcolfiog sAÔjj xxigog} xuôeXxetv tjjv vaüv eyovTU irpoeuTpenurpcsvov tov stti-
Tïjèsiov ipopTOVy ngog to bixxop.io’drivxi si; aXXov tottov, sv cp xpwipcog serrai
rolg Am tum ts - x a i où d iu fê a p ^ e r a i n Xm%{[umS oSr«?, ¿AA’ i g P f
eora» x«j orpoj to o-oeâïjmif xcà vrpog to ngaùŸjVai. P k o c l ü S .
Ib id . ß P A IO N . Tov copiptov, tov 8uvàposvov ttA o ü tîoV <rs 7roiij<rat xai
ôgsipaj. P r o c l u s .
Ib id . A Y T 0 2 A Î2PA ION . 2 ù 8s xaprspet xai xapaboxei tov wgiov
nXovv, 8v orgoïcùv èpel nevTïjxovTa wrip,;poev slvai, ànagxijg Ä öspivrjj Tpo-
Scpovs’ xou TOTi ¡¿ovov, <py]o’}) vtxurixxou. T z e t z e s .
6 3 ° . A PM EN O N E N T Y N A 2 0 A I . ’Avri tov àpp.o$iov x eurpenl-
Çso-Qcu. P r o c l u s .
I b i d . A P M E N O N . App.o8iov.‘ IToAAoi y à p 8i’ uirepßäXXou<ra.v a i-
erp/poxspSsiav uweppLSTpov ÇopTov Y èv$s//.svoi Ta7f vau<ri xàxelvetg Ü T o ß p u y i-
ov$ 7roiou(ri, Kûci sotvTOuç irpoo’ot'7roWvov(riv, T z e t z e s .
^31. û S l I E P EM 0 2 T E I1A TH P . Toüro <p>jcr*, 8<à t o ¡j.ip,si<TÛai
TOV jrocTépa. *96 'Exxàvtxog 8s ànb ’O g fs» ; ^triv slva» tov
'Ha/oSov. P r o c l u s .
Ib id . i 22n E P EM 0 2 T E ITATHP. T aü ra xai rà Ijjijj sîg ¿’ijAov
àveyelpetjov nocTpbg tov U s g ^ v , si ^ yscopyslv sôéXoi, vaurlXXea-ôar xai
y a g sxsTvov sx TÎjj K u p jj, p.ia Ss aimj tcov AioAiScov noXetov, rjxeiv eig
tulitj cum tamen longe sit ele- y Heins. mox npocanoXgantissima,
et menti poetæ ac- 'M m Trinc.
commodata, quanvis paullo vio- 196 Citât Athenæus # h t tU a
lentior. Hoc ergo instituto Ho- tvî roD lib. g.
meium adducit, qui dixit, x t i v v t - EAAanxoj /^È» b ra i; Îo - T o ç ta iç ’Accra
» t . xara xA.aiaj. H e in s iu s . ^iav (p^crl xaAsro-ôa», J» ««i | |£-
n-sgw-TiÎAaç xai x^^aç Trinc. KaAo^»oç. ’e» i l ™ isor^ç,
T>){ Q o p a t t i ïo ç X e e l iz v û c d to v qvou. ol? i >.
v Xtirra. I r in c . H e in s iu s .
Trinc. et mox z fSç& iiÙ, A . tm m iH i B. ®w-
Tozr 0X00. ■ ^ o(j»£iij) Trinc.
x »¿T(j£5r(crai â ivrçiiriÇitrQoix B.
BotcoTiaVj 8ià to ßlov sôéXeiv sauTai 7rspi7roi^o"a(rôai, où orAourov a (feuyov-
Ta, à X X à orsv/av, xai oix^crai to ü to 8ij to Xu7rpoTUTOV iroXi^yxov, TïjV 8s
vA<rXj5»]V yaXz'ïïrpv xcà âspoug oepçe x a i ye ifiw vo g ^ v7ràp%ov<rctv xaTaAwrsiv.
KsÏTai JM.SV ouv t)}V ¿Sov )jv ß xS ig o u<Tiv oï S7rî to Moo«re7ov àitiovreg
c ccuTVj rj ’'A o ’xprj. Toü 8s ‘EAixcüvoj Ixxsjj«.svou Tolg àvsp-oig, x a i ûaup-a-
trràg /xsv avawauAaf iypùVTOg Iv Oépet, Sutïjvs/xou 8s ovtoj Iv %sip.wvi, t»jv
"Acrx^v sv t £ fÄ.e<riifjcßptvM xsipcsvrjv toü opoug, rrjg p.sv Ix t â v ùvefiw v
ctnoXoLveiv ß ix g } sv 8s r â ôsps» to d süttvouv pcrj sj^sîv. ’A olxvpvov 8s auTO
0 n A o t i r a ^ o f ItVTopsl xai toVs slvai, ©so^ttiscov ùvsXovtmv to u s oixovvTctg,
'Oçxotx.evlcov 8s toÙj G’oaQévTtxg Sej-ccpiévcov’ bôsv xai tov âsov ’Of^oju.sv/oij
orpoara^ai Tà 'H(rio8ou Asi\J/ava X x ß slv , xai 6à\J/a* orap’ avTolg, wg x a i
’ApiTTOTeXys <prj<r), ypotipcov ty\v ’Opj^oju.sv/cov tcoX itsiav. T à jw.sv ouv xaT à
T)jv "Ao’xpYjV, TaÜTa. Tov 8s wars/sa <pvjcrt j«,STavà<rT>jv ysvscôaij sx Trjj
Küjxtj; sAQovtx, ct/p’ fis xai ’’Eçopoi ijv, ß ¡ou Ssopcsvov" x a i sôéAwv s»7re7v or»
^AÔov si? B o ix tic iv , ouTcog elirev,
oç i t o T i x a i T>)i’ riAÔ c, ¡3a.8vv iià v to vT o t ivvtraxg.
ArjXol yàp e aûro toüto to, TijSs, oùx aAAo/ t», 5j to t|)8s xai sVTaüôa.
K a i oi Xe%oypà.foi KîijtwV slvai rijv ipcovvjv àvsypa-pav. MeXei yàp oùSsv
to 1g TtonfjTxlg ttjv noXXwv Tuvyjôeiccv kxTpeiro[/.évoxg xai TOiaurajj 8»8ovai
p^co^av Xé^scrt. P R O C L U S .
Ib id . EM 0 2 T E nATHP K A I 2 0 2 . 'O A 7oj, oSro; y à § ^v tou -
to jj iroiTYip' priTYig 8s ^ riux»^8>). T z e t z e s .
6 3 a . ITAi2IZ E 2 K E N N H T 2 IN . ’EvsTropsüsTo, f svxutîxXsto. T z e t
z e s .
Ib id . B IO T K E X PH M E N 0 2 E 2 0 A O T . 'E ^ %“ i To5 Z3'00 * sy ° -
¡j.svou} tou xoapcou, Trjg Çcorjg, toov rpofcav, T^g Tteptouvlotg, TÎjg ré^v^g, xai
toü TpovroUf vüv s TpopŸjg orAsov, ^ T>jf TTepiovcriciç xéysi. T z e t z e s .
lb id . n A Î2IZ E 2 K E N . ’Ano TOÜ trXéw itXww, à<p' ou nXcoi^opcaii, xai
àffo toutou itàXw itXa)ïÇso"xa> lvs<TTcog, xcà •jrXmtQzvxov irotguTctTixog. ’E t»
8üo o")j)xaivo|xéva!v t/Ôjjo-« to' xsp^ijaôar sviots //.sv lîri toü svSsiav sp/siv, Iv/ots
8s STri toü prcsiav sp^siv. wEjx.7COpog b en àXXOTplug vecog tov nXovv noiov-
JM.Svof, xai èp.nopeveo'Qoti en) toutou’ epcnopog xai 0 ànobrjp.cjv S7ri tw nopl-
Çscrôai ttAoütov Sià toü mnpàvxeiv xai covelabut, xai s/x7ropeuso‘ôai to toüto
croielv’ xaô’ ô ö’vj/aäivo’/xsvov xéyeTon èvTaüÔa rj èy,noplct. M o S CH OP.
6 3 3 . '0 2 nOTE KA I T H iA E . A éy o u iri tov nuTepu 'Htîo'Sou orév»ja
tbtvyovTx B . 35* £u9rAov» edd.
^ vvt&gypvaccv x a T a X i7 r £ i » om. A . e a u r a A . o û x a A A o r i )) t o r i i s
c aürn om. A . Mox £%o» T0rç 1» om. B . Hesych. T i i i , wie, braüfia.
Êeçii. A. B. Trinc. f ixa»TÎAA£To Trinc.
d Sic A . quomodo emendavit s ^ nXiovTxg E. >? wAeo» t?î H.
Wyttenbachius ' ad Plutarcb. fr. Trinc.