to ü %\a)pov} TOVTêcrn to ü (TecpxouSous tcôv ôvuytav, 3 yKwpov èxaXecrtv, côg
Çcôv x a i cog anaXov. Asï yàg SijAovoVi TspóvTa nporepov x a i xaûapôévTa
n apaBaXX eiv Tcitg tcôv decôv sÙMyiatç, ¿XX‘ oüx Iv uÛTalg to ü to noiéïv.
AAA»f Se ou raüra TrpJoaTroâv^crxovra tî)j Çcuîjf to ü Aoittoü trcôpaTog
unocrrepsiv ev retlg tcôv a n fiem o v èyôvToov tijv £coijv ôecôv eiiMylatg' ¿XX o tçio v
yàp èxeivoov t o to io ü to v . M o s c h o p .
74ï* A I 0 Î2N I 2 IA H P Î2). AîÛmv Xe/3t)ç ó eîp ûnv)pecrluv to ü nupôg
èntr^Setog' ulùcuv psTaÇopixcôg xa) ô SgacrTypiog xai Steyy)yeppèvoc, xa i' o
Soxel xoti aïûcov Aéyecrûai «n'Sijpoj, »¡youv Tpr)Tixòg, ¿nò rrjg xuuTTtxÿç t o ü
wopòi èvepyelag, y) xai êv t>j Ae'£ei èpÇatverat. ’Ewei 8è to nüg eyet xoti
Tyv cpcoTto'Ttxyjv iuvap.iv, eyet Se xa) pàyatpa xot) cnaûr) xa) r à roiaura t o
Xapngov, Aéyo»TO av aïôsov tojoütoj criSrigog xoti Sià ty)V XapnpoTYjTa.
M o s g h o p .
742* M H A E I lO T O IN O X O H N . noAAà To»aüra x a i t o ï j Iloflai-
yopeioig lAéy e ro ’ Çuyov pi) unepjüaivetv, xoti yveXtSova pi) eiVSe^ecrôai, xoti
p a y a 'tp a nüp prj cxuXeuetv" <rvp{ioXix!ûg *1 napatvoüvTag tcôv opyiÇopévoov
pr] èneyetgeiv Sià Xoyaiv nagofcuVTixcôv t o naôog, xoti ÇXuapoug pyj elcràyetv
eig to v oixov xoti A aA oug, xoti prj Selv to Sixatov ùnepfialveiv. T o io ü to v ouv
xoti t o eniTtÛevat tm xpuTŸjpi ty)V o\voyôi)V o~up/2oXtxôv na iS eu pa " t o u t Ì t t i ,
py) entnpocrùev ay s tv to u xotvoû t o Tiiov. *0 p sv y à p xpotTyp n g o ü x en o
xoivog ev Totig TpaneÇaig’ èx Se TŸjg olvoyoïjg ¿guôpevoi enivov oi crvvSei-
nvouvreg. M ^ t ’ ouv t o pépog voptÇeiv to ü oXou unépTepov, prjre t o ISiov
t o 3 xotvoû ngoTtpoTepov ya.Xeni\v y à p éîvoti ty)v en auTco poipav côg èn o -
pévt\v eyovTi noiyy\v ¿ n ò to ü navTog, ev cp r à oAa tcôv r pepwv èôéXei xpet-
Teïv. A A A Î 2 2 . Oîvo^o'rjv xûaSov Xéy ou tr f t o u t o 8è elnev, ènei ê xpotTr,p
îegog ècrTi x a ) xotvo'g“ yj 8è olvo%orj SiaxovyjTixyj, fj to v olvov éxa<TTcp Siotve-
pouorot. Anotyopeuet oùv pyj notsttrûai t o y e ig o v èntnpocrûsv to ü (3e\ rlo v o ç,
x a i to ü 8eyopevou xct) ÇuXaTTOVTOg t o s^uvtXoûv x a i ¿v aX ta x o v . VAAAoi
£e A e y o u T i, py\SénoT èv Seinvcp npotrxeiao tm nivety. Mopoj y à p oi «et
nlvovreg ¿ e i eyouviv en) to ü xgurrigog tr,v olvo^orjV «AAo< 8è py] tpatri to
Tgefôpevov to ü rpétpoVTog npoTipyjtryig, prjSè t o v)ttov to ü xpetTTOvog. P r o -
C L U S .
Ib id . M H A E I lO T O IN O X O H N . tNüp x a i ó TlgoxXog elg voüv
yeyovmg (rupfioXtxôv n a p â y y eX p a toûto Çyjtriv, ¿ vt) tou, pi) v npoxglv^g
TO ÏSiOV toü xotvoû, ptjSè to pépog toü oAou. T z E T Z E S .
^napxivovvTeiç A .B .Trine, napat- piçiïv. B . vtxçiïv.
vovaiv de conjectura edidit Hein- s hcmevuTitivi B. ^taxivirixìi Trine,
sius. Mox xai pii r. ^.vntfBaitttv 1 Deest hoc Scholion Trine,
addidi ex A . Paullo post Tovrian v Ita E . G. H. ngoxgUov Bas.
oro. A . Heins.
r nxpZi» A . qui in inarg. alpxt
Ibid. M H A EnO T’ OINOXOHN. MtjSeVoTe mvôvTcuv tivmv x a i
copnoTtalôvTmv, Ttûet tÎ)V o m y o V To5 '¿upfSoXtxov
toûto Çacrtv èîvat n a tS eu p a ’ ¿nayopeuetv 8e pi) èntnpovdev a y e iv to ü xotvoû
to ISiov, xa ) to x^ p o v to ü (¡eXrlovog, x a i to î ÇxvtXoûv x a i ¿vaXltrxov toü
ggj^opevou x a i QuXaTTOVTOg, x a i to pépog toü oAou. Oivo^otjv y a g etvai
ri)V xüaûov, xp a r ìjp a 8è to trxeûog to eyov tov olvov' elvat 8è t Î)V pev w S ta -
xovv)Ttxi)V xa ) TOÜ olvou ¿vaXcoTtxijV xa) Siavepvprixypv' tov 8è xpaTrjga lephv
xa i xoivòv, x a i to ü olvou 8exTtxhv x a i fuX a xT tx ô v . M O SCH O P .
743. 2 ,9 n iN O N T f ìN . "H t o i py) trupfiouXÿg *yevopévy)g nepi to ü
xoivoü, TO oîxelov trupfégov to ü xoivoü npoTtpa, pvfi'e t o pépog to ü oAoo*
yaXenôv yàp to û to . ’'H pi) npoTipy)<yetag t o %eïpov to ü xpetTTOvog' eù-
TS\étTTepov yàp Y xai Staxovr)Ttxôv i) o’tvoyjy) to ü xpar^pog. 'H pev yàp
otvoyór) ó z /3Ixog It t Ìv, y) t o nOTY)ptov 0 8è xpaTy)p wg Ae'/3ij î èari, xai \ t i -
flêTO npiv èv vuvviTioig xa) èogTaïg, o v y còg ò fitxog xai a àpuTÎ)p èv »Six»
êTTtâpa t» . TZETZES.
Ib id . O A O H T A P E n ’ A T T Î 2». X a t e n i) y à p , «pijo-ì, p o lp a in ) t «5
tûÜto notelv t éTUXTat, yyouv ècrrlv' àno to ü navTog SijAovot» èv m t « «A *
tmv pegeov iûéXet xpaTelv. M O SC H O P .
744. MHAE A O M O N n O I Î 2 N . O i pev, OTi Sei ràg oìxlag npo
%ei pcôvog TuvreXelv ó yàp xpeoypog T^g xo gui vu) g yetpSmg (TupfSoXov' oi
8è, OT» pi) ¿tsXŸi Selv TOV olxov èav, pi) yj/oyov ènayayy) nap «AAcov, oug rij
xopcôvv) ¿neixao-ev, côg noXXà av tpûeygapévoug vepecr&VTag èni tm èXXetnel.
Ae ï 8s xa) èni Ta «AAa to nagayyeXpa StaTetvetv, xai pv)Sèv tcôv {¡peTe-
pwv epyetiv ctrsXsç ttspiopSiv <pspopi,svov9 otW skccctm to Trgoir^xov sttaysiv
reXoç. P r o c l u s .
I b id . A N E n i S E S T O N . 'A ç tX o x a X y)tov, ¿ x ô a p y p o v . ’'E v io i 8è
A N E n iP P E K T O N ypaÇoucrt, t o o t s t t i v b ¿ù u p ia ro v . P r o c l ü S .
w Ita B . hc tx tvY> T ixv> ii edd. o-o^aine».
219 Hæc verba mutila in nostra y xa) Hiaxotytrixòv om. Trine, et
editione legebantur hoc modo : mox i p)v— noTtiçiov. Reliqua sic
»roi o-vpBovXüi yeyopévvi n c ç i to v præbet Trine, xparìig yàg àyxito»
xoivoü* yaXtnov yag t o v t o . Scripsi- tv yiv9 aantp As/3vîç TiQsptvov ev t otç
mus itaque ex altera: ijto ì pii crvp- trvpnoat oi{ xat nXrtgovptvoy otvov xe-
BovXÜç yevopévni n i gì t o v xoivoü, to xp«f*Évou. olvoyort iÈ, oiov xtXvi; v Tt
cvpCpsÿov to v xoivoü ngoTtpa, portò) to toiovto, ô t ou ex t o v xgaTvtgoç upvovTiç
posgof to v 0X0v' yjaXmo» yag to v t o . ewivov.
HeINSIUS. 2 |3?xoç G.
x y t v o / o é m F . Trine, p b om. Bas. a Ita E . H . à g v o -T r tg F. à g r o a r ì x
F . H. a v p f i o X r t s F . a v p ) 3ooA*i yivo- G. ig x T v t p Bas. xgarvp maie edidit
ptyy) E. t o oixeTot— oXot om. Bas. Heinsius.
E . G. Pro y a X in ò t — xpeiTTovoç b ¿ 0VjM,i«(rTov A.
Trine, babet ò v a r v y t a y à p i n i to vto
!