B I O N .
Eid. I. 8. 1. 08’ covra rvireli;, vel ev-
a v T o t,, vel é v a v r t .
2 0 . 1. ardOea S’ (K p'gpa ipoivlaatra,
rS v 8’ two paZpi—
69. 1. eirO’ a ye anßdg.
7 2 .1. KarOeó viv paXaKoig évi ipdpe-
trtv, ol* tviavav, j ròv //.era aou ava vv-
K ra , ròv lepòv vitvov èpiyfiei, | itayyjpiatp
KXivr-gpi, itóQei r av arvyvòv VA8&>viv.
Unus codex praestat ròv arvyvòv.
75. I. ßdXXe 8’ é v i aretpdvovg re K a ì
avOea ita v ra aì/v avrtji.
77. 1. p a i v e 8é fAiv tpvpralaiv àXei-
dtaai.
90. 1. a* a* K a i rov ’'ASav', e ri K a ì
itXtov a* 'Tpévaiav. Vide Hesych. in
V. ’’A S a v a .
94* 1. Kaì Molpai ròv ASaiviv àva-
KXatovaiv èv aSa, | K a ì fAiv èitatlpovaiv"
'Adpu primam producit apud Oppi-
anum Cyneg. Lib. I. v. 177. vel
lege titaia>pav<ri.
Eid. II. 2. 1. vn onr r ep oì/ ,
Eid. III. I. 1. eff VpVOlSovVTI.
Eid. V. 1. sqq. Hi versus ita dis-
ponendi videntur : Et p a i K a X à n é X e i
r ea p t X v S p i a , K a ì TaSe p o v v a | k v 805
è/vioì O’g a a v r t r d r o i t ta p o g ¡m a i r e Morirà
, o v k o iÒ F ov8’ è i t è a iK t v d ¡ A fv .d 0ofv.ev
i t o v é e a O a i . In altero dedi ro< prò ¡m i ,
ut vitetur Tautologia.
Eid. V i l i . 4. 1. '¿ x p io g rfv X a X t l -
13e a a i v è v à g e l v o ia i v 'O p t e r a i ; , | o v v tK a
o ì g v v a g T l v X a S a g t ip r \ r o K tX e v O o v . Vid.
Theocritum Eid. X I I . v. 19. sqq.
7. Mala interpunctione laborat
hic versus, cujus haec est sententia:
S e felicem existimabat Achilles pro-
pterea quod Patroclus dum illuni
defenderet mori non recusabat.
Eid. X . 1. 1. Molirot a , ^Ep a i; , K a -
X e e i .
Eid. X V . 17. i ip a l v e roS’ . Verte,
se ostentabat.
30. 1. d S e ito v ifpà . I v v a a a , y p a v g 80-
X l j . pt K a K u g a i t ò a e ìla pepati. Vide
Agathiam, Epig. 8. Ed. Jacobs.
Eid. X V I I . 3. 1. K&K r iv a i; a ir d .
M O S C H U S .
Eid. I. 22. 1. oroXv i tX e la v 8’ è v i a v -
t 2. Fingitur nimirum solem annua
quadam lampade accendi, at Cupi-
dinis lampade accensum diutius ca-
lorem retinere.
Eid. II. 48. 1. 0! Sé al.
60. 1. o ip à v 8’ à i e X a a a g .
67. 1. p u K u v a v è a p o r p e tp é a v i t i i t r e a K e
t t e r i f X x .
8 8 . 1. K t p a y a r e k v k X u tr eX ifvr f.
98. 1. c i p v fitv o v r o g . 1. e. a p a r $
i t o i e ì v r a v r a r r /v Koptfv.
104. 1. a ia . r è v r ^ g ' | itp ijv g 8’ e ì t r i -
8é e iv K a ì p e lX e / p g .
I07. 1. 0fv.fv.ariv à/wpiOtti.
1 1 6 . 1. /cae88’ a i to '; .
146. 1. d a e X i t o p a i .
1 3 1 . 1. a i r i e , r a t Z e iv g t i p , 0 K a ì t y -
y v O e v .
Eid. HI. 4 - 1. a r v y v a ig è v a i t o n v e io i -
re Kopvppoif. Vide infra v. 34.
6. 1. KaXei, et infra repone Xap-
¡3ave.
16. 1. dlu ev vperepoig it are ypXetri
yrjpvg deiSe. i. e. Kai eXeai.
23. 1. a l itore rapaoTg itXaaSopevai.
60. 1. KvjSopevav ice pi treTo.
62. 1. ire 8’ aXiov ejUXeirev dXpag.
64. 1. ^arei tp’qpalaiei.
69. 1. 17, to iplXapa To itpdav, tov
"ASaviv diroOvdirKovra iplXaaev. To ipi-
X ap a est id quod am a tu r. Vide
Stepbani Lexicon. Anglice, “ the
object o f her former love.”
72. 1. dr' ¿Xera.
91. 1. oSvparo.
103. 1. ^ pe yeyalpuv. Vide Theocritum,
Eid. V I I. v. 94.
112. 1. Ka) aii pev tv aiyq. Keiaeai,
iteitvKaapevog ev y if.
I l6 . 1. (pappaKW el 85) | raiovroig
yptXeaai.
Eid. IV. 3 1 .I . OvfXvrepaig 8e. De
se loquitur.
56. 1. SrfXag.
6 8 . 1. Bdptrei' opoZ rairjaS’ eKvpyaa-
pev t K Oeov aiarp.
73. 1. ovveKa vifpeprag.
76. 1. eKav eitlopKov apaaaai I 8va-
peveag.
80. 1. t / v v f t a [ ¿ n ow .
85. In gravissimum errorem o-
lim incidi, legens Kai itepa, itpiv ISeeiv
piv, cum vox itepa ultimam producat.
Recordabar nimirum loci apud
Euripidem ubi correpta legitur : I-
phig. Aul. 396. Kai to dov pev el | itepa
StKijg earai, KaKiarijg evvlSog ripapla.
At locum istum corruptum esse
viri docti jam pridem senserunt, et
legi oportere itapd 8«ojg. Apud Mos-
chum hodie reponendum censeo
itpiv Kai itpar ISeeiv piv.
1 17 . 1. itpm t e v r j.
Eid. V. 2. 1. dSe yaXdva. Simili
modo corrigendus videtur Archilochus,
Fragm. 16. v. ult. rotai S’ ^88
TÌjv’ opog. Obiter moneo in Fragm.
13. ejusdem poetae scribendum esse
àptpi 8’ &Kpa yvpavv a verbo yvpaa
Sive aptpiyvpaa.
12. 1. a K Q V U V .
1 3 . 1. to v a y p v i tv a v .
Eid. VII. 7. 1. K a p o g , ò S’ aOava
rag. Puer quidem, sed immortalis
ille SfC.